– Я привел гостей, но теперь и сам жалею об этом. Выйди к ним и скажи, что меня нет дома.

Вышла жена к воротам и, стоя за ними, сказала:

– Уважаемые, я бы сказала вам «добро пожаловать», да мужа моего нет дома. Прошу заходить в другой раз.

– Что за вздор! – возмутились гости. – Мулла сам притащил нас к себе, обещал угостить пловом. Он только что вошел в дом.

Видя, что жена не знает, что ответить, мулла подошел к воротам и закричал:

– Эта женщина не виновата. Она не видела, как Насреддин вошел в одни ворота и вышел в другие. В доме два выхода.

Так случилось, что шах, который любил общество муллы Насреддина, приказал Насреддину сопровождать его на охоту на медведя. Мулла был в ужасе. Но делать было нечего. Пришлось ехать.

Когда он благополучно вернулся в свою деревню, сосед спросил Насреддина:

– Мулла, как прошла охота?

– Прекрасно! – радостно ответил Насреддин.

– Сколько же медведей вы встретили в лесу?

– Благодарение Аллаху, ни одного.

– Как же тогда охота может быть успешной?

– Э, уважаемый! – ответил мулла. – Если бы ты охотился на медведей в моей шкуре и не увидел ни одного из них, это тоже показалось бы тебе прекрасным!

Мулла Насреддин однажды попал в другую страну. Когда он входил в деревню, на него набросилась стая бродячих собак. Насреддин решил отогнать их булыжником от мостовой.

– Что за удивительная страна, – воскликнул мулла после того, как булыжник не поддался. – Камни здесь держат на привязи, а собак – на воле!

Однажды мулла Насреддин бил мух и сказал жене:

– Жена, я убил двух женщин и двух мужчин, две мухи – женщины и две – мужчины.

Жена удивилась и спросила:

– Как ты узнал, какие из них женщины, а какие – мужчины?

– Все достаточно просто – ответил мулла. – Только две из них сидели на зеркале.

Правитель города, в котором жил мулла Насреддин, был хорошо осведомлен о том, что Насреддин любит вкусно поесть. Однажды он спросил его:

– Скажи, Насреддин, что лучше: плов или манты?

– Как я могу сказать, что лучше, не попробовав ни того, ни другого? – ответил мулла.

Тогда правитель угостил муллу и пловом, и манты.

– Хулить плов было бы грешно, – заявил после обеда мулла. – Но и манты не уступают ему ни в чем. Однако окончательное решение можно вынести, лишь попробовав вашего щербета…

К мулле Насреддину пришёл сосед и попросил одолжить ему верёвку для белья.

– Извини, но я сушу на ней муку, – сказал Насреддин.

– Как же можно сушить муку на верёвке? – удивленно спросил сосед.

– Это не так трудно, как ты думаешь, – ответил мулла. – Особенно если не хочешь одалживать её.

Прибегают как-то в поле к мулле Насреддину односельчане, издалека крича:

– Мулла, мулла, беда! Твоя теща стирала белье у реки и утонула. До сих пор никто не может найти ее! Что делать?

Побежал мулла к реке и принялся тщательно искать тело тещи, но только выше того места, где она стирала.

– Что ты делаешь, Насреддин? – спросили люди, собравшиеся на месте происшествия. – Ведь ее унесло вниз! А ты ищешь вверху по течению.

– Э, милые мои, вы не знаете мою тещу, – ответил мулла. – Она была такая упрямая, что всегда делала все наоборот, не так как все люди. И под водой она поплыла, я думаю, не вниз, а вверх.

У муллы Насреддина была скрипка, и он постоянно брал на ней только одну ноту. Вся семья была недовольна, Соседи же сердились и говорили ему:

– Ну, что это за музыка, Насреддин? Если ты учишься, то учись правильно. Ты постоянно берёшь одну и ту же ноту. Ведь это так утомительно. Мы уже все устали.

Жена же уговаривала его:

– Мулла, ну, хватит тебе! Мы слушаем это месяцами, таких музыкантов не бывает! Что ты делаешь? Пожалей нас!

– Э, жена! Как ты не понимаешь, что другие всю жизнь пытаются найти свою ноту, пробуя то одну, то вторую, – отвечал Насреддин. – Они потому и меняют ноты: они ещё на пути, они ищут нужную ноту. А я уже нашёл ее. Так что я уже достиг цели.

Мулла Насреддин как-то решил купить себе еще одного осла. Он пришел на базар и договорился с продавцом ослов на такие условия: мулла берет на какое-то время на испытание одного его осла с условием, что, если испытание пройдет нормально, то он его купит.

Мулла привел осла к своим ослам и поставил возле кормушки. И этот осел сразу же стал рядом с самым ленивым и самым прожорливым ослом, от которого не было никакого толку в хозяйстве Насреддина. А на других ослов новый осел даже не посмотрел.