"Хорошенькие расценки. Рикши отпадают, да и деньжата надо поэкономить, вообще-то говоря — неизвестно как у меня пойдут здесь дела. Наверно, если и такси столько зарядит, придется ждать поезда. А это такси ещё найти надо", — раздумывал я, проходя от вокзала вниз по площади, потому что увидел ближе к той стороне вывеску "Портовый Банк Иокогамы, отделение № 9".

Я открыл массивную дверь в зашёл внутрь. Отделение оказалось небольшое и мрачноватое, с парой столиков, увешанное разными листками, плакатами и фотопортретами каких-то деятелей, и с двумя окошками кассы. Кошколюди немного покосились на меня, как будто впервые увидели иностранца. Несколько минут я стоял в очереди, наконец окошко освободилось и я поставил чемодан возле стойки.

— Здравствуйте, господин! Что вам угодно? Желаете сделать вклад? — обратился ко мне кассир, мужчина в очках.

— Здравствуйте! Я желаю обменять валюту — рейхсмарки на иены, — банковские работники одинаковы во все времена и во всех мирах, с раздражением подумал я, но ответил вежливо.

— Конечно, господин. Необходимо заполнить формуляр, поэтому потребуются ваши документы. Какую сумму желаете обменять?

— Пятьсот рейхсмарок, — решил я не мелочиться.

— О, это серьезная сумма, я должен согласовать с центральным отделением, — заявил кассир. — Господин, поскольку вы владеете японским языком, я сразу выдам вам основной формуляр, пожалуйста заполните его за одним из столиков, обязательно синим карандашом, — кассир протянул мне два плотных листка.

— Сколько времени займёт вся эта процедура? — немного коверкая сложные слова, спросил я.

— Не более одного часа, господин. Я сразу же вас позову. Комиссионный сбор банка составит два процента от суммы обмена, — обрадовал он меня.

— Хорошо, я согласен!

Я забрал чемодан, присел за столик, разложил формуляры и взял синий карандаш из медного канцелярского стаканчика в форме головы животного — на вид это был гибрид дракона с кошкой.

"Странное, но красивое поделие", — промелькнула мысль, пока я вчитывался в формуляр.

Формуляр оказалось заполнять значительно сложнее, чем я подумал на первый взгляд — выводить карандашом иероглифы оказалось делом не быстрым, а мне пришлось заполнять все свои данные из паспорта и визы 3-ф.

"Вот почему Япония? Почему я не респанулся в Германии, или дома, или даже в Лондоне или в Риме? К этому явно приложила свою лапу Лейонтэ-Ниу", — думал я с легкой грустью, аккуратно выводя иероглифы в формуляре.

Процесс заполнения меня постепенно поглотил, и я чуть вздрогнул, когда кассир вышел ко мне в зал и сказал, что операция обмена одобрена и можно приступать.

— Который уже час? — спросил я.

— 14–38, господин, — ответил кассир, взглянув на свои часы. — Вы уже заполнили?

— Похоже, что да, — я протянул ему листки.

— Проходите к окошку кассы, необходимо проверить паспорт, — он забрал формуляры, закрыл дверь и вернулся на место.

Отделение уже опустело, никого не было. Подготовив деньги и паспорт, я подошёл к окну кассы.

— Господин, ээ, Хильгер, формуляр заполнен верно. С вас — пятьсот рейхсмарок для обмена и ещё десять — оплата комиссии банка, — сказал он мне.

Я протянул паспорт и деньги в окошко, он два раза их пересчитал и проверил на свет, потом что-то подсчитал на счётах, потом стал оформлять квитанции, сверяясь с паспортом, и только потом стал отсчитывать иены.

"Нельзя было это заранее сделать, слов просто нет. Сервис охуительно впечатляющий!", — думал я со злостью. Хотелось есть. Даже не так — хотелось жрать, и чего-нибудь побольше, вкусненького.

— Господин Хильгер, обмен производится по официальному курсу иены к рейхсмарке как 1 к 0,625. Возьмите ваши восемьсот иен и распишитесь в квитанциях, — протянул мне сначала четыре квитанции кассир, а когда я расписался, две забрал себе, и наконец отдал деньги. — Пересчитайте, пожалуйста, — попросил он.

Я пересчитал, половина купюр были крупного номинала, остальные наполовину среднего, наполовину мелкого. Часть мелких я положил в карман, остальное в бумажник.

— Всё верно, спасибо, — сказал я.

— Хорошего дня, господин Хильгер — всегда рады видеть вас в нашем банке!

— До свидания, — я наконец вышел из отделения на улицу, вдохнуть свежего воздушка. Я прикинул, что весь этот обмен занял у меня около часа.

Я захотел сразу уже решить вопрос с билетами и минут через пять был около той же вокзальной кассы. Чемодан таскать мне весьма надоело.

— Господин, вечерний поезд уже отменён, остались несколько билетов на утренний, — сообщила мне кассирша.

— Может вы знаете, смогу ли я уехать автобусом?

— Автобусная станция в пяти кварталах отсюда, но я не знаю расписания, и билет на автобус стоит значительно дороже. Возможно, они тоже забронированы военными, — проинформировала она меня.

— Простите, а что вообще происходит? Почему так много военных перевозок? — решил я поинтересоваться.

— Я точно не знаю, но в последние полгода через наш вокзал и порт часто и много перевозят военных на материк, в колонии. Почти через каждые два-три дня, поэтому такие частые отмены поездов, — неохотно пояснила она и поджала губы.