Мне нравится обманами обмен
вернуться

Шекспир Уильям
Шрифт:

33

Не верь алхимии закатной

От Солнца пристального взгляда Преобразились склоны гор… И засветились водопады. И алый мак в траве расцвел. Но облаков каскад ползучий Закрыл лазоревую высь… …И я от морока очнулся, Поскольку звезды не сошлись. Сиянье лоб мой озарило, Готов любви благоволить. Но ты сказала, что не мил я Глазами… Надо ль говорить? Не верь алхимии закатной. И у земных светил есть пятна.

34

Твой стыд не лечит молнии удар

Ты обещал такой погожий день! И вышла я без зонта и плаща. Но тучи надо мной сгустили тень, И буря отхлестала мне уста. И что с того, что слезы вытер сам И снял соринки с грязного лица? Пригоден для леченья ран бальзам, Но от бесчестья спас ли наглеца? Твой стыд не лечит молнии удар. И в покаянье трудно верить мне. Обиды крест мне острой болью дан. Как дальше жить без истины в вине? Обиду смыл жемчужный водопад Слез безутешных… Как ты рад!

35

За то что вероломно изменил

Проступок свой уже ты совершил. Готовишься принять возможный иск? Не устояла роза от парши… Страдаешь? Или ты – большой артист? Сдается, слышу прения сторон… Какой, скажите, из меня судья? Вошло в привычку понести урон, Прощенного по – прежнему любя. …Причины преступленья осознать, Задать вопрос противной стороне… И дело сразу обернется вспять, Защитник твой вину предъявит мне, Поскольку, себялюбию в укор, Я – твой пособник, мой жестокий вор.

36

На мне лежит проклятие вины

Мы вместе жить с тобою не должны. Хотя в любви – как естество одно. На мне лежит проклятие вины. Я не хочу тянуть тебя на дно. О, как велик любви твоей искус! В какой розарий сердце занесло! Мне одному нести позорный груз, Пока плохого не произошло. Пускай не будет драма всем видна. Прими за данность: кончился сезон. В сторонке будь. Лицо не запятнай. Виной моей мараться не резон. Бесчестен я. Но совесть все же есть. Как от стыда тебя мне уберечь?

37

И надо мною славы ореол

В кого, скажи, я суть свою вложил? И сотворил подобного себе? Сдается мне, тебя на свет пустил — Спасение от горестей и бед. Представь, богатства, коими владел Отец – природный ум и красота, — Все разом, а когда я постарел — В потомке увеличены стократ. И ко всему добавь мою любовь — Не жалок я, не беден и не зол. И оттого, что я любим тобой, И надо мною славы ореол. Готов богатства мира все отдать, И стал бы я счастливее стократ.

38

Хвала достанется тебе

Не нужно Музе в ноги падать. Она на службе у меня. Ведь ты со мной. И Музе в радость Творить у вечного огня. С тобой опять Эвтерпа ходит. Мне до нее рукой подать. И остается только одам Ее аттическим внимать. Ты Музой стал, превосходящей В десяток раз всех остальных. И слов поток животворящий Невольно мой рождает стих. За почитание таланта скажу спасибо я судьбе. На труд имеет право автор. Хвала достанется тебе.

39

Нам вместе жить преданию во вред

О, как твои достоинства воспеть, Когда с тобою в теле мы едином? Не ода будет, а хвастливый бред. Пишу я, вроде, о себе – любимом. Мы сделаем преданью оберег. И в нем прославлю дорогое имя. Пускай твой образ выбросит побег — В грядущий мир уйдешь навек любимой. Что розно будем жить – моя вина. Но это мука сладостной свободы… Когда любовь тоской ущемлена, Пожну ее лирические всходы. Узнать смогу, что без ума влюблен, Когда я от любимой отдален.

40

Любовь мою взяла ты, не любя

Тебе принес порывы юных дней, Но ты огонь свой расточила прежде. И что тебе до участи моей, До вечной и несбыточной надежды? Любовь мою взяла ты, не любя. Винить не стану – знаю, что не мил я. Легко ли так обманывать себя? Зачем ты нас обоих разорила? Играла ты со мной, судьбе в укор, Природою капризной отвергая… Прощаю твой грабеж, мой милый вор, Хотя меня ты по миру пускаешь. Обман или жеманства ремесло? Но совершенству я прощаю зло.