Обе леди Рэльс уже ждали ее. Они бодро о чем-то говорили, вероятно, о гуляниях, которые были запланированы на сегодня, но синхронно замолчали и уставились на Мирну, только та предстала перед ними.

Энни тоже была здесь - помогала горничной протирать мебель от пыли. В ее взгляде виделось восхищение и гордость за княгиню. В этом чудесном платье она выглядела потрясающе. У графини и ее дочурки челюсти так и отвисли, и Энни оттого хитро ухмыльнулась.

– Что это за платье? – дозналась Кэтрин, раздраженно морща носик, когда княгиня подошла ближе.

– Я… - Мирне стало не по себе под пытливыми взглядами. Без сомнений, леди осудят ее, когда узнают, откуда взялось платье. И, особенно, от кого… - это подарок, - ответила княгиня, стараясь скрыть всю правду.

– И от кого вы могли получить подарок? – осведомилась Каролина строго. Ее лицо вытянулось, кожа побелела, вся она вмиг стала ужасно холодной, - слуги доложили мне о посылке для вас, но я посчитала, что это какой-то пустяк из Дурхама...
– она покосилась на Энни, но служанка вовремя спрятала взор.

– Его мне подарил благородный человек, - ответила Мирна, начиная раздражаться расспросами.

Какое право они имеют так с ней разговаривать? Так на нее смотреть?

– Кто?! – Кэтрин настаивала, будто бы не верила, что кто-либо мог подарить такое роскошное платье ее гостье. Бедной, неказистой приживалке!

– Я не знаю, - Мирне захотелось соврать и пресечь разговор. Выражения их лиц, интонации их голосов пробуждали в ней искренний гнев.

Мать и дочь отвратительно обходились с ней с первого дня, и, видят боги, княгиня долго терпела. Потому что не хотела прослыть неблагодарной дикаркой. Потому что боялась потерять покровительство, не имея за спиной ни родственников, ни друзей. Потому что в чужом и враждебном мире столицы она совершенно растерялась и хотелось ухватиться хоть за кого-то, лишь бы не утонуть.

Но едва ли леди Рэльс были хорошей опорой.

– Милая, довольно, - Каролина легко раскусила неуверенную ложь княгини, - Энни сказала, что к посылке прилагалось письмо, когда несла его вам. Кто его отправил?

Мирна тяжело вздохнула. Во вранье не было никакого смысла. Лучше будет сказать правду и поскорее со всеми покончить, чем скрывать и держать при себе. Она признается, и не будет ни о чем волноваться.

В конце концов, это ее дело и только ее. С нее довольно. Леди Рэльс ей не союзницы, и их мнение не должно волновать ее.

– Его подарил мне его светлость, граф Ноуфолк.

– Прошу прощения?! Я не ослышалась?! – голос Каролины стал на два тона выше, брови дернулись так высоко, что, чудилось, вот-вот достанут до линии роста волос.

– Лорд Грегор Фаулз, - повторила Мирна более уверенно, громко. Она расправила плечи и позволила жару вспыхнуть в груди. Пускай он растет, набирает силу, распространяется по всему телу, превращая ее из испуганной сиротки в гордую северянку.

Ее взор пересекся со взглядом Энни. Служанка кивнула, как бы говоря: «Вы все делаете правильно. Я на вашей стороне». Боги! Как же приятно было обрести союзника... Или даже друга. Мирна сразу почувствовала себя важнее, непоколебимее.

– Бастард подарил вам платье?! – выкрикнула Кэтрин даже с какой-то обидой, - это невозможно!

– Вы действительно хотите сказать, что лорд Грегор Фаулз прислал вам это платье? В качестве подарка? – Каролина тоже как будто не верила тому, что слышала.

– Да.

– Это невозможно! – снова воскликнула Кэтрин, - он никогда не проявлял интерес к женщинам при дворе!..

Она чуть не прибавила: «Не проявлял интереса ко мне!», - но вовремя себя остановила. У Кэтрин просто в голове не укладывалось, как мог кто-либо предпочесть ей какую-то уродину с окраины!

– Вероятно, это ошибка, - не унималась и мать рассерженной леди, - лорд Фаулз мог что-то перепутать или же слуги…

– Это не ошибка, миледи, - осекла ее Мирна, тщательно скрывая злость. И почему они так отчаянно отказываются верить? Сами только и говорят, что ей нужно найти себе супруга, сами всем своим видом показывают, как не хотят видеть в своем доме приживалку. Но как только выпадает шанс... Вероятно, удачное замужество княгини им тоже не на руку. Вероятно, они будут удовлетворены, лишь если провинциалку отправят в монастырь, и они смогут до конца своих дней сплетничать о ней, вспоминать, какая она неотесанная и недостойная, в отличие от столь идеальных них самих. Черта с два! Они не выиграют. Мирна выговорила четко, как отчеканила, - вы ведь сами сказали, к посылке прилагалось письмо.

– И в письме указано ваше имя? – Кэтрин развела руками, словно бы готовясь ввязаться в драку, - возможно, на посылке верно указан адрес, но не получатель…

– Да, там четко указано мое имя, - это было не совсем так. В письме говорилось лишь «моя леди», и по правде под эту категорию попадала каждая из них, но... Графиням ни к чему знать. Необязательно же говорить всю правду! Но на всякий случай они прибавила и реальный факт из послания, - лорд Фаулз этим подарком благодарил меня за танец.