Успокаиваясь, инспектор ослабил узел галстука:

– Да! Я бы как следует выпил, Адам! Даже больше, чем следует!

– А я бы перекусил!

– Едем, Адам! – Новак решительно махнул рукой.
– Когда тебя захлопнула мышеловка, нужно хотя бы доесть сыр!

– Точно, шеф! – Довольно вставил Горак, заводя мотор. – То, что нас не убивает, делает нас скромнее!

– Не скромнее, болван! В оригинале говорится «сильнее»!

– В каком оригинале?

– В оригинале у Ницше написано «сильнее»?
– Объяснил Новак.
– Теперь понял?

– А, я понял, про что вы! «Оригинал» - это же пивная Штефана Крупчика возле пожарной башни, сразу за рынком?

– Едем! – Новак снова махнул рукой.

Выкручивая руль, Адам удивлённо бормотал:

– Ницше был в этой дыре? Что он там забыл?

Через пару кварталов Новак ткнул пальцем в маленький магазинчик на углу и сказал:

– Остановись здесь, Адам!

– Что мы будем делать, шеф? – Адам остановил машину.

– Сходи, купи бутылку Бехеровки или сливовицы!

Адам вернулся через пять минут.

– Адам! Я просил тебя купить одну бутылку!
– Воскликнул Новак, глядя на его оттопыренные карманы.

– Одной там не было, шеф!

– Ладно, садись!

– Ну что, шеф, едем ко мне! – Радостно улыбаясь, предложил Адам.

– Почему к тебе?

– Я живу один! К тому же мой хозяин меня обожает! Он даже наполовину меньше берёт с меня за квартиру, что я у него снимаю!

– За что же тебе такое счастье, Адам?

– Ну, там был такая история. – Замялся Горак.
– Однажды у хозяина в квартире был какой-то праздник, там сильно шумели, играла музыка, а потом вдруг начался скандал. Я слышал, что кто-то сильно ругался, потом вроде началась драка, стали бить посуду. Я пошёл разнять их, и, когда вошёл, увидел двух здоровяков, которые держали друг друга за грудки. Я их немного стукнул лбами друг о друга, чтобы успокоить, а один из них потом оказался тёщей моего хозяина.

– Как ты узнал?
– Удивлённо посмотрел на него Новак.

– У него губы были накрашены! И ещё мне об этом кричала пани Ирена, жена хозяина, когда приводила её в чувство! И вот после этого пан Кепчик меня просто боготворит! В тот месяц он не взял с меня ни кроны, а потом сказал, что я могу платить только половину!

– Ну что же, Адам! Тогда едем к тебе!

– Располагайтесь шеф, я пока приготовлю закуску!
– Адам выставил из карманов бутылки и открыл кухонный шкафчик.

Новак положил шляпу на вешалку и, пройдя в комнату, сел за стол и закурил.

– Какой у тебя интересный стол, Адам!
– Заметил он, проведя пальцем по полировке.

– Если этот стол разложить, за ним смогут сидеть полтора десятка человек!
– Ответил Горак, аккуратно нарезая кружками колбасу.

– Зачем тебе столько гостей, Адам?

– И то верно, шеф!
– Адам расставил на столе рюмки и тарелки с закуской.
– Я и дома почти не бываю!

– Ладно, Адам! Давай выпьем!
– Новак поднял рюмку и они чокнулись.

– Фу!
– Горак выдохнул.
– Шеф, у меня дома не очень… неопрятно?

– Я не обращаю на это внимания, Адам!

– Представляете, шеф, уже вторая девушка отказывается выйти за меня замуж!

– Будь осторожен, Адам!
– Новак снова закурил.
– Тебе не всегда будет так везти!

– Разве это везение?
– Удивился Адам.

– Я думаю - да!
– Новак опять наполнил рюмки.
– Вот у меня нет жены, поэтому никто не говорит мне, что я идиот!

Они снова выпили. Адам взял кружок колбасы:

– Шеф, вы пессимист?

– Пессимист, Адам, отличается от оптимиста содержанием алкоголя в крови.

– Может быть.
– Горак пожал плечами.

В дверь кто-то постучал.

– Я открою, шеф!
– Горак щёлкнул замком.
– Пан Кепчик! Проходите!

– Да? Благодарю! Доброго здоровья всем!

В комнату вошёл худощавый невысокий мужчина в длинном коричневом плаще с поясом. Вежливо сняв шляпу, он обнажил лысеющую макушку.

– Адам, сегодня у моей супруги день рождения!

– Поздравляем вас, пан Кепчик!

– Можно, Марек всего час побудет у тебя? Мы с Иреной съездим ненадолго и заберём его, сразу, как вернёмся!

– Конечно, пан Кепчик! Марек, проходи! Ты хочешь есть?

В дверях появился вихрастый пацан лет семи, с высокомерно поджатой губой, слегка прищуренными глазами и кривоватой ухмылкой. Одет он был в вязаный жилет, коричневые шорты со стрелкой и клетчатую рубашку с длинным рукавом. С безразличным видом пройдя по комнате, он сел в углу на стул.