Помолчав, Люси горько усмехнулась.

– Вечно все вокруг принимают меня за дуру и говорят, что я не понимаю, как сильно мне повезло родиться в богатой семье. Причем говорят это так, будто деньги должны решать любые проблемы в жизни. Будто это все, что нужно для того, чтобы чувствовать себя счастливым. Но при этом никто и понятия не имеет, что на самом деле означает быть дочерью премьер-министра целой страны. Какого это, когда круглые сутки напролет, куда бы ты не пошла и что бы ты не делала, вокруг тебя крутится куча людей, защищающих тебя от всего, что может тебе навредить, включая тебя саму. Когда тебя избегают знакомые и друзья, потому что не только на прогулку, но даже в туалет не можешь сходить одна. Когда ты остаешься в одиночестве в своей комнате, но не можешь даже заплакать, потому что знаешь, что стоит тебе это сделать, как забежит какой-то незнакомый тебе человек и будет пытаться сделать все, что угодно, чтобы тебя успокоить…

Она повернулась к Джону и заглянула ему в глаза.

– Джон, мне стоило большого труда вырваться из этого кошмара. Я три раза сбегала из дома, ночуя на улице, только для того, чтобы привлечь к себе внимание отца. И целый год уговаривала его послать меня сюда, чтобы жить подальше от всех его страхов. И теперь, когда я наконец добилась своей свободы, у меня нет ни малейшего желания возвращаться обратно к жизни домашней канарейки, живущей взаперти. Даже если из-за этого я рискую умереть.

Когда Люси выговорилась, Джон немного помолчал, обдумывая ее слова, и ответил:

– Ты ошибаешься. Я тебя понимаю. Я здесь только несколько дней, но уже не хочу возвращаться обратно.

– Тогда в чем проблема? Тебе ведь никто не мешает остаться. Уволься и живи, как тебе хочется.

Джон в ответ только пожал плечами, глядя вдаль. Если бы все было так просто, то он бы сделал это прямо сейчас. Однако, Сталь не терпит дезертирства…

– Так что за правила? – Джонрезко сменил тему, давая понять, что не хочет об этом говорить.

– Ах, правила, да, конечно… – Люси встряхнула головой, прогоняя грустные мысли, и продолжила бодрым голосом:

– В общем, так. Первое и самое главное: я против того, чтобы ты везде таскался за мной в школе. Во-первых, это неприятно, а во-вторых из-за тебя многие уже думают, что мы с тобой встречаемся, а это совсем не так! Второе, больше никогда не смей отбирать мою еду, если у тебя нет твердой уверенности в том, что она отравлена! Когда ты это сделал, мне было ужасно стыдно! И не смей стрелять в каждого, кого посчитаешь подозрительным! У нас тут мирный город и никто никого не пытается убить! А также не смей больше врываться в женский туалет! И никаких проверок в женской раздевалке!...

Список правил был очень длинным, хотя Джону показалось это даже забавным.

Он согласился не со всем, что сказала Люси, но им удалось прийти к приемлемому для каждой стороны компромиссу.

И закончив с этим, они еще немного посидели, наслаждаясь природой, встали и пошли домой.

***

Джон не имел ни малейшего понятия о том, куда они собирались пойти этим вечером. Поэтому, придя домой, он воспользовался еще одним совем Дирка, и первым делом отправился на просторы интернета, чтобы узнать все о клубе, о котором шла речь.

Ведь ранее он никогда не встречался с подобным видом развлеченья.

И вскоре выяснил, что его точное название – ночной клуб Юнион.

Углубив поиски, оказалось, что это место, где люди, в основном молодежь, собираются поздно вечером, чтобы выпить и потанцевать. И хоть подобное времяпрепровождение показалось Джону не слишком веселым, интернет утверждал обратное, называя ночь в клубе «лучшим развлечением на планете».

Затем Джон вбил в поиск «Как одеваться в ночной клуб», «Как вести себя в ночном клубе», «Как танцевать в ночном клубе» и еще десяток запросов, и принялся изучал все статьи несколько часов к ряду, чтобы знать, как себя вести и что делать.

Чуть позже с работы вернулся Дирк. Увидев, чем занимается Джон, он был искренне рад за своего подопечного.

– Не думал, что так скоро, но я знал, что это произойдет! – Воскликнул он. – Так что еще вчера я прикупил тебе одежды как раз на такой случай! – и умчался на второй этаж. А вернулся, неся в руках стильные джинсы и дорогую темно-синюю рубашку.

– Вот, надевай. В кои-то веки будешь похож на человека. И там в ванной есть лак, в тюбике. Возьми его и уложи волосы назад. Примерно как это делает Питер, но с меньшим усердием.

Когда Джон приоделся, Дирк помог ему уложить прическу. А закончив, он подвел итог:

– Выглядишь роскошно. Вот теперь ты официально готов к покорению дамских сердец.

И пинком выгнал Джона на улицу, где его уже ждала Люси. И один взгляд на нее заставил сердце Джона колотиться чуточку сильнее.

Люси была в коротких шортах, открывающих взору ее сексуальные ноги, и бежевой кофте с открытыми плечами. Волосы были завязаны в конский хвост, а взгляд подчеркнут тушью и тенями.

– Отлично выглядишь, – одобрительно сказала она, выводя Джона из оцепененья, – Дай угадаю, тебе Дирк помог с нарядом, да?