— Спасибо большое, — я решил так и сделать.

Я щелкнул выключателем и зашёл в ванну. Размером она была с четверть комнаты и отлично вписывалась в структуру квартиры. Совмещенный санузел, всё фаянсовое. Чуть снизу я увидел продолговатую емкость, которая нагревалась от печки. Вода в кране была только холодная, но спасибо и на этом.

"Интересно, как они тут стирают то? В тесноте да не в обиде?", — мне стало жаль девчонок, потому что явно им приходилось долго и нудно стирать руками или сдавать вещички в прачечную.

"Прачечная, хуячечная, министерство культуры", — совсем не в тему вспомнился бородатый анекдот, но он развеселил меня и настроил на нужный лад.

Я вышел обратно в комнату, Юно на обеденном столике уже поставила большой заварник, сахарницу и чашки на блюдцах.

— Присаживайтесь, Юрген, — показала она мне на стул, — скоро будет готов чай с сушеными лепестками сакуры.

— Благодарю!

Я смотрел на неё, как она ловко управлялась возле печки, потом оглядел комнату, и среди книг увидел два учебника немецкого языка и ещё пару художественных книг.

— У вас тут очень уютно и приятно, Юно, — прервал я молчание через минуту. — Вы живете не одна, вы говорили?

— Да, я живу со старшей сестричкой Кику, она учительница в школе здесь недалеко, а на этой неделе она уехала к родителям погостить, учебный год уже закончился у младших классов, — начала пояснять девчонка, делая небольшие ошибки в произношении, — ну и вдвоём веселее жить, и гораздо выгоднее арендовать квартиру.

— А долго вы здесь живете?

— Уже почти три года, — чуть наморщила лобик Юно, — я подселилась сюда к сестре, она на год меня старше.

— А когда вы увлеклись немецким языком? Я вижу у вас здесь учебники и книги.

— Ой, совершенно случайно, скажу я вам. Лет десять назад к нам на несколько дней заехал погостить дядюшка Ичиро, он моряк дальнего плавания, и когда он уехал, я нашла эти две книжки в прихожей на тумбочке, — она показала на две художественные книги, — он их забыл. Я их показала учительнице, и она мне рассказала про язык. Я захотела их прочитать, — с этими словами Юно наконец взяла чайник и залила кипяток в заварник.

По комнате стал разноситься очень приятный аромат чая с цветочными нотками.

— И что же?

— Я нашла в школьной библиотеке словарь немецкого языка, и с этого момента началось моё увлечение, — девчонка присела, облокотилась подбородком на кулачки и дружелюбно смотрела на меня.

— Вы в девять или десять лет захотели прочитать книги на неизвестном языке? — моё удивление что-то не проходило.

— В десять лет? — Юно прыснула от смеха и закрыла личико ладонями. — Мне тогда было пятнадцать лет, — сказала она, отсмеявшись, — вы очень веселый молодой человек, Юрген.

[Сработал навык: обаятельный льстец, получено 4 ОР], - ну ничего себе дела.

— Юно, вы хотите сказать, что вам немного больше, чем двадцать лет? — немного замялся я.

— Немного больше, ах! — она снова засмеялась и прикрыла ротик ладонью. — Мне двадцать пять, Юрген, и я уже младший офицер-ассистент таможенной службы и вообще взрослая девушка. Но спасибо, конечно.

— Вы действительно очень молодо выглядите, — сказал я как есть. — И у вас очень хорошее произношение и понимание языка.

— Спасибо, я вас очень хорошо понимаю, почти все слова. А расскажите мне про то незнакомое мне слово, как оно звучало?

— Конспиратор?

— Да, да, — я уже совсем бы не удивился, если бы она захлопала в ладошки с детской непосредственностью, — что оно означает?

— Если говорить про нашу ситуацию с приоткрытой дверью, оно означает скрытность поступка от посторонних глаз, маленькую тайну.

— Да, это так и было, ты очень точно объяснил! — Юно улыбнулась и вдруг спохватилась. — Ой, я назвала вас на ты, извините, Юрген, — она опустила глаза и даже вжала немного кошачьи ушки. — Простите!

— Ну, раз назвала, значит назвала и значит будем на ты. Не переживай, Юно, мы с тобой ровесники, — успокоил я её. — Всё хорошо.

— Ровесники? — с интересом переспросила она. — Тоже не знаю слова.

— Очень близкие по возрасту люди или друзья. Юно, нам с тобой уже можно на ты, потому что я у тебя в гостях, — решил я не заморачиваться с аргументацией.

— Да, наверно ты прав. Тогда на ты, — она наконец приняла это как факт и снова повеселела. — Чай уже заварился, у меня есть рисовое печенье с джемом, Кику испекла вчера, перед отъездом.