— А почему денег не просишь? Проси уж побольше!

— Хм. Твои расходы будут компенсированы вдвое. А чтобы у тебе не было сомнений. Послезавтра к твоему отцу домой зайдет Гусь. И отдаст конверт. Там будут деньги. Чисто клиринговая операция.

— Где нахватался то? Оффшор у меня есть. Юр. адрес на Джерси. Простаивает, но я уже полгода как открыла. Стоило тысячу долларов.

— А банк?

— Швейцарский ПостФинанс.

— Нееее. Нужен Лихтенштейн. Хотя, так тож сойдет. И вообще, это я удачно зашел. Но ты должна будешь поменять владельца. А сама останешься директором. Или уборщицей в колледже тебе больше нравится?

— Урод ты, Пит.

— Тебя просто память подводит. Если напряжешься, то вспомнишь, что я ничего такой.

— Ну и что дальше?

— Завтра тебе позвонит девушка. Ира Малкова. Она наш секретарь-референт. Вы с ней закантачите и она тебе сбросит по факсу все, что попросишь. А меня интересуют реквизиты.

— Она твоя подружка?

— Буренка! Кто о чем, а вшивый о бане! У меня нет подружки. С последней я расстался месяц назад. И вообще, при чем здесь это?

— Ладно. Пусть звонит после трех по Мюнхену. Чем хоть торговать собрались?

— Нефть.

— А в школе ты такой незаметный ходил.

— Это ты просто была занята. А для остальных сверкать не было смысла, ясчитаю.

— И комплименты научился говорить.

— Я с ним виделся в начале Ноября, Анжел. Знаешь, если в твоей жизни и была удача… Это то, что вы расстались.

— Почему? — засопела в трубку. Вот урод Ганс. Я не знаю, что там, но она, кажется, до сих пор…

— Потому что он обычный мент. Вообще никакой. Даже уборщицы колледжа не достоин. А уж директора.

— Пошел в жопу, Пит. Буду ждать завтра звонка.

— Пока — засмеялся я.

Вообще то, когда в кино показывают бизнес, это всегда захватывающе. Амарально, с огоньком, и непрерывная движуха. Поэтому большинство россиян представляют себе предпринимателя человеком гигантских сексуальных кондиций, и фантастической безнравственности. Потому что нафиг еще этим заниматься, кроме как не для того чтоб трахать в день по пять-шесть блондинок, и гнусно плевать на бывших друзей мерзко хахача? Разве что только за тем, чтоб закрывать заводы, и причинять страдания массово.

Но на самом деле бизнес больше похож на рыбалку. Сидишь и ждешь, периодически выпивая. Это не отменяет постоянных форс мажоров и прочих траблов. В частности, готовясь ко встрече с иностранным партнером, мы рассчитывал на переводчика Толика. Он свободно на трех языках, и неплохо на Итальянском с Испанским.

Но в день икс, когда до встречи оставалось пара часов, Толик почему то оказался в Муроме. То есть он должен был выехать еще вчера, но тут, Андрюха такой разговор занятный пошел, что я задержался, позвони моему ботинку, он поможет. Зотов старший был со мной холоден. В их семье считается что это я сбил сына с правильного пути. Поэтому он суховато сообщил, что сам он занят, и посоветовать никого не может.

Финн, работающий с Союзом, почти наверняка знает русский. Но от финского русского у меня еще в прошлой жизни случались истерики. И нам по любому нужно было исключить возможность контрагента сослаться потом на недопонимание. Я снял трубку.

Здравствуйте! Меня зовут Андрей Петров. Будте любезны, Ольгу.

— Ага! Я звоню, звоню. Ты где болтаешься, Петров?

— Ээээ… Как экзамены?

— Я отличница! Давай, переходи сразу к делу. В ресторан не пойду.

— Это ты о чем?

— Ну, ты собираешься за мной ухаживать?

— Нет.

— Как это? А чего тогда звонишь?

— Нужна помощь.

— И чем же я могу помочь такому великолепному Петрову?

— Мне нужен переводчик. Не можешь помочь?

— Какой язык?

— Английский.

— Что переводить?

— Бизнес переговоры.

— Кто участники?

— С нашей стороны я и мой друг. И финн.

— Протокол будет вестись?

— Нет. Наша фирма и Международная корпорация. По итогам рамочный договор. Ты же вроде международное частное и коммерческое право изучаешь?

— Смотри, какой внимательный! Ты все запомнил, что я тебе говорила?

— Конечно.

— Уфф. Приятно.

— Погоди. Ну, так как? Через два часа. Отель Савой. В лобби.

— Ну я не знаааю, Петров. Вот если ты потом пригласишь меня на свидание…

— Хорошо.

— А чего ты так вздыхаешь?

— У меня к тебе просьба. Оденься попроще. Нужен переводчик, а не центр вселенной в отдельно взятом Савойе.

— Да, я знаю, что ты только делаешь вид, что я тебе до фонаря.

— Машину за тобой прислать?