Он слышал её сердцебиение.

Он слышал её дыхание.

Чёрт, да он даже ощущал эти вещи, держа её на руках.

Но это не то, что он хотел знать.

Ни её сердцебиение, ни её дыхание не звучало так, как у человека без сознания, но при этом они звучали и не так, как у бодрствующей персоны. Её глаза не открывались. Она не спала, но и не приходила в себя. Что-то (помимо очевидного) было явно не так.

Она была слишком бледной.

Она была слишком бледной, бл*дь.

— МЭЛ! — Ник проорал его имя.

Малек вздрогнул. Он не поднял взгляда. Он не отрывал глаз от лица Тай.

Ник склонился над её маленьким телом, подвинувшись ближе к мужчине-провидцу, но продолжая держать Тай на коленях и руках. Он вплотную подвинулся к другому видящему, но Малек всё равно не поднимал взгляда. Он продолжал смотреть на свою сестру с застывшим выражением лица.

— МЭЛ! — прорычал Ник. — МЭЛ! Мать твою... посмотри на меня!

В этот раз видящий резко дёрнулся.

Внушение в вампирском голосе Ника заставило Малека подпрыгнуть так, будто в него ткнули электрической дубинкой. Его разноцветные глаза глянули на Ника, и к его лицу вернулось немного нормальных красок, несмотря на то, что его страх теперь был сосредоточен на Нике.

— Она в порядке? — рявкнул Ник. — Она дышит. Я слышу её сердцебиение. Она в порядке?

Малек сглотнул, затем медленно кивнул.

Взгляд его разноцветных глаз вернулся к лицу его сестры.

Как только это случилось, Мэл вздрогнул, словно ощутил физическую боль.

— Что с ней случилось? — спросил Ник. — Что её вырубило?

Малек продолжал таращиться на Тай.

— Что случилось, бл*дь? — прокричал Ник. — МАЛЕК! У нас мало времени. Тебе надо поговорить со мной. Немедленно. Иначе мы все трупы.

Это, кажется, вернуло Малека в комнату, как минимум частично.

— Не вырубило, — он покачал головой, говоря на прекси, языке видящих. Его глаза вернулись к Нику. — Её не вырубило. Не в том смысле, о котором говоришь ты, брат. Он сломал её. Он сломал её свет. Её структуры. Он просто... сломал всё. Её разум...

Видящий умолк, уставившись на свою младшую сестрёнку.

Ник почувствовал, как его грудь сдавило.

— Кто? Кто это сделал? Машина?

— Нет, — ответил Малек. — Нет. Другой видящий.

Ник прикусил губу. Он колебался, стоит ли спросить, затем отбросил это в сторону.

— Она умрёт? — спросил он. — Он убил её?

— Нет, — лицо Малека напряглось, челюсти сжались. Он поднял взгляд, и в этот раз в разноцветных радужках жил жар. — Нет. Она не умрёт. Не от этого. Она исцелится. Это не будет постоянным. Её свет регенерирует со временем. Но до тех пор...

— Сколько времени? — перебил Ник. — Сколько времени ей понадобится... чтобы регенерировать? Эти штуки уже в пути, Мэл. Она сможет включиться в работу вовремя, чтобы помочь нам?

Малек снова уставился на лицо Тай, но тут поднял глаза.

Он посмотрел на Ника с нескрываемой озадаченностью.

Затем, как будто поняв выражение на лице Ника, Мэл покачал головой, поджав тонкие губы, и в разноцветных глазах ещё сильнее проступило недоумение.

— Нет, — сказал он, и в его голосе отразилось то непонимание. — Нет, Ник. Потребуются месяцы, чтобы свет Тай восстановился. До тех пор она мало что сможет делать самостоятельно. Она, наверное, даже кушать сама не сумеет. Она определённо не сможет использовать свои способности видящей.

Всё ещё глядя на Ника, Мэл заговорил медленнее, словно объяснял что-то очень маленькому ребёнку.

— Он сломал всё, Ник. Он сломал абсолютно всё... всё, что она использовала. Наверняка всё, что ему удалось увидеть.

Ник нахмурился.

— Как это возможно, бл*дь?

Малек уставился на него так, словно не понимал вопроса.

Ник видел, как взгляд видящего вернулся к его сестре. Он заметил, как глаза Малека заблестели, а потом он снова протянул руку, погладив её маленькое личико.

Ник ощутил, как его грудь сдавило при виде того, как провидец на неё смотрел.

Эмоции, которые он видел... чёрт, да даже эмоции, которые он чувствовал.

Это было слишком.

В данный момент он не мог с этим справиться.

Ник повернулся, ища Уинтер, потому что почувствовал, как та подходит ближе.

Она стояла всего в паре метров от них, перед Морли, Джорданом, Кит и Ларой Сен-Мартен. Все четверо вместе с охранником, который привёл их сюда, смотрели на маленькое тело Тай, на её бледное лицо и закрытые глаза.