— И что же, по-твоему, тебе известно о моём отце, Легионер Гилрайт?

— Что он был героем войны. Сенатором, который выступал за мир с моим народом еще задолго до того, как наступило перемирие. И что он погиб, сражаясь с ними во время вторжения Ориона.

— Помни об Орионе, — тихо говорю я, дотрагиваясь до символа Творца на своем воротничке. Напротив меня Финиан повторяет мое движение.

— Дель`най, — отвечает Кэл, изучая меня своими блестящими глазами.

— Я не говорю на Сильдрати, Эльф, — бормочу я.

— Это значит «всегда», — говорит Скарлет. — «Всегда и во все времена».

Эльф склоняет свою голову к Скар, бросая взгляд на Тайлера.

— Я знаю о великом Джерико Джонсе. Знаю, как именно он умер. Поэтому примите мои соболезнования, сэр. Могу себе представить сколь…нежеланно присутствие Сильдрати в вашем отряде.

— Неужели я кажусь тебе именно таким человеком? — отвечает Тайлер. — Который ненавидит целый вид за то, что один из вас убил моего старика?

— Учитывая частые атаки Ориона, полагаю, что большинство людей испытывали с этим трудности, да.

Тайлер смотрит прямо в глаза Эльфу.

— Значит, хорошо, что я не большинство.

Кэл выдерживает пристальный взгляд Тайлера, от него волнами исходит высокомерие. Я знаю, что Сильдрати могут прожить пару столетий, если им позволить, но несмотря на то, что Кэлу всего лишь девятнадцать, он смотрит на всех нас, как на мимолётное раздражение. Сегодня здесь, а завтра — нет. На челюсти Тайлера виднеется синяк от его подлого приемчика. У него же куча синяков и порезов из-за вчерашней драки с кадетами. Все четверо — Земляне. Четверо на одного, а он выбил из них всё дерьмо.

Помни об Орионе..

Наконец, Кэл кивает на голограмму Станции Саган.

— Сильдрати — народ гордый, — говорит он. — Беженцы будут с подозрением относиться к нашему присутствию. Они не захотят нашей помощи и не станут доверять нам.

Тайлер бросает взгляд на сестру.

— Ну, Скар бегло говорит на Сильдрати. Между нами говоря, я уверен, что ты сможешь убедить их, что мы прибыли, чтобы помочь.

Кэл моргает.

— Вы же не собираетесь отправить меня за пределы границы?

— А почему бы и нет?

Эльф показывает на татуировку у себя на лбу. Три скрещенных клинка.

— Полагаю, вы знаете, что это означает, сэр.

— Глиф, — кивает Тайлер. — Он означает к какой из пяти кликов Сильдрати ты принадлежишь.

Кэл кивает.

— Это глиф Каббалы Воинов.

— И что?

— Как, по-вашему, почему я стал последним кадетом, выбранным в Призыве? Почему другие Сильдрати не захотели принимать меня в свои отряды?

Кэл оглядывает нас, сам отвечая на собственный вопрос.

— Потому что Звездный Истребитель из Каббалы Воинов. И его Темплары тоже из Воинов. И его Палладины…

— Не все Сильдрати из Каббалы Воинов присоединились к Звездному Истребителю, — сказал Тайлер. — Не все из вас ответственны за его преступления.

Кэл презрительно смотрит на Тая.

— И я уверен, что жаждущие и страждущие души за пределами этой станции будут рады услышать это объяснение от Землянина.

— Эм, извините. — Финиан поднимает руку, глядя на нашего Эльфа. — Но мы с той рыжей считаем, что наш отряд уже превысил квоту по сарказму.

— Верно. — Скарлет мило улыбается Кэлу. — И я — Лицо этого отряда. Так что может тебе ударить парочку штуковин каких-нибудь, пока они не упадут? У тебя неплохо это получается.

Скар смотрит на брата и кивает.

— Мы сработаемся, сэр.

— Хорошо, — говорит Тайлер. — Флот Звездного Истребителя охотится на Сильдрати, которые не присягнули новому Вселенскому порядку. Но такая звездочка, как Саган, вероятно, слишком незначительна, чтобы привлечь чье-то внимание, поэтому, я думаю, беженцы там и прячутся. Вероятность чьего-либо вмешательства в нашу миссию крайне мала.

— Примерно восемь тысяч семьсот двадцать пять к одному.

Мы все замираем, удивленные голосом Зилы. Я едва не забыла, что она на мостике, честно говоря. Она сидит за своим пультом управления, посасывая прядку вьющихся черных волос, ее темно-коричневая кожа подсвечена дисплеями, а пальцы, словно бабочки, порхают над клавиатурой.

— Восемь тысяч семьсот двадцать пять к одному? — повторяю я.

— Приблизительно, — отвечает он, не поднимая глаз.

— Как ты это выяснила? — Спрашивает Финиан.