— А ты не хочешь… зайти ко мне на минутку?

Потрепанный по краям ковер в коридоре явно нуждался в чистке, в воздухе витал едва уловимый запах жареного бекона. Обои отваливались, перил на лестнице не было, в стене лишь торчал частокол столбиков. В доме было очень тихо, но на зов Марии из кухни вышла ее мать, вытирая руки видавшим виды полотенцем. Сходство между ними было поразительным: растрепанные каштановые волосы, не прямые и не вьющиеся; карие глаза с золотыми и зелеными искорками.

— Привет! Я Бриджит, — сказала она.

Мне всегда было слегка не по себе, когда родители моих подруг предлагали называть их просто по имени, обычно я их никак не называла.

— Так приятно познакомиться с подружкой Марии. Добро пожаловать! — Она всплеснула руками. — Как тебя зовут?

— Луиза. Здравствуйте.

— О, Луиза! Знаю-знаю про тебя!

Интересно, что же такого Мария ей про меня понарассказала?

— Выпей чашку чая! И вообще, оставайся на ужин!

Возникло ощущение, что меня прижимают к стенке, и я уже собралась отнекиваться, но тут вмешалась Мария:

— Мам! Не будь такой навязчивой! Луиза, пойдем ко мне.

— Принести вам чаю с печеньем? — крикнула нам вслед Бриджит, пока Мария тащила меня вверх по ступенькам.

— Нет, мам. Мы ничего не будем.

Закрыв за нами дверь, Мария опустилась на кровать. Краска на стенах потрескалась, ковер не подходил к интерьеру комнаты, но Мария старалась это исправить: она постелила на кровать индийское покрывало, прикрыла страшные стены репродукциями Дали и заполнила пластмассовый стеллаж книгами.

— Извини за маму.

— Да все нормально, — заверила я и присела на кровать рядом с ней. — Она… она всегда так разговаривает с твоими друзьями?

— Раньше она вела себя по-другому. До того… ну, до того, как все произошло в старой школе, с ней все было в порядке. Ну, я имею в виду, она и сейчас в порядке. Просто… а, ладно, не обращай внимания. — Рука Марии метнулась к кулону — золотому сердечку на цепочке, который, как я заметила, она не снимала.

— А что произошло? Ты можешь мне сказать, я никому не расскажу, если ты не захочешь.

— Не хочу об этом вспоминать. Я уже пережила все это. Я уже говорила тебе в первый день нашего знакомства: все это было так ужасно, что нам пришлось сменить школу и даже переехать. Особенно, конечно, страшно было мне. Но мама восприняла все еще хуже. Однажды она сказала, что есть такая поговорка: ты не можешь быть счастливее, чем самый несчастный из твоих детей. Если это так, то она, должно быть, ужас как несчастна.

Мы помолчали немного. Я видела, что Мария не собирается мне ничего рассказывать, и поэтому сменила тему:

— Клевый кулончик. Откуда он?

— Без понятия. Мне его отец подарил. — И снова ее рука потянулась к сердечку, пальцы начали теребить цепочку. — Это первый подарок, который он купил мне сам. Их всегда мама покупала. Я должна была догадаться, что скоро он от нас уйдет. А твои предки вместе живут?

— Да. — Мне трудно было даже представить, что мои родители разойдутся. Я не воспринимала их по отдельности, скорее, как единое целое — мама-папа.

— А мои нет. Они расстались перед тем, как мы уехали из Лондона. Я думаю, из-за стресса… после случившегося.

Что же заставило ее родителей развестись? Я не могла определить, хочет ли она об этом поговорить или просто ждет, когда я начну расспрашивать, и тогда она раскроется.

— Так что же все-таки произошло? — спросила я.

На секунду мне показалось, что она вот-вот разоткровенничается, но потом ее лицо изменилось:

— Поговорим о чем-нибудь другом.

Я решила зайти с другой стороны и начала рассказывать про учителей, про их закидоны, передала ей школьные слухи о том, кто с кем встречается. Эта тема пошла намного лучше, и мы проболтали где-то с час, с перерывом на появление Бриджит, которая все-таки принесла непрошеный чай с шоколадным печеньем. Она задержалась в дверях, наблюдая, как мы с Марией смеемся, и даже попыталась убедить меня поужинать с ними, но я все-таки отказалась, так как знала, что меня ждут родители.

Мы с Марией попрощались в дверях. Я подустала — так всегда бывает, когда слишком много смеешься. Мне было непривычно: весь день я не задумывалась над тем, что говорить. Прежде чем открыть рот, не анализировала каждое потенциальное высказывание на предмет возможных последующих неловких ситуаций, как делала это при общении с Софи. Я просто расслабилась.

Пока я шла по дорожке от дверей, столкнулась с коренастым темноволосым парнем, у которого были такие же карие глаза, как у Марии и ее матери. Он промолчал, но посмотрел на меня с подозрением. Я улыбнулась, смутившись, и выскользнула за ворота. Всю дорогу, пока я не свернула за угол, я чувствовала, как его взгляд прожигал мне затылок.