– Это не полностью твоя вина, – говорю я ей. – То, что я сделала, было дерзко. Это был бунт. Мне не следовало так себя вести. Но, Сьюзен, ты права, я чувствую, что задыхаюсь. Я не глупая девушка, и использую свой мозг, но я дошла до того, что стала отчаянно пытаться сбежать из этого мира, в котором чувствовала себя пойманной в ловушку. Я чувствовала, что музыка больше не страсть, а работа, я чувствовала, что у меня нет права голоса в моей собственной жизни. Я понимаю, что теперь я общественный деятель, что люди видят и слышат всё, что я делаю, но я по-прежнему просто человек, и, чёрт возьми, иногда я хочу взять тайм-аут.

– Я думала, что защищаю тебя от Трейтона, я перешла все границы, потому что подвела тебя в прошлый раз. Мне очень жаль, Скарлетт.

Я положила другую руку ей на плечо.

– Не надо извиняться. Мы обе облажались. Я ценю, что ты заботишься обо мне. Но те байкеры, они помогали делать это извне. Я знаю, что они не идеальная компания, я знаю, что они не то, что ты хотела, чтобы мир видел возле меня, но они хорошие люди. Они хорошо ко мне относятся. Пожалуйста, поверь мне.

Она кивает, шмыгая носом.

– Слушай, как насчёт того, чтобы прийти к соглашению, которое будет работать на нас обоих. Я в опасности из-за Трейтона, поэтому я понимаю, что пока это все не выяснится, я не могу находиться без какой-либо защиты. Я уважаю это. Как насчёт того, чтобы я обещаю до конца тура оставаться в безопасности и не сбегать, но как только я вернусь домой, ты поверишь, что я буду под защитой этих байкеров, и немного ослабишь поводья? Что ты думаешь?

Она смотрит на меня.

– Ты останешься в отеле и на концертах до конца своего тура?

Я киваю.

– И ты хочешь, чтобы я ослабила твою защиту, когда мы вернёмся домой, и доверилась... байкерам?

Я отрицательно качаю головой.

– Нет, Сьюзен, я хочу, чтобы ты доверяла мне.

Она изучает меня. В течение долгого времени.

– Окей. Я могу согласиться с этим. Но, пожалуйста, скажи мне, если что-нибудь ещё случится. Я не хочу оставаться в неведении.

Я киваю.

– Я обещаю.

– И если ты захочешь увидеть этого байкера, скажи мне, я смогу впустить его так, что весь мир этого не увидит.

Я тихо, нервно смеюсь.

– Хорошо, я так и сделаю.

– Ты уверена насчёт этих людей, Скарлетт?

Я встречаюсь с ней взглядом и удерживаю его.

– Я уверена в них больше, чем когда-либо в своей жизни. Они защитят меня, Сьюзен. Я тебе это обещаю.

Она выдыхает, потирает грудь и кивает.

– Ладно.

– Ладно.

Тогда она удивляет меня ещё больше.

Она делает шаг вперёд и обнимает меня.

По-настоящему обнимает меня.

Крепко.

И наконец, возможно, я чувствую, что все может получиться.

Наконец-то.

– Нам разрешено вернуться, – говорю я Малу, закуривая сигарету и глубоко затягиваясь. – Скарлетт убедила своего менеджера позволить нам тоже защитить её.

– Хорошая новость, – говорит Мал, сбрасывая ногу с мотоцикла и пристраиваясь рядом со мной. – Кода с Бостоном, разыскивают дополнительную информацию. Мы будем следить за твоей девушкой. У меня такое чувство, что они собираются каким-то образом двигаться, я просто не могу понять как именно. Они что-то замышляют, учитывая все эти новости, я думаю, они собираются сделать это в ближайшее время.

– Угу, – бурчу я. – Пресса засветила моё лицо во всех новостях, так что, без сомнения, если он не знал, что она говорила с нами раньше, то теперь знает, и он, вероятно, не будет счастлив.

– Я думаю, – говорит Мал, выхватывая мою сигарету и глубоко вдыхая, – что он думает, что она предоставляет нам информацию о нём. Не думаю, что он понял, что мы на самом деле защищаем её от него. А это значит, что он может слишком остро отреагировать, сделать какую-нибудь глупость. Нам нужно держать глаза открытыми.

– Но мне кажется, что он умный человек, – замечаю я. – Я не вижу, как он делает что-то слишком глупое, а это значит, что когда он что-то сделает, это, вероятно, будет подло, и это то, что мы должны не упустить из виду. Он зашёл так далеко, почти не будучи замеченным.

– Убедитесь, что твоя девушка всегда держит телефон при себе и держит нас в курсе всего, что, по её мнению, заставляет чувствовать её некомфортно. Мы не можем рисковать, если что-то случится. У неё осталось всего несколько концертов. Когда она уезжает в следующий город?