— О нет! — В голосе Марики отчетливо звучало притворное беспокойство. — Это так печально…

— Ага. Его смерть была ужасной.

— Хм-м.

— Несчастный случай с бензопилой.

— Боже мой! Его распилили бензопилой?

— Нет. Скорее его смерть была связана с бензопилой. — Внезапно Гаррет услышал чей-то голос и застыл. — Ты слышала?

Марика прислушалась.

— Вообще ничего не слышу.

Однако Гаррет услышал голос снова. Издалека кто-то кричал. Своупсу понадобилось три секунды, чтобы одеться и выбраться из машины. Он побежал к главному дому и на бегу оглянулся узнать, бежит ли за ним Марика. Та действительно бежала, на ходу натягивая футболку.

Это была Куки. Она мчалась им навстречу, бешено размахивая руками. Метрах в трех от Гаррета она притормозила и схватилась за грудь.

Своупс взял ее за плечи:

— Что случилось?

— Она пропала, — еле-еле выдавила Куки, задыхаясь от бега. — Элвин пропала!

Гаррета внутренне тряхнуло от шока.

— Пришелец?

— Нет. — Куки все еще едва дышала. — Она улизнула. Мы просмотрели записи. Она вылезла через окно и направилась к поляне.

— Проклятье. У нас же был план! Зачем она так поступила?

— Затем, что она такая же, как ее мать.

— Помоги нам бог. — Гаррет снова оглянулся на Марику. Она уже обувала ботинки.

Рядом с ней остановился джип, который они одолжили, и Марика махнула Своупсу:

— Со мной все в порядке. Иди!

Секунду спустя она уже сидела в машине.

— Я тоже доеду в машине, — сказала Куки, кивнув на джип. — Гаррет, пожалуйста…

— Я все сделаю. — Он сжал ее плечи и рванул в лагерь.

К тому времени, как он добрался до дома, горизонт лишь слегка посветлел от предрассветного сияния. Пересчитав всех присутствующих, Своупс отправил людей собирать оружие. Ангел, который все это время стоял в углу, подошел ближе.

— Где она? — спросил Гаррет у мертвого гангстера.

— На поляне.

— Ты со вчера какой-то нервный. В чем дело?

— Сомневаюсь, что Элвин рассказала вам всю правду.

Гаррет как раз застегивал кобуру на поясе, но застыл.

— Что ты имеешь в виду?

— Точно не скажу, но, кажется, она знает об этом существе куда больше, чем рассказала.

— Конкретнее, пожалуйста.

— Думаю, она согласилась с вашим планом, чтобы усыпить вашу бдительность.

— Черт. — Гаррет провел пятерней по волосам. — Она и правда похожа на мать.

— Точь-в-точь. Думаю, все это время у нее был собственный план. И, кажется, пришелец прекрасно это знает.

От этих слов Своупс будто окаменел. Рука замерла на «молнии» сумки.

— Почему ты так говоришь?

— Он ее как будто ждал. Будто знал, что она придет к нему, потому что он не оставил ей выбора.

— И как ты это все понял?

— По адским псам, тебе и Марике. Пришелец напал на вас, чтобы Элвин об этом узнала и прекратила прыгать по мирам.

— Пора выдвигаться, — сказал Роберт за секунду до того, как Куки с Марикой ворвались в дом.

— Я с вами, — заявила Куки.

— Садовски, — коротко бросил Гаррет и кивнул охраннику.

Тот подошел к Куки и указал на стул за столом:

— Простите, миссис Ди.

— Ты мной командовать вздумал? — оскорбленно воззрилась на мужа Куки. — Я оскорблена!

— Позлишься на меня потом.

— Слишком поздно, мистер Ди, — съязвила в ответ миссис Ди.

Роберт выдохнул и пробормотал себе под нос:

— Отлично.

— Ну а я уж точно с вами, — проговорила Марика и мрачно уставилась на Гаррета.

— Марика…

— И думать не смей. Ты сам меня сюда притащил.

Несколько долгих секунд Своупс пытался придумать, как оставить ее дома, но все же бросил эту затею. Марика была права.

— Ладно, но под футболку надень лифчик.

Ахнув, она глянула вниз, а потом сердито посмотрела на Гаррета.

— Я выиграл.

— Ничего подобного. Ты сжульничал.

— Ага, — пожал плечами Своупс и вручил ей девятимиллиметровый пистолет. — Справишься?

Пару секунд Марика с сомнением смотрела на оружие, затем проверила магазин и засунула пистолет в очередную кобуру Гаррета.

— Ремень тебе не по размеру.

Марика застегнула на себе кобуру, и она низко повисла сбоку.

— Сойдет.

— Только не пытайся доставать слишком быстро.

— Не переживай. Если уж мне придется достать пистолет, то при всем желании быстро не получится.

***

На поляну они ехали в машинах по не самой удобной для езды земле. Гаррет ехал за джипом Садовски. Следом двигалась целая маленькая армия. Поляна находилась километрах в пяти от лагеря. Добравшись до места, Садовски врезался во что-то так сильно, что задняя часть машины оторвалась от земли.