— Значит, косвенно Сатана действительно спас мне жизнь?

— Да. Этого он никогда не простит Богу. Сатана уже много лет правит Уитернси, разгуливая по нему и живя, как один из местных, а я забочусь о пламени Преисподней для него. Пока он радовался несчастью в Уитернси, я оставалась одинокой. Ты думаешь, что я — враг, но я всего лишь марионетка, Мишель. Теперь ты пытаешься сделать счастливыми тех, кого он делает несчастными, так что о тебе нужно позаботиться.

— Если это Сатана хочет избавиться от меня, то зачем ты похитила меня?

— Потому что ты поможешь мне сбежать из Преисподней. Теперь ты можешь предложить мне сделку. Помоги мне бежать, и я освобожу твоего отца, чтобы он и твоя мать могли вернуться вместе в Уитернси.

— Но я думала, ты не хочешь, чтобы они были вместе?

— Я застряла с ним в одном месте на двадцать шесть лет без возможности побега. Но мне надоело смотреть на его проклятое лицо, или лучше сказать окаянное. Пришло время для перемен.

— Не похоже, что у меня большой выбор, да? — сказала я ей.

— Не большой, — признала она. — Кроме того, я заберу с собой в Ад на Хэллоуин кого-нибудь злого, но если ты не согласишься, я заберу Тео. В конце концов, он убийца.

Мне хотелось назвать ее сукой, но я знала по опыту общения с Ким при ПМС, когда нужно держать рот на замке. А здесь был явно случай, помноженный на тысячу.

— Ты сказала, что Сатана все это время ходил по улицам как местный житель?

— Да! Он с удовольствием укусил твою подругу. Он не был впечатлен, что тебе удалось залечить раны. Хотя они должны были превратить ее в зло. Она бы начала убивать других твоих подруг, одну за другой. Но ты разозлила его. И тут он обнаружил, что предсказание начало сбываться. Что у тебя огромные силы.

— Напомни мне. Сатана разгуливал по Уитернси как вампир?

— Да. Сказал, что сегодня вечером закончит начатое с твоей подругой. Он не может преследовать тебя напрямую, но может убить некоторых твоих друзей, пока ты не согласишься заключить с ним сделку. — Люси посмотрела на свои красные ногти. — Держу пари, он там прямо сейчас.

— Верни меня обратно, — крикнула я.

— Мы заключили сделку? — медленно улыбнулась она.

— Да. Я помогу тебе выбраться из Преисподней за свободу своих родителей.

— Превосходно. Как только я стану свободной, то освобожу твоего отца.

— А теперь прошу простить меня, но мне нужно создать заклинание определения местоположения, чтобы найти свою подругу, — сказала я ей. Потом уставилась на стену и увидела, что Ким находится в переулке рядом с аттракционами.

— Можешь переместить меня туда? — спросила я Люси.

— Конечно, могу, — ответила она, а потом схватила за руку и снова протащила меня через портал.

Я появилась в переулке, Люси стояла позади меня. Ким лежала на земле.

На ней, прижавшись губами к ее шее, лежал Тео.

— О, мой Бог! — воскликнула я. — Ты Сатана?

Шелли

Тео поднялся, кровь Ким стекала из уголка его рта.

— Конечно же, я не Сатана! Ты что, напилась? Мне позвонил Фрэнки и сказал, что они с Ким выпивали вместе, потом она вдруг почувствовала, что тот не уделяет ей достаточно внимания и покинула кафе. Он подождал с минуту и затем вышел следом за ней, но ее нигде не было видно.

— Так как же ты ее нашел?

— По ее крови. Для меня это как маяк. Я попытался закрыть ее раны своей слюной, но это не работает.

— Потому что это не укус вампира. Позволь мне. — Я подошла к Ким.

— Боже мой, а она что тут делает? — спросил Тео.

— Ах, да. Тео — это Люси, Люси — это Тео.

— Очень приятно, — сказала Люси. — Кстати, веди себя прилично, или сегодня я заберу тебя с собой в Преисподнюю.

Я посмотрела на Тео и покачала головой.

— Сейчас не время задавать вопросы.

Я приложила пальцы к следам укусов, которые снова испортили шею Ким, и закрыла глаза. Почувствовала, как что-то пузырится под пальцами, и из ее рта потекла густая красная липкая жидкость, шипящая от жара.

— Божечки, что он с ней сделал?

Я мысленно представила себе тело Ким и раскаленную жидкость в ее организме. Потом вообразила холодное, ледяное, некое азотное противоядие, белый дым, вытесняющий горячую жижу из ее тела. Ким задрожала. Тео держал ее, пока она снова и снова извергала это вещество из себя. А потом она открыла глаза.