Бью ухмыльнулся в ответ.

– Отличный план. – Особенно потому, что костюм ему не нужен.

– Мы придумаем что-нибудь после праздников. – Его отец переключил внимание на экран возле барной стойки.

В другом конце ресторана за столом Бью приметил маленького мальчика, не старше пяти лет, со своей мамой и другой женщиной с маленькой девочкой, что сидела на детском стульчике для кормления. Пока мальчик смотрел телевизор, он схватился за край стола и раскачивался на задних ножках стула взад-вперёд. Назад, вперёд, потом снова назад. Бью смотрел на них и пытался привлечь внимание матери, но обе женщины были слишком увлечены разговором. Когда мальчик хотел качнуться вперёд, задние ножки стула соскользнули на плитке пола. Стул выскользнул из-под него, пацан полетел вперёд и ударился головой об стол.

Его мама соскочила и упала на колени, прижимая сына к груди ещё до того, как он начал плакать. Когда мальчик всё же зарыдал, на помощь поспешили официантки. Несколько посетителей, сидевших возле них, протянули другой женщине за столом салфетки. Она пыталась вытереть пролитые напитки, пока её подругу совсем не залило ими. Потом мама мальчика отклонилась назад, чтобы рассмотреть рану, и тоже завопила. Её светло-голубой свитер пропитался кровью, и она текла по лицу ребёнка.

Бью встал.

Саванна последовала за ним через помещение к кричащему мальчику и отчаявшейся матери. Она почти врезалась в Бью, когда он на секунду остановился, чтобы взять пару красных салфеток с буфета. Он подошёл к столу первым. Его большие шаги сокращали расстояние так, чтобы это не выглядело, как будто он торопится. Саванна резко затормозила позади него, в то время как он присел возле матери и сына.

– Здравствуйте. Меня зовут Бью. Я фельдшер. Можно мне взглянуть?

– Пожалуйста, – мать подняла на него взгляд и в нём стояла откровенная паника. – Пожалуйста, помогите ему!

Бью приблизился к ребёнку, который цеплялся за маму и одной ручкой закрывал рану.

– Привет, как тебя зовут?

– Лиам, – ответила его мама. – Его зовут Лиам. О, Боже! Столько крови! Мне вызвать скорую помощь?

– Дайте мне сначала посмотреть.

Лиам захныкал, когда это услышал, и посмотрел на Бью большими испуганными глазами.

– Лиам, – его мама взяла его маленькую руку и попыталась отнять её от его лица. – Дай этому мужчине посмо...

Бью помотал головой, чтобы мать перестала тянуть своего сына.

– Лиам, сколько тебе лет?

– Ему пять.

– Пять с половиной, – поправил её Лиам, шмыгая носом.

– Значит ты уже довольно большой мальчик. – Он вынул свой сотовый из кармана и нажал на дисплей. – Ты играешь в «Майнкрафт»32?

– Угу, но мне нельзя, потому что я подстриг кошке шерсть.

Бью улыбнулся на это признание, и Саванна заметила, что его беспокойство отступило. Он бы не стал улыбаться и разговаривать с ребёнком про компьютерные игры, если бы это был настоящий экстренный случай. Или?

– Это понятно, – сказал Бью сочувственно, – но сейчас особый момент. Как думаешь, твоя мама разрешит немного поиграть?

– Конечно! – ответила она.

– Супер. – Бью протянул сотовый мальчику. – Мы в креативном модусе, и этот мир кажется весьма впечатляющим. Я вижу деревья и воду... хей... это что, коровы и поросята?

Лиам схватил двумя руками телефон.

– Поросята! Видишь? Они розовые.

Бью поднял сотовый телефон выше так, что Лиам был вынужден поднять голову.

– Тебе нужно держать его так. Сколько ты видишь поросят? – Бью задал вопрос пока убирал окровавленные пряди волос со лба мальчика.

– Много. – Он несколько раз нажал на дисплей. – Я построю забор вокруг них.

– Хорошая идея. Пока ты это делаешь, я осмотрю твою голову, окей?

– Окей, – ответил Лиам, продолжая нажимать на дисплей. – У меня вава.

– Я знаю. Я буду осторожен.

Пока Бью промокал салфеткой края раны, он обратился к матери ребёнка, которая резко побледнела, когда он начал оттирать кровь.

– Миссис?

– Бэт. Я – Бэт.

– Привет, Бэт. У вас есть пудреница или зеркальце в сумочке?

– Зеркальце? Эм... да. Есть. – Она взяла сумочку, которая висела на спинке стула, и начала копаться в ней. – Вот. – Она протянула ему то, о чём он просил.

– Отлично. Не подержишь его, пожалуйста, Саванна?

Саванна так погрузилась в наблюдения за его работой, что ей понадобился момент, чтобы понять, что он позвал её.

– Да?

– Это Бэт. Бэт, это моя подру... моя невеста – Саванна. У вас осталась кровь на лице и на шее. Вы не против, если Саванна принесёт стакан воды и ещё пару салфеток, чтобы вы могли вытереться?