— Неправильный вопрос, — задумчиво протянула Персефона прямо у его уха. — Ты задал неправильный вопрос.

— О чем ты?

— Как он сюда попал? — погладила его по щеке женщина. — Об этом ты подумал, гений?

— Что значит как он…

Аид внезапно замолчал. А ведь и правда.

Боги редко посещали Подземный Мир, а если точнее — никогда. Единственное исключение — Гермес, но это было частью его работы. А если Посланник Богов и заглядывал на огонек — а такое изредка случалось, кто не любит пиво в хорошей компании — то всегда пользовался услугами Харона.

Так как же Зевс сюда попал…

— Ахиллес… Это своенравный вояка описывал золотой портал, — побарабанил пальцами по столу бог и повернул голову к жене. — Ты думаешь, Зевс им помогает? Но зачем?

— Я думаю, дорогой, — Персефона улыбнулась и поцеловала его в лоб. — Что тебе нужно поговорить с сыном как можно скорее. Потому что, чувствует мое сердце, очень скоро нам с тобой станет не до этого.

Район Эксархия встретил меня примерно так, как я и ожидал. Грязные мрачные улицы, мусор и объедки на в канавах, чересчур цветастые дома и недобрые взгляды прохожих.

Если бы за мной не шли Рью и Болтуном, то меня бы уже раз двадцать попытались ограбить.

А так… всего лишь дважды.

И это при том, что мы все были при оружии. Местные гопники совсем страх потеряли.

Катана у Рью, которую тот любовно прикрутил к поясу. Я захватил с собой Глок 26. Компактное и удобное оружие, к которому я привык со время своей бандитской жизни. А Болтун так вообще щеголял со своим обожаемым автоматом наперевес. Черт, он даже не пытался его скрыть, а на нас все равно напали.

Что сказать? Молодой идиот в дорогой одежде сунулся, куда ему не следует. Я даже их в чем-то понимаю. Сложно на такое не клюнуть.

Мне, кстати, даже напрягаться не пришлось. Первого кретина — тот явно перепил и не соображал куда лезет — Болтун огрел прикладом по башке и отправил в ближайшую канаву. Громкий вопль, сменившийся звонким плюхом, и проблема была решена.

Во второй раз к нам с воинственным видом подошла парочка минотавров, но одного взгляда на Рью им хватило, чтобы с извинениями удалиться восвояси.

Однако.

— Я смотрю, ты местная знаменитость. Наследил? — с интересом спросил я, как только двое зверолюдов отошли на приличное расстояние.

— А босс его тут выловил. В Эксархии, — вместо японца ответил Болтун. — Он шинковал парней направо и налево, грабил клубы… Че только не делал, короче. За него местные боссы даже награду назначили.

— Награду? — я по-новому посмотрел на невозмутимо шагающего рядом самурая. — Да неужели?

— А то ж, — хмыкнул Болтун и пнул ногой случайно подвернувшегося попрошайку. — Пошел с дороги, старик! Нет у меня денег.

Рью нахмурился и бросил на своего знакомого очень недобрый взгляд. Но тот ничего не заметил — или сделал вид, что не заметил — и продолжил самозабвенно трещать.

— Так вот, когда его уже натурально обложили, появился босс и взял его под свое крылышко. Я тогда еще спросил: «На кой он нам нужен? Нас же за него на ленточки порежут!». А тот: «Он не «белый» Болтун, но это не значит, что мы должны пройти мимо самородка» — изобразил бас своего прошлого начальника парень и харкнул на землю. — Вот и взял к себе.

— И банды Эксархии просто отошли в сторонку? — не поверил я.

Болтун небрежно пожал плечами.

— А те и сами были рады от него избавиться. Босс пообещал, что Рью больше не доставит им хлопот и хорошо заплатил. Как-то так.

Ну надо же.

Влиятельный, видать, был их прошлый босс, если его вот так взяли и послушались. Хотя странно, конечно. Если он был так хорош, то зачем тогда опустился до работы с неудачниками вроде Макара и его женушки? Поверил в легкие деньги?

— Слушай, Рью, — легонько стукнул самурая по плечу Болтун. — Они же тебе еще прозвище дали, да? Такое пафосное, но при этом дико тупое. Ща, ща, не напоминай. Я сам вспомню.

Парень закрыл глаза и наморщил лоб, потому когда японец резко затормозил, то с размаха врезался ему в спину.

— Ай! Че за… Ты чего встал?

— Дом.

— Нихрена не понял, — раздраженно скрипнул зубами Болтун. — Какой, сука, дом? О чем ты вообще? Алекс, ты понимаешь, что он несет?

— Мы пришли, — терпеливо ответил японец и указал на темную громаду склада чуть вдалеке. Чтобы добраться до туда, нужно было пересечь еще две улицы. — Стунар восемнадцать.

Я огляделся по сторонам. Мы были в части района, из тех, что принято называть заброшками. Только тут не дом, а вся улица такая. Вокруг — ни души. Бомжи и те пропали.