Так как особых полномочий у меня не было, всё что смогла мне предоставить Энджела — корочку частного детектива из Чикаго. Весьма интересная вещь показалась мне необычной — здесь все друг друга знали. Я не успела показать свои документы у входа в дом родителей Кан Арым, как мне тут же скривившись, что-то бросил на корейском патрульный полицейский.

"Жаль я учила японский. Надо было начинать с другой стороны подходить к азиатской культуре!"

Я поправила маску на лице, и проигнорировав вопли патрульного, который видимо охранял дом четы Кан от вездесущих репортёров, нажала на кнопку домофона. Аппарат, встроенный в каменный забор, с черными металлическими вратами, замигал, оповещая о моем звонке.

"Дорого живут…" — присмотрелась к тому, какие дома стоят вокруг, — "Явно не бедные люди, которые живут в парковой зоне, и смогли даже нанять полицейских для охраны своего жилища. Значит, девочка условно из нормальной семьи, живущей в достатке."

Пока я проводила мысленный анализ, из домофона раздалась несвязная речь женщины на корейском, которую я тут же оборвала:

— Здравствуйте! Я детектив, которого наняло агентство господина Ли! Могу я поговорить с госпожой Кан Сон Ми?

— Вы быть от Ли Шин Сай? Его человек? — послышался голос, а потом женщина потребовала, — Показать документ в камеру, пожалуйста!

"Да ради бога…" — я достала пластиковую карту ещё раз и направила на маленький объектив камеры, встроенный в домофон.

Прошло каких-то несколько секунд, и я услышала как дверь в заборе щелкнула, а женщина ответила.

— Входить, пожалуйста!

Я даже не поблагодарила её, да и зачем. Мне всё равно кто эти люди. От них мне нужна лишь информация.

Когда вошла во двор немного опешила от того, что меня встречали оба родителя девушки. Мужчина, лет пятидесяти, в грубой толстовке, черного цвета, явно выглядел измучено. Его жена вообще походила на тень, слившись по цвету кожи со стеной дома, у которой они стояли.

— Здравствуйте ещё раз! — я опять достала свои документы, и протянула мужчине, который тут же их схватил и вчитался в содержание.

— Вы быть американка? — спросил он на таком же ломанном английском.

— Да, я частный детектив из Штатов. Мой клиент выявил желание, чтобы я приехала и лично взялась за поиск виновного в смерти вашей дочери.

Мой голос был спокоен и сух, а через ткань маски казался ещё и приглушённым.

— Вы не могли бы… — женщина указала на мою маску, но я покачала головой и тут же ответила:

— К сожалению, таковы меры предосторожности, миссис Кан. Я не могу показать вам своего лица.

Родители Кан Арым переглянулись, но более ничего не ответив, жестом пригласили меня в свой дом. Вначале я думала, что увижу хоть что-то напоминающее автентику и принадлежность этих людей к азиатам. Но видимо, в своем бункере отстала от жизни совсем. Всё потому что жилище четы Кан почти ничем не отличалось в интерьере от моего собственного.

— Где комната вашей дочери? — я не успела скинуть ботинки, как достала сотовый и вошла в систему безопасности агентства, чтобы связаться с их сервером.

— Она жила с вами? — продолжила набирать несколько единичных кодов, даже не смотря на людей передо мной.

— Простить нас, но вам не казаться… — начал мужчина, на что я подняла на него взгляд и тихо ответила:

— Я понимаю, что вам сейчас трудно. Хотя я не мать и осознать ваших чувств до конца не могу, мне не чуждо чувство сострадания. Однако я здесь для того, чтобы найти виновника смерти вашей дочери и у меня нет времени на лишние сантименты, мистер Кан.

Мужчина явно был в шоке от моей наглости, и вероятнее всего не будь я "человеком Ли Шин Сая", как выразилась миссис Кан, они бы выгнали меня тут же.

— Пройти за мной.

Я кивнула на ответ мужчины и расстегнула куртку, чувствуя что в этих тряпках скоро спарюсь окончательно.

Внутри дом был поделён на секторы, и комната девушки находилась за небольшим перекрытием в отдельном части, к которой вел небольшой коридор. Ничего лишнего, скрупулёзный минимализм и современная мебель со встроенной в неё техникой.

"Простые люди… Да не простые… Учитывая, какой маниакальный порядок в доме." — я осмотрелась и когда мужчина открыл передо мной дверь комнаты девушки, усмехнулась бардаку внутри.

— Кан Арым не жила здесь, ведь так? — я прошла в широкое помещение, из которого вел выход в сад, в виде стеклянных ставней.

— Нет. Только на выходных. Очень редко, — прозвучал тихий ответ за спиной.

Я обернулась к мужчине и заметила в его глазах слезы. Куда в это время делась жена, стало очевидно, как только на лице мистера Кан проступила тоска и боль. Видимо мать Арым вообще не могла сюда входить.