— Эх, первый курс одна теория, — скривился парень. — Ты сейчас сидишь рядом с будущим Великим Артефактором.

— Хм, это на каком же ты факультете?

— У иллюзионистов, — он тяжело вздохнул, — в Траарне выбирают место под Академию Артефакторов, но когда это будет — неизвестно. Так что выучу, что смогу, и потом в личное ученичество.

За минуту до окончания перерыва в аудиторию гурьбой ввалились студенты, а следом за ними вошла магистресса Ирвиль.

— Вторую пару вы будете греть в ладонях вот эти шарики. — Она встала за кафедру и поставила перед собой вместительную шкатулку. — Они очень холодные, но зато полезные. Если с шариком что-то начнет происходить — немедленно сообщите об этом мне.

Она взмахнула рукой, и перед каждым студентом замерло по шарику. Иржин протянула ладонь и с трудом удержалась от ругани: он оказался обжигающе холодным.

«Вот что значит греть», — вздохнула она мысленно.

Леди дер Томна перекладывала шарик из руки в руку и искренне желала, чтобы вся эта мука поскорее закончилась. К концу занятия шарик немного потеплел, и его удалось просто сжать в ладонях, не перебрасывая его.

Аккуратно оглядываясь, Иржин наблюдала за сокурсниками. Пока что никому не удалось нагреть шарик настолько, чтобы перестать его перекладывать с руки в руку. Немножечко возгордившись своей сильной волей, Ирж сжала руку чуть сильнее и услышала тихое «хруп».

«С меня точно снимут баллы, — обреченно подумала она. — И не потому, что я дер Томна, а потому, что я ломатель тренировочных шариков».

— Магистресса Ирвиль, — негромко позвала Иржин, — кажется, я его сломала.

И она, раскрыв ладонь, протянула шарик преподавательнице.

— К ректору, — выдохнула магистресса Ирвиль, — немедленно!

Иржин проворно подхватилась на ноги, собрала свои вещи и направилась к выходу из аудитории. Правда, перед тем, как окончательно покинуть лекцию, она позволила себе заметить:

— Моя семья не блещет богатством, но отец вполне может оплатить сломанный ученический артефакт.

— Я сказала к ректору — значит, к ректору. Не задерживайте нас, студентка дер Томна. И прихватите артефакт с собой. Авесто!

Перед лицом Иржин повис яркий зеленый шарик.

— Следуй за ним.

В этот колдовской путеводитель была встроена воистину зверская скорость — Иржин неслась по коридорам с такой скоростью, с какой ей далеко не всегда приходилось бегать на тренировках мастера-наставника Версара! Неудивительно, что, когда зеленый шарик растаял у высоких двустворчатых дверей, она медленно опустилась на колени и шумно выдохнула: добежала.

— Первый учебный день, и уже к ректору? — раздался тонкий, неприятный голос. — А бежала-то как, бежала.

— Так шарик же магистресса Ирвиль создала, — возмутилась Иржин.

— Ага, еще и ябеда — так и запишем, — захихикало невидимое существо и прикрикнуло: — А ну, шевелись! Счас ректор ускачет — и все, будешь торчать подо мной часа четыре!

— Под вами? — оторопела леди дер Томна.

— Я дверь, неумная, — фыркнуло существо, и створки медленно разошлись в стороны. — С секретарями милорду Десуору не везет, так что я за всех.

Иржин очень не любила, когда ее называли дурой, пусть даже и иносказательно. Потому она, состроив самую невинную рожицу, присела в глубоком реверансе и пролепетала:

— Ой, что ж вы на себя наговариваете! Какая ж вы неумная — и за дверь, и за секретаря, и говорить можете! Как есть — умнейшее существо.

Дверь издала странный звук — как будто дуб вздохнул — и, ничуть не обидевшись, ответила:

— Ой, сколько я вас таких ершистых перевидала. Все, как одна, рыдали на чемоданах, когда домой приходила пора возвращаться.

— У меня нет чемодана, — огрызнулась уязвленная Иржин.

— Иди уже. — И по тону было понятно, что кого бы ни поселили в дверном полотне, оно было невысокого мнения о студентке дер Томна.

Вместо приемной, где должен был сидеть секретарь, было просторное гулкое помещение, заставленное кадками с хвойными растениями. Высокие и низкие, они создавали иллюзию лесного уединения. В немалой степени из-за того, что с потолка лились солнечные лучи, а темно-зеленый мрамор под ногами походил на мох.

Второй пары дверей не было, это Иржин поняла не сразу, а только когда услышала недовольный голос:

— Вы пришли полюбоваться на растения, студентка дер Томна?

Оказывается, за самой высокой частью хвойников скрывалась широкая и высокая арка, которая вела непосредственно в кабинет ректора.

— Д-добрый день, — чуть заикаясь, произнесла Иржин и чеканным шагом подошла к массивному рабочему столу, — вот.

Она со стуком положила на черную столешницу сломанный артефакт и сделала шаг назад. Смотреть на ректора было страшно — ей вдруг пришло в голову, что эти артефакты могли быть какими-нибудь жутко древними или очень редкими. В общем, что за уничтожение академического имущества ее и правда могут отчислить. И что тогда делать?