Шрифт:
— Kur-r-rwa… Ja pierdole! — по-польски выразился Войцех, сообщив что он крайне удивлен произошедшем.
Сказал Войцех это, кстати, совершенно спокойно. Просто матерное выражения — которые я обычно от него практически никогда не слышал, он применил для эмоциональной убедительности демонстрации своего удивления.
Я между тем обернулся и увидел на стене покосившийся портрет Оламайда Джонсона, бывшего президента протектората Танганьика.
Ремонт в доме до этой комнаты еще не дошел, а до портрета, чтобы снять, не дошли руки. Но, конечно, самым интересным в увиденном было то, что в каждом глазу бывшего президента Танганьики торчало по метательному ножу.
— Эй, а ты вообще из какого места их достал? — поинтересовался Войцех.
Патрик отвечать не стал. Он снова пребывал в трансе, глядя в одному ему видимую точку на столешнице. Вновь погружаясь в раскачку равномерных движений, которые все больше и больше напоминали мне танец Элимелеха.
Чумба чуть надавил костяным клинком, так что на коже ирландца появилось несколько капель крови. Бурбон на меня смотрел вопросительно — одно движение, и не станет Патрика в этом мире.
Может быть, это было бы рациональным и правильным выбором. Но где я, и где рациональный, а тем более правильный выбор?
Сделав короткий жест, я показал Чумбе убрать меч. Бурбон, оскалившись — так что стал виден ровный ряд острых зубов, недовольно прорычал что-то, но меч спрятал и отошел. Я же обратился к Патрику.
— Сегодня еще остаешься здесь. Не хочу рисковать своим социальным рейтингом, а назначенный трехдневный срок моего контроля за тобой еще не вышел, — произнес я, как будто ничего не случилось. — Если попробуешь покинуть здание, восприму это как личное оскорбление. Завтра утром скажешь мне о своем решении. Все, свободен.
Патрик кивнул, и ни слова не говоря поднялся из-за стола и направился к выходу из комнаты.
— Эй! — остановил его Войцех, показывая на портрет президента Джонсона. — Ты кое-что забыл.
Патрик также молча подошел к стене, и один за другим вытащил оба ножа. После, обернувшись ко мне, поднял правую руку и отогнул кисть максимально назад — демонстрируя карман в коже, на запястье, куда один за другим и убрал ножи.
— Illegal? — поинтересовался Войцех.
Патрик все также кивнул и направился в отведенную ему комнату, где лежал под капельницей все два дня до этого момента. Приходя в себя из того состояния, в которое сам же себя и загнал.
Войцех между тем внимательно смотрел на меня.
— Что? — поинтересовался я.
— Он хорош.
— Раз за него.
— Он реально хорош. Я даже не видел момента броска.
— Чумба? — повернулся я к бурбону.
— Чумба видел, — хрипло произнес мутант, который человеческую речь уже вполне освоил. — Чумба видел, Чумба контроль.
Не скрою, услышал я это с облегчением.
— Да будь он хоть самый лучший воин на земле, мне по барабану, — повернулся я к Войцеху. — Мне нужны управляемые люди, а не таинственное чудилище, которое присев на бутылку превращается в слюнявое растение. Ты бы видел его в аэропорту — его любой ханыга легко бы запинал. Пусть он хоть четыреждылучший, но синьке проигрывает в одну калитку.
Войцех только плечами пожал — явно со мной не соглашаясь, но спорить не стал. На этом разговор об ирландце был закончен, и мы перешли к рутине района, живущего вне закона.
Но прежде Войцех достал ассистант, и показал мне сообщение. С почты, которая была частью списка адресов для связи с Доминикой. Письмо было неоткрыто — потому что информация исчезала через три секунды после открытия. И Войцех определенно ждал меня, чтобы я это прочитал.
Само сообщение оказалось весьма коротким: «La Terrazza, 21:45, Luciano».
Прочитав, я рассмеялся.
Да, Доминика сеньора серьезная. Такой руку протянешь, чтобы помогла подняться, так она дернет так, что руку вырвет вместе с позвоночником. И помощь с машиной от нее, как понимаю, прошла отнюдь не жестом доброй воли — за все надо платить. В данном случае за машину нужно заплатить сегодня в 21:45.
Я в этом просто уверен — потому что «La Terrazza» — это ресторан в Джанктауне, расположенной на крыше одной из высоток и знаменитый своей выдающейся над краем выносной террасой. Заведение, в котором соблюдается приватность частной жизни — на всем этаже нет ни одной следящей камеры.
— Так, ладно. Позже с этим, давай пока по плану, — обернулся я к Войцеху. Который принялся за доклад о текущих делах.
Первой новостью шла хорошая. Войцех, пока я был в башне Некромикона, подтвердил своему «другу» Вальдушу согласие стать десницей Господа для воцарения справедливости в деле убийства патрульных. И подтвердив наше согласие, запросил данные, которые могли бы нам помочь. И — о чудо, тут же получил схему пневматических туннелей для сбора мусора, которые были прямо под нами.