Что природа когда-либо делала для нас? Как деньги действительно растут на деревьях
Тони Джунипер - самый известный британский защитник окружающей среды и бывший директор организации «Друзья Земли». Джунипер объясняет, как благополучие человеческого вида опирается на активы и услуги, предоставляемые остальной природой, и приводит доводы в пользу того, чтобы природный капитал стал неотъемлемой частью новой экономики, пригодной для будущего, предоставляет истории и цифры, чтобы убедить других в том, что вложения в природный баланс полезны для корпоративного баланса. Эта книга должна быть в обязательном списке для чтения в школах. Как можно ожидать, что наши дети будут принимать правильные решения, не понимая сути жизни? Если нам когда-либо была нужна книга, чтобы напомнить нам, что мы - часть природы, а не отдельные от нее, то вот она.
Tony Juniper - What Has Nature Ever Done for Us? How money really does grow on trees
Тони Джунипер - Что природа когда-либо делала для нас? Как деньги действительно растут на деревьях
Перевод – Anonymous Russian Ripper
«Что природа сделала для нас?
– блестящее резюме нового дела природы: воспитывай меня, и я буду заботиться о тебе ». Ник Крейн, автор и телеведущий
«Джунипер объясняет, как благополучие человеческого вида опирается на активы и услуги, предоставляемые остальной природой, и приводит доводы в пользу того, чтобы природный капитал стал неотъемлемой частью новой экономики, пригодной для будущего». Майкл Кларк, генеральный директор RSBP
«Тони Джунипер отправляет нас в удобное для чтения личное путешествие, открывающее природу и нашу уверенность в ней. Что природа когда-либо делала для нас? предоставляет истории и цифры, чтобы убедить других в том, что вложения в природный баланс полезны для корпоративного баланса ». Хосе Лопес, Nestl?
«Эта книга должна быть в обязательном списке для чтения в школах. Как можно ожидать, что наши дети будут принимать правильные решения, не понимая сути жизни - а это фантастически современная игра. Если нам когда-либо была нужна книга, чтобы напомнить нам, что мы - часть природы, а не отдельные от нее, то вот она ». Стефани Хилборн, главный исполнительный директор The Wildlife Trusts.
Тони Джунипер - самый известный британский защитник окружающей среды и бывший директор организации «Друзья Земли». Он является автором нескольких книг, в том числе «Спасение планеты Земля», сопровождавшей сериал BBC, и «Ара Спикса».
Что природа когда-либо делала для нас?
Как деньги действительно растут на деревьях
Тони Джунипер
Предисловие
Его Королевское Высочество принц Уэльский
Впервые опубликовано в Великобритании в январе 2013 г.
Профильные книги
3A Exmouth House
Пайн-стрит, рынок Эксмаут
Лондон, EC1R OJH
Набрано шрифтами Bembo, THE Sans и Crete Round по дизайну Генри Илеса.
Что природа когда-либо делала для нас? © Тони Джунипер, 2013 г.
Предисловие © Его Королевское Высочество принц Уэльский, 2013 г.
Утверждено неимущественное право автора.
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой-либо форме без разрешения издателя, за исключением цитирования кратких отрывков в обзорах.
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
ФОТО КРЕДИТЫ
p.iv Пчела-опылитель © Дэвид Сильверман / Getty images; p.xii Биосфера 2 © Эмили Ридделл / Getty images; с.26 Ранчо Кариегасфонтейн, Абердин, Южная Африка © Norman Kroon / Savory Institute; с.50 Облачный лес © Хуан Пабло Морейрас / Flora & Fauna International; с.76 Древесная лягушка © Хуан Пабло Морейрас / Flora & Fauna International; с.104 Китайские рабочие опыляют деревья © ImageChina; с.130 Стервятники на Ганге © Архив Тома Стоддарта / Getty images; с.152 Эспелетия © Тони Джунипер; стр.182 Шоул © Уолкотт Генри / National Geographic / Getty Images; стр. 204 Кокколитофориды © AFP / Getty images; с.220 Коралловые рифы и мангровые леса © Хуан Пабло Морейрас / Flora & Fauna International; с.244 Олимпийский стадион в Лондоне © Michael Regan / Getty images; с.266 Гайанский водопад © Джереми Холден / Flora & Fauna International.
Напечатано в Великобритании компанией CPI Bookmarque, Croydon, CR0 4TD,
на бумаге, сертифицированной Лесным попечительским советом (смешанные источники).
Запись в каталоге для этой книги доступна в Британской библиотеке.
ISBN 978 1 84668 560 6
eISBN 978 1 84765 942 2
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие Его Королевского Высочества принца Уэльского
Пролог ††††† Запечатанный мир
Глава 1 †††† Незаменимая грязь
Глава 2 †††† Жизнь от света
Глава 3 †††† Эко-инновации
Глава 4 †††† Опылители
Глава 5 †††† Наземное управление
Глава 6 †††† Жидкие активы
Глава 7 †††† Затонувшие миллиарды
Глава 8 †††† Ocean Planet
Глава 9 †††† Страхование
Глава 10 † Служба естественного здоровья