Поэтому, став достаточно взрослым, Роум тоже уехал. Нашел работу с минимальной зарплатой и работал. Он жил с друзьями, платил за квартиру и пускал корни в Хьюстоне. Он был нормальным.

Конечно, пустить корни означает, что прошлое тебя догонит. Вскоре появились Эдна и Джон, желая занять денег. И когда он чувствовал себя виноватым и давал им несколько долларов, они возвращались время от времени, потому что знали, что он снова им даст денег. Тем временем Роум построил себе достойную жизнь. Он работал в автомастерской, а когда расстался со своей девушкой, купил собственную квартиру. Купил себе мотоцикл.

Жизнь была в порядке.

И вот однажды Эдна появилась одна. Ей нужны были деньги на залог, чтобы вытащить Джона из тюрьмы. Или, по крайней мере, это была ее история. Оказалось, ей нужно было место, чтобы спрятать весь крэк, что она продавала, и Эдна спрятала его в ванной комнате Роума под счетчиком.

Через два дня к нему заявились копы, и он отправился в тюрьму.

Эдна приходила к нему в гости. Умоляла его взять вину на себя вместо нее. Это был не первый и не последний ее проступок, но она была старше и слаба здоровьем. Если молоток упадет, она отправится в тюрьму на долгие годы. Но это будет первое преступление взрослого Роума. Они не осудили бы его по всей строгости, не за первое преступление. Мог ли он взять на себя ответственность за свою мать только в этот раз?

И Роум хотел сказать «нет», но глядя на свою мать, дрожащую перед ним и плачущую от страха, у него не хватило духу отправить ее в тюрьму.

Он всегда был гребаным любителем слез.

Поэтому он взял на себя вину, и, конечно же, они не осудили его по всей строгости. Едва взглянув на него, на его татуировки и количество наркотиков, его адвокат предложил ему признать свою вину. Так он и сделал.

Роум получил всего шесть лет тюрьмы.

Благодаря хорошему поведению Роум вышел через четыре года. Это было восемнадцать месяцев назад, и он понял, что жизнь стала еще тяжелее после того, как он отсидел в тюрьме. Никто не хотел нанимать бывшего заключенного, покрытого татуировками, как бы он ни улыбался и как бы усердно ни обещал работать. Если Роум и получал работу, то всегда за минимальную зарплату, и, в конце концов, его увольняли по выдуманным причинам. Он менял работу за работой, не имея возможности зарабатывать приличные деньги. И каждый раз, когда его увольняли, он собирал свою маленькую сумку с вещами, переезжал в новый город и пытался снова. Если он был в пути, Джон и Эдна не могли его найти.

Однако Роум поддерживал контакт с Иерихоном. Последнее, что он слышал от своего брата, что тот работал в Западном Техасе. Водопровод, плотницкие работы или еще какое-нибудь дерьмо. Иерихон не был плохим парнем.

Но куда бы ни пошел Иерихон, Роум подозревал, что Эдна и Джон будут позади него. Если один Лозада искал его, то и остальные тоже.

В данный момент Иерихон улыбался ему за чашкой черного кофе, как будто наслаждался жизнью. Только не Роум. Он был чертовски несчастен в данный момент. Этим утром он в мгновение ока перешел от состояния удовольствия к страданию.

— Так чего же ты хочешь? — снова спросил Роум.

— Просто хотел посмотреть, как дела у моего младшего брата. — Иерихон пожал плечами. — И, вообще-то, я не просто так в этом районе. У меня работа одного парня в этой части штата, он застрял тут, встретив девчонку. У него ничего не вышло, поэтому я взял ее и в настоящее время пытаюсь снова встать на ноги. — Он пожал плечами.

— А Джон?

— Мне сказали, что он только что вышел из тюрьмы. Шестнадцать месяцев.

Отвращение грозило задушить Роума. Шестнадцать чертовых месяцев? Роума посадили на шесть лет из-за вдвое большего количества наркотиков, которые даже не принадлежали ему.

— А где они сейчас?

— Последнее, что я слышал, они были в Лафкине. Но если они узнают, что ты здесь и у тебя есть тепленькое местечко, не думай, что они не приедут поздороваться. Последнее, что ты захочешь узнать — что старые добрые мама и папа припарковали свой новый трейлер возле твоего дома.

Разве Гранту это не чертовски понравится? Роум застонал и потер лицо, пытаясь собраться с мыслями. Если Джон и Эдна появятся, ему придется потихоньку избавиться от них, чтобы они не подняли вонь. Конечно, проще всего было заплатить им за то, чтобы они уехали… но, он был разорен. Черт побери, сейчас у него в кармане было не больше десяти долларов. Если они появятся, Грант заподозрит неладное и не без оснований.

Все, что ему нужно будет сделать — это проверить прошлое и посмотреть кредитную историю Роума, его тюремное досье и его уголовное дело. Роум получит пинок под зад и снова отправится в путь. Ни тебе уютной маленькой хижины в лесу, ни работы на пейнтбольном поле.

Ни прекрасной Элизы, которая бы цеплялась за него во сне. Не будет нежной, милой, застенчивой девушки, которая смотрела бы на него так, словно он достал для нее луну с неба.

Никто никогда так не смотрел на Роума Лозада. Он уже пристрастился к этому.

— Мне здесь нравится, Иерихон, — предупредил его Роум. — Я просто возвращаюсь в нужное русло после отбытия срока.

— Я знаю, приятель. — Его брат вздохнул. — Вот почему я здесь, чтобы предупредить тебя. Затаись. Избавься от мотоцикла, если нужно. Люди помнят, что такой парень, как ты, проезжал здесь.

Роум кивнул, хотя ничего не мог поделать с мотоциклом. У него не было денег, чтобы арендовать машину.

— Они спрашивают обо мне?

— Конечно. Ты их маленький мальчик. — Иерихон печально скривил губы. — И я предполагаю, что им нужна помощь с какой-то аферой. Папа слишком много смотрел «Во все тяжкие»15 в тюрьме и теперь хочет создать лабораторию по производству метамфетамина или что-то в этом роде.