– Ты выглядишь, как Брюс Беннер за момент до превращения в Халка.

– Не правда!

Она стиснула зубы, наморщилась и прорычала, чтобы подразнить его:

– Со мной всё нормально. – Но он не повёлся и специально расслабил мышцы подбородка. – Как ты?

Длинные вечера в ателье начали потихоньку сказываться на ней. Саванна проснулась сегодня утром с жалобами на желудок и слабостью, а потом моментально уснула в машине.

– Хорошо. Думаю, я победила во сне надоедливый вирус, который собрался меня одолеть. – Она выпрямилась и потянулась с наслаждением, потом скрестила руки над головой и выгнулась так, что только её бёдра и голова прислонялись к сидению.

Проклятье, так хорошо просто смотреть на Саванну! Она поймала его на созерцании, из-за чего уголок её губ приподнялся.

– Если мы сделаем то, о чём ты сейчас думаешь, прямо тут на переднем сидении твоей машины, которая припаркована на въезде к дому твоих родителей, тогда Санта Клаус внесёт нас в чёрный список на всю оставшуюся жизнь.

Саванна не знает, что его родители уехали на рождественский праздник в Чаттануга38.

– Они приедут домой только через пару часов, поэтому мы можем спокойно продолжить прямо здесь.

– Какое облегчение.

– Не торопись испытывать облегчение. – Бью вышел и хотел обойти «Юкон», чтобы открыть ей дверцу машины, но она уже встретила его у багажника с чемоданчиком в руках, где находились его костюм и её платье для рождественского ужина завтрашним вечером. – Если мы сделаем всё, что у меня на уме, ты всё равно окажешься в чёрном списке Санта Клауса.

– Быть в чёрном списке всё равно веселее.

Бью поставил её чемодан на колёсиках на землю и вытянул ручку. Потом закинул себе на плечо свою дорожную сумку.

– Ну хорошо. Тогда вперёд! Готовься к веселью! – Он оставил висеть предупреждение в воздухе и пошёл к дому.

Внутри он нашёл записку от мамы, в которой она перечислила всё съедобное, что есть в доме. Похоже, она полагала, что он приедет слепой и голодный. А ещё она упомянула сюрприз, который ждал на подвальном этаже. Это его беспокоило. Весь нижний этаж был перестроен. Неужели недостаточно этого сюрприза?

– О, вау! Выглядит здорово! – сказала Саванна, когда спустилась по лестнице. Бью не мог с ней не согласиться. Помещение, которое раньше ассоциировалось у него с полами, покрытыми линолеумом и стенами, отделанными под искусственное дерево, встретило его тёмным паркетом, белым мягким уголком, покрытым тканью от пыли, и плоским телевизором. На гладких стенах висели в рамках черно-белые фотографии достопримечательностей этого региона.

Саванна сняла обувь и подошла к фотографиям.

– Кто их сделал?

– Отец.

– У него хорошо получается.

– Я скажу ему, что ты его похвалила. – Он затащил их багаж через свежеокрашенную дверь в комнату для гостей, в которой стояла двуспальная кровать и имелась даже своя ванная комната.

Пока Бью ставил вещи Саванны возле светло-голубого кресла, она повесила платье в чехле в шкаф, а потом прыгнула на кровать. Толстое перьевое одеяло поприветствовало её с воздушным шелестом, и из подушек выпрыгнула большая книга в тканевом переплёте, оставленная там кем-то.

– Они сделали из подвального этажа настоящие небеса.

– В моём понятии на небесах должны быть высокие потолки, чтобы я не бился башкой о дверные проёмы.

Саванна положила книгу на колени и кинула в него подушку.

– Высота не проблема, если ты будешь находиться в горизонтальном положении.

Бью поймал подушку и бросил её обратно на кровать. Пружины в ней заскрипели, когда он встал коленом на матрас и опёрся на него рукой. Бью навис над Саванной. Он бы полностью на неё лёг так, чтобы его бёдра прижимались к ней, но потом заметил книгу у неё на руках.

– Что это?

– Я не знаю. Это лежало на кровати. – Губы Саванны растянулись в кривой улыбке, которая каждый раз вызывала у него эрекцию. – Возможно, твои родители оставили тебе справочник?

Бью уселся рядом с ней и покрутил книгу в руках. Кто-то, скорее всего его мама, наклеил на оборот маленький, белый конверт, на котором чёрными чернилами было написано имя Саванны.

– Ага, и поэтому на нём стоит твоё имя.

– Я люблю сюрпризы! – Она села и отклеила конверт от книги. Через секунду Саванна развернула открытку и прочитала вслух: «Добро пожаловать в нашу семью, Саванна! С любовью, Шерил и Трен».

– Ох. – Её улыбка дрогнула. – Им не стоило этого делать.

– Абсолютно верно, не стоило! – Внимание Саванны всё ещё было сосредоточено на открытке, но теперь, когда конверта не было, Бью мог видеть оборот книги. Это была не книга, а фотоальбом. И что находилось на обложке в самой середине? Фотография пухленького, лысенького младенца с голой попой.

– Боже, это ты?

Он забрал у неё альбом.

– Нет.

Пружины в кровати снова заскрипели, когда Саванна встала на колени и посмотрела на него.