… Близняшки мухлевали, и лоб Лали сильно покраснел от полученных щелчков. Кончив играть девушки включили телевизор. Диктор опять рассказывал о плохой погоде, о мощном сибирском циклоне, накрывшем половину Кореи.

Джин стало грустно и она пропела по русски:

Полгода плохая погода! Полгода совсем никуда! Никуда, никуда нельзя укрыться нам, Но откладывать жизнь никак нельзя…

Акеми, Айяно и Лали удивлённо уставились на подругу, а бойкая Мэй сразу спросила:

— Джин, что это ты сейчас пропела? Это ты новую песню придумала? А на каком это языке?

— Придумала, придумала! — проворчала Синеглазка. — Про плохую погоду песня, а пела я на русском, так лучше получается. Попробую перевести на наш, но не знаю, что выйдет.

Девушки взялись помогать "композитору и поэту", и через час работы уже была составлена нотная запись, а Джин записала стихи на русском:

РОЛИК — https://www.youtube.com/watch?v=5bXk-oER33Q

Затем они всю ночь переводили песню на корейский, японский и английский. Было уже четыре часа, когда они завалились спать

В восемь утпа все встали не выспавшиеся, с растрёпанными волосами…. Посмотрели друг на друга и рассмеялись.

Теперь надо было связаться с дядей Чоном. Телефон работал и сеть тоже, поэтому перегнали все ноты и стихи по электронной почте. Дядя переписал произведение на флешку, и зарегистрировал. Мэй позвонила в телекомпанию КБС и попросила к телефону менеджера компании:

— Слушаю!

— Вас беспокоят из КЕХ Интертеймент! Группа "Корона" написала новую песню. Мы хотим, чтобы она прозвучала впервые в вашем эфире. Она написана в четырёх вариантах, на разных языках. Пришлите группу для записи.

— А о чем песня?

— Про погоду, называется "Циклон над Сеулом".

— Через два часа к вам подъедет наша съёмочная группа, ждите!

Затем девушки связались с директором и проинформировали его о возможной записи песни и появлении ролика в эфире КБС. Журналисты и операторы прибыли через три часа — из-за сугробов застряли на одной из улиц на час. Они сняли ролик с "Короной" и быстро уехали. В вечернем эфире КБС после выпуска новостей зазвучала новая песня…

==========================================

Чат фанатов К-поп

234"""45, - Пока есть связь! Кто смог посмотреть новый ролик "Короны"? Его на КБС показали! Они песню про погоду поют, вроде, "Циклон над Сеулом" называется. Правда там про дождь…

12""""54, - Какая разница — дождь или снег? Непогода есть непогода! Главное, они не забыли о нас, своих фанатах!

78"""77, - Да, хоть есть, что послушать. Ой, опять свя….

==========================================

Порт Пусан

К берегу пришвартовывается российское судно "Генерал Матюшкин". На палубе стоят контейнеры со снегоуборочной техникой. Холодно. В ходовой рубке несколько человек, обычная работа, скучно…

Кто-то включает радио- хоть какое-то разнообразие…

И ВДРУГ…

— Пол года плохая погода, полгода совсем никуда….

Звуки песни заполняют небольшое помещение. Моряки повеселели, хоть песня и не располагает к этому, но услышать родную речь за много миль от Родины….

Потом, уже на берегу выясняется, что песня написана на днях известной группой "Корона" на нескольких языках, в том числе и на русском. А портовая радиостанция включает это произведение на языке той страны, чей корабль в данный момент швартуется у причала. Но чаще всего она звучит на общепланетном — английском.

==========================================

— Господин директор! Вышла новая книга Пак Джин Хо.

— Нам она будет полезна? А то она на сказки перешла, пришлось внучке купить книжку с флешками.

— Да! В книге "Армагедон" рассмотрены варианты уничтожения астероида. Наши вычисления подтверждают выводы Синеглазки, что только ядерным оружием с бедой не справиться.

— А она что-нибудь предлагает?

— Да, шеф! Во второй части Джин описала, и привела схему электромагнитного орудия, способного одним выстрелом испарить астероид, если, конечно, удастся попасть в него.

— И что для этого надо? Какой-нибудь экзотический снаряд?

— Нет! Металлическая болванка весом в несколько тонн!

— И всё? Что-то мне не верится!

— Мы проверили на суперкомпьютере — всё сходится. Орудие может разогнать болванку до 30 000 км/с, и при попадании такой железки в астероид за счёт кинетического удара и мгновенного разогрева камня на несколько тысяч градусов, от булыжника останется только поток метеоров, а основная его часть испарится.

— Что за чудо-оружие она описала?