— Я имею в виду... пиво в центре города обходится дешевле, — замечает она. — И у него нет всей этой пены.

Верно.

— Но посмотри, какая я хорошенькая с пенными усиками. — Я облизываю их, смеясь. — Где вообще можно найти воду в таком месте?

Здесь людно, единственные видимые жидкие напитки вокруг в бочонке или в рюмке.

Мэдисон делает глоток пива.

— Я порылась в холодильнике, там полно всего. Кроме того, он был не заперт, что очень удобно.

— Они запирают холодильник?

— Наверное, да?

— Это странно.

— Думаешь?

— Что это за место? Разве люди обычно не веселятся на Греческой улице?

— Да, но несколько лет назад спонсоры-выпускники начали скупать дома для студентов-спортсменов, приводить их в порядок, и это стало еще одним местом, куда можно пойти. По выходным здесь в основном поиск потр*хушек.

— Папа говорит «рынок мяса»! — Я хихикаю.

— Кажется, ты не говорила, что он работает в университете?

— Он главный тренер по борьбе.

— Вау. Так значит, ты как большая мигающая мишень.

— Что ты имеешь в виду?

— Ребята выстраиваются в очередь, чтобы встречаться с тобой?

— Не совсем.

— Я имею в виду, борьба здесь популярный вид спорта. К этим парням относятся как к королевским особам. Думаю, что как только стало известно, что дочь тренера идет сюда…

Я печально вздыхаю над невинным напоминанием Мэдисон о том, почему я здесь, в первую очередь — топлю в алкоголе свои горести.

— О, слухи разошлись.

— Почему ты так говоришь?

— Пара хвастуна, — я икаю, — в команде решили немного поразвлечься и заключили отвратительное пари о том, кто сможет переспать со мной первым.

— Да ладно, не может быть!

— Ага. Мой отец сказал всем в команде держаться от меня подальше — во-первых, спасибо папе. Во-вторых, у этих парней уже были неприятности из-за прошлых выходок.

— Не может быть! — выдыхает моя новая подруга.

— Да! И это было ужасно последние пару дней, потому что это унизительно, и все ребята говорят об этом. Я вчера рыдала в библиотеке, когда узнала.

— Как ты узнала?

— Подслушала разговор в спортзале. Думаю, не все знают, что я там тренируюсь. По крайней мере, говорили бы тише!

Мэдисон сжимает мою руку.

— Эй, ты не сделала ничего плохого. Все, что тебе нужно сделать, это сказать отцу, и я уверена, он позаботится об этом. Такие парни не заслуживают того, чтобы крутиться рядом, когда делают такое дерьмо.

Опускаю голову, последние несколько больших глотков пива начинают действовать.

— Я бы с удовольствием, но только что переехала сюда, и мы с папой только начали узнавать друг друга. Ненавижу драматизировать. Я его маленькая девочка.

— Правильно... — Мэдисон растягивает слово. — Вот почему тебе обязательно нужно сказать ему. Отцы хотят позаботиться о таких вещах для своих детей, Анабелль, и этим парням, которые, по твоему признанию, являются рецидивистами, нужно преподать урок.

— Ты говоришь как настоящий адвокат.

— Приму это за комплимент. — Мэдисон улыбается. — Хотя я учусь на медсестру.

— Я все равно не скажу отцу. Хочу сама разобраться. Мне просто нужно понять, как именно.

— Ладно, но ты правда думаешь, что напиться на домашней вечеринке — это хороший способ справиться с этим?

— Это ты хотела выйти!

— Знаю, но посмотри на меня! — Она проводит руками вверх и вниз по туловищу. — Я отлично провожу время! Завтра я буду помнить всю эту ночь!

— Но ты все равно не сможешь отвезти нас домой. — Я хмурюсь.

Мэдисон надувает губы.

— Верно, но я и не водитель.

Правильно — мы пришли с ее подругами, которые совсем пропали.

— Знаешь, нам, наверное, стоит пойти и поискать их.

Я киваю ей, пьяно шатаясь.

— Иди ты, я подожду здесь.

Еще.

Один.

Глоток.

И все.

Потом я уйду с Мэдисон и ее друзьями.

Все, что мне нужно — это вытравить этих придурков из своего организма, забыть их идиотский план, унизительные слова и то, что они планировали для меня.

Один.

Напиток.

За.

Раз.

ГЛАВА 8

Эллиот

Меньше всего сегодня вечером на Джок-Роу я ожидал увидеть пьяную дочь тренера Доннелли, но именно ее я замечаю над краем пластикового стаканчика, когда делаю глоток.