Вернувшись уже в халате, она присела на край кровати.

— Я хочу это увидеть.

Я уже засыпал.

— Что?

— Я хочу увидеть запись, которую ты сделал с ней.

— Это невозможно, Чарли. Она больше не существует. Мы сделали это в шутку на ее телефон, а потом сразу удалили запись.

— Ты уверен, что она не сохранила копию?

Я потянулся к ней, но она отодвинулась.

— Я уверен, милая. Я сам стер ее. И в любом случае не хотел бы, чтобы ты это смотрела.

— Почему?

— Бога ради, Чарли. Если бы у тебя была запись, на которой ты занимаешься сексом с другим парнем, это было бы последним, что я желал бы увидеть.

Она не ответила.

— Пожалуйста, вернись в постель. Не надо портить прекрасный вечер.

Но она не двигалась.

— Ты когда-нибудь хотел вернуться к ней? — спросила она.

Я засмеялся было, но тут же осекся, когда увидел выражение ее лица.

— Ты это серьезно?

— Да, — прошептала она.

— Вы имеешь в виду, оставить тебя и вернуться к ней?

Она кивнула.

— Зачем мне это делать? История с Карен в далеком прошлом. И даже тогда было ясно, что это временный роман, — я потянулся к Чарли. — У нас же все по-другому, разве нет?

С души Чарли словно упала огромная тяжесть: выражение лица мгновенно изменилось, губы снова растянулись в улыбке.

— Прости. Я веду себя как идиотка.

Она нырнула под одеяло и прижалась ко мне. Я сказал ей, что люблю ее.

— Клянешься? — спросила она.

Я засмеялся.

— Ты хочешь, чтобы я поклялся?

Она тоже засмеялась:

— Да. Хочу.

— Хорошо, — я поднял руку, как бойскаут, довольный тем, что разговор перешел от серьезного к глупому. — Клянусь своей жизнью. Жизнью моей сестры. Я люблю тебя.

Она приподнялась на локтях и уставилась прямо в лицо. Взгляд был очень серьезным, и я почувствовал смущение. Разве мы говорим всю эту ерунду всерьез?

— Навсегда? — спросила она.

— Честное скаутское, — ответил я. — До самой смерти.

* * *

Посреди ночи мне захотелось в туалет. Спустив ноги с кровати, я оглянулся: Чарли рядом не было. Я встал и вышел в темную гостиную.

— Что ты тут делаешь?

Она сидела, завернувшись в полотенце, кожа была холодной, покрытой пупырышками, а глаза устремлены в маленький экранчик видеокамеры. На нем мы занимались сексом.

Чарли подняла голову, лицо ее мерцало в голубоватых отсветах.

— Мы прекрасно смотримся вместе, — прошептала, широко раскрыв глаза, как будто сообщала, что буквально мгновение назад обнаружила, что инопланетяне существуют или что она видела Бога.

Я обнял ее и увел обратно в постель.

Глава тринадцатая

После событий той ночи я вырубился, забыв поставить будильник. Утром Чарли лежала, завернувшись с головой в одеяло. Я увидел, что уже 10:20, и стал ее расталкивать.

— Чарли, вставай, мы проспали.

Из-под одеяла раздался стон.

— Сейчас позвоню и скажу, что заболела. Я слишком устала, — она нащупала телефон и набрала номер больницы. Голос у нее был убедительно больной — это впечатляло.

Конечно, мне пора было вставать и приниматься за свою работу, но Чарли так сладко спала рядом, и я решил, что наверстаю дела позже. Во время завтрака, пока она прикидывала, поехать ли к себе или остаться, вдруг раздался звонок в дверь.

— Почтальон? — спросила Чарли.

— Не знаю, — ответил я, но, спускаясь к входной двери, вспомнил, что сегодня среда.

— Привет, Эндрю, — сказала Кристи. — Что-то не так?

— Нет, все нормально, заходи.

— Я опоздала? — она вытащила телефон из сумки и нахмурилась.

— Ничего-ничего. Я просто опять забыл, что ты придешь, — вдруг в глаза бросился синяк на ее щеке и второй, замазанный — под глазом. — Все в порядке?

— Да, — твердо заявила она. — Почему ты спрашиваешь?

— Просто так. — Я не хотел вникать в ее личную жизнь.

Пока мы поднимались по лестнице, от нее пахнуло табаком. Когда мы вошли в квартиру, Чарли уже стояла у дверей, с сумкой на плече.

— Привет, — Чарли улыбнулась Кристи, но искренности не ощущалось.

— Привет, — Кристи повернулась ко мне. — Эндрю, все как обычно?