— Пришлец, так и будешь стоять на дороге? — из-за спины раздался скрипучий низкий голос. Где я его слышал?

Раскрыв глаза, я повернулся, и зажмурился, прикрывая глаза от яркого света. Все же я смог разглядеть, что за моей спиной стоял черный гном Трауг, тот самый торговец поломанными вещами. Все в тех же потертых старательских одеждах, с черной бородой. Ярко горящий кристалл на его шахтерской каске, выполняющий, видимо, роль налобного фонарика, с каждой секундой угасал, пока не стал обычным прозрачным камушком.

— Привет, гном Трауг, — с облегчением выдохнув, сказал я.

Какое счастье, что кончились на сегодня сюрпризы со всесильными энписи. Хотя, почему-то арбалет ведь не сработал. Я задумчиво поднял арбалет и нажал на спуск — стрела со свистом ушла в небо. Блин, хорошо, хоть не в лоб себе направил.

Трауг недовольным взглядом проводил улетевший в небо арбалетный болт, а затем опустил глаза:

— Мог бы и мне отдать, что просто так добро разбрасывать.

Я усмехнулся, но тут вспомнил, зачем вообще собирался дойти до торговца.

— Мне бы свитков.

— Всем бы свитков! — гном прошел вперед, толкнув меня плечом, и широким (по-гномьему мнению) шагом дошел до кирки.

Он поднял мобский инструмент, внимательно покрутил, разглядывая, и с деловым видом спрятал в инвентарь. Затем посмотрел по сторонам и, ни слова не говоря, двинулся вниз.

— Трауг! — я поспешил следом

— Телега внизу, — недовольно ответил гном, — Всем свитки надо, а как помочь телегу тащить, никого не дождешься.

Пипец! Своей геймерской пятой точкой, комфортно лежащей на ложе вирткокона, я остро почувствовал, что сейчас словлю квест. Вздохнув, я глянул на свои руки — хилые руки лесного охотника, которые были созданы, чтобы спускать тетиву, посылая стрелы вслед за дичью. Они явно не предназначены тащить в гору гномий скарб на колесах.

Блин, может, а ну его, свалить в город, пока не поздно? Да и спать пора уже ложиться, это не дело. Я задумался. А если отсыпет репутацию? Или скидку какую сделает? Но ведь может дать и фигню какую, корячиться полчаса ради треснувшей шестеренки не особо хотелось.

Ладно, еще пять минут поиграю, не убудет.

Настоятельно рекомендовав самому себе управиться за эти самые пять минут, я быстро догнал Трауга.

— Где эта телега? — весело спросил я. Сейчас будем раскручивать гнома на беседу.

— А тебе-то что? — острый взгляд пронзил меня будто насквозь, — Всем вам, пришлецам, только одно и надо.

Я от удивления только и спросил:

— Ты про свитки, что ли?

— Да про них самых! — бросил гном злым голосом и мощным движением чуть отодвинул меня от себя, — Не люблю я пришлецов!

Едва он коснулся меня, как отдернул руку и остановился, во все глаза разглядывая свою ладонь

— Что случилось-то? — вырвалось у меня. Ну вот, не успел ничего и сказать, уже напоролся на негатив.

Трауг поднял взгляд и задумчиво осмотрел меня, а затем остановился на морде медведя, венчающей мою голову.

— Продай, — он протянул свою гномью лапищу к накидке.

Я отпрянул, чуть подавшись назад. Надо явно пересматривать свою игру, раньше мне казалось, что за этой шмоткой будут только игроки охотиться, но последние события показывают, что мне ее больше от «местных» прятать надо.

— Нет! — я покачал головой.

Гном убрал руку, недовольно скривившись. А потом уверенным шагом пошел снова вниз по тропе, будто и не интересовала его больше моя накидка.

Я догнал его и поравнялся, идя чуть позади, и вспоминал его крытый фургончик, возле которого он тогда торговал. Почему-то тогда у меня даже вопроса не возникло, кто тянет для гнома эту повозку.

— Наверное, помочь тебе надо, Трауг, — осторожно намекнул я, устав ждать, когда гном сам предложит квест.

— Сам справлюсь.

Пипец, мне попался не просто гном, а вредный и ворчливый старик. С такими что в жизни, что в игре, одни проблемы.

— Я мог бы подсобить, — красиво предложил я, продолжая гнуть свою линию.

— Тысячу раз до этого сам катил, — гном вдруг остановился и, обернувшись, смерил меня взглядом, — Квесту хочешь?

Я замер, глуповато вытаращив глаза. Чтоб такие слова да от энписи услышать? Тут явно перемудрили разрабы с искусственным интеллектом, если «местные» так быстро перехватывают игровой сленг. Совсем скоро будут все по фене ботать, и атмосфера игры уйдет.

Губы сами растянулись в улыбке, едва я представил сцену, как зарегавшийся в игре новичок подбегает к гиду, и «местный» ему слёту: «Хай, нуб! Ща квест тебе на мобов дам, а потом, как второй левел апнешь, дуешь к вендору за шмотками, он тебе еще голды и репы отсыпет. На вот тебе пуху, иди с миром, чувак!»