— Тихо! Прислушайся! — хихикнул бог.

Я замер и отчетливо расслышал стоны, доносящиеся из-за стены капитанской каюты. Причем, к моему удивлению, они были мужскими и перемежались со смачным чмоканием.

— Отрывается карга по полной.

— Только не говори, что это и есть фирменный беззубый минет.

— Он самый! — утвердительно ответил Локи, — Хочешь, я тебе картинку в голову передам?

И снова меня чуть не стошнило от его предложения.

— Нет уж спасибо, я пока лучше монстрячий справочник почитаю. Сколько нам плыть до Полухинского замка?

— Дня четыре. Течение сильное у Зарянки в этих местах.

— Вот и отдохну заодно.

Я забрался в гамак и открыл книгу, однако стоны за стеной быстро превратились в страстные хрипы, а затем активно заскрипели то ли половицы, то ли кровать. Чтение обещало быть сложным…

— Локи, дружище, включи музыку, а?

— Ладно, Самойлов, так и быть, отдыхай. Ты это действительно заслужил!

Стоны и хрипы в ушах сменились композицией «WeAreTheChampions» группы Queen, и под божественный голос Фредди Меркьюри я постепенно заснул. Больше ничего меня не отделяло на пути к успеху в этом мире. Держись, Дарград! Скоро ты узнаешь, что такое четвертая власть! Вот только дело осталось за малым — выкупить типографию.

Три дня подъема вверх по течению Зарянки тянулись исключительно долго. И хотя сам я проезжал по этому маршруту впервые в жизни, местные красоты, в виде бесконечного горного массива и плакучей ивы по берегу быстро мне надоели. Я прочитал ведьмачий справочник от корки до корки дважды, и теперь был подкован на тему фантастических тварей и мест их обитания похлеще, чем иной местный житель. Некоторые виды существ практически не отличались от их земных аналогов, начиная от славянского лешего и заканчивая подобием латиноамериканской чупакабры. А некоторые были мне в диковинку, да настолько, что мой встроенный переводчик не находил знакомого аналога и в итоге оставлял труднопроизносимое название на местном.

Впрочем, все эти создания были крайне редки и старались держаться от людей и их деятельности подальше, за исключением тех, кому проживание по соседству с человечеством было жизненно необходимо. Например суккубы, домовые и некоторые виды кровососов, именующихся здесь вампирообразными. Последние терроризировали в основном далекие глухие деревеньки и, судя по иллюстрациям, ничего с Эдвардом Калленом и Беллой Свон общего не имели. Никакого гламура и прочей чепухи — зверообразные уродцы, лишь отдаленно напоминающие людей, с интеллектом трехлетнего ребенка. Зато они могли летать и были ужасно быстрыми, а потому поимка такой твари могла растянуться на недели.

В общем, последние дни я откровенно исходил скукой и доставал местного лоцмана, разглядывая с ним карту Вестландии и считая оставшиеся километры. Как я и предполагал, Полухинские владения действительно находились на нашем маршруте, а потому я принял однозначное решение ехать к нему. Если получиться сплавить ему сундук с деньгами, как задаток за типографию, это будет просто замечательно. Правда Локи был настроен более пессимистично, и не мог взять в толк с чего я вообще решил, что он будет ее продавать.

Но были на этом судне и другие люди, а именно обслуживающая его бригада матросов. И вот их путешествие как раз скучным назвать было нельзя. Ведьма вошла в раж и убедила капитана выделить ей отдельную каюту, которая очень быстро превратилась в гнездо разврата. Честно говоря, по первому впечатлению, мне казалось, что этот мужик собственник и никого к своей голубке не подпустит, но видимо чары Агафьи оказались сильнее. Он даже пытался оправдаться передо мной, якобы ему очень неудобно, что моя «сестренка» так себя ведет, на что я махнул рукой и сообщил ему, что это у нас семейное и в порядке вещей.

Ах, да! Еще я узнал, чего такого контрабандного возят туристы из Усть-Белогорска. И это оказались совсем не драгоценные камни-самоцветы, а банальная травка. В предгорьях того самого мраморного месторождения находился аналог нашей Чуйской долины, который был покрыт густым покровом какого-то растения, и сейчас, ближе к концу лета, подходило время сбора урожая. Впрочем матросы, надо отдать должное, за употреблением наркотика замечены не были.

Как бы то ни было, но четвертый день плавания настал, и я с нетерпением стоял у бортика судна, ожидая, когда покажется Полухинская пристань.