Шрифт:
Фэй не поняла, как оказалась у любимых качелей. Мир странно расплывался. Дробился в глазах.
Когда появилась Джанет, Фэй не заметила. Кусая кулак, дрожащая Фэй качалась туда-сюда и бессвязно шептала что-то.
– Фэй? Фэй! Что с тобой?
Фэй сглотнула, отпустив кулак, покрытый вмятинами от зубов. И честно ответила:
– Не знаю. Мне…
– Плохо? Плохо, да? – ручонка Джанет отыскала её руку. – Фэй, да на тебе лица нет…
– Джанет, я…
Вскочив, Джанет потянула её за собой.
– Пойдём! Мама приведёт тебя в порядок!
«Мама».
Фэй скрючилась на сиденье. В левой стороне груди жгло и горело.
– Пойдём со мной, Фэй! – блестя глазами, повторила Джанет. – Пойдём в гости!
И Фэй, точно бездумная кукла, пошла. Послушно пошла за маленькой подружкой. Мимо песочницы, мимо бузинного куста… Поворот, улица, третий дом с краю…
– Заходи, можно!
Фэй ступила в полутёмную прихожую вслед за Джанет. Стоило сделать это – как нечто птицей метнулось за её спиной.
Фэй не успела ни отпрянуть… ни удивиться. Лишь коротко ахнула, когда что-то ударило её по голове, и пахнуло рябиной.
Последнее, что она заметила перед тем, как потерять сознание, – это парик, снятый с бритой головы Джанет. Её блестящие глаза.
И губы, стиснутые в нитку.
***
…Откуда-то тянуло сквозняком. Однако в чувство привела боль. Железный штырь, что ударом обжёг тело.
Вскрикнув, Фэй открыла глаза, чтобы увидеть незнакомых прежде мужчину и женщину.
«Родители… родители Джанет?..»
– Очнулась! – воскликнул отец.
– Хорошо… Больше не бей её. Не надо, – отозвался знакомый голос, и в поле зрения появилась она. Маленькая подружка Фэй.
А такая ли маленькая?
Фэй перестала дёргаться. Она лежала на полу – распятая, словно для операции чокнутого учёного. Руки и ноги привязаны к штырям, вделанным в пол, рядом – мисочки с сушёной рябиной. Крошки хлеба.
Не вывернуться. Не напугать пауками.
«Что делать?»
Раздались шаги.
«Джанет».
Подойдя, она молча встала над Фэй. Одежда вывернута наизнанку, на голове ни следа роскошных волос… У губ угрюмые, взрослые складки.
«Не четырнадцать ей, нет, – удивительно спокойно поняла Фэй. – Шестнадцать, а то и больше…»
– Ну что? Поговорим, Подкидыш? – холодно бросила Джанет.
– Что? Я не…
Новый удар и крик.
– Мам, прекрати!
– Не смей врать! – прошипела женщина. – Мы знаем, что ты из них!..
– Из… кого? – прохрипела Фэй, уже зная ответ.
– Из чёртовых фэйри, – выплюнула Джанет, нагибаясь к ней. – Фэйри, что всегда лгут!
– Куда вы дели моего сына?! – проорал отец Джанет, занося над сердцем Фэй кол из рябины.
– Папа, нет! – жёстко приказала Джанет, и карающая рука остановилась.
– Сына?.. – повторила Фэй, снова не понимая.
– Я хотела по-хорошему, – присев рядом с ней, глухо сказала Джанет. – Даже с тобой.
– И зря! – выкрикнула мать. – Мы только теряли время!
Джанет словно не услышала. Склонилась к Фэй ближе.
– Но ты не хотела мне помогать. Ни словечком, Подкидыш…
– Что тебе нужно?
– Моего брата забрали фэйри. Я хочу вернуть его. А ты мне поможешь.
– Нет, Джанет, – успела сказать Фэй, когда рябиновый кол всё же ударил предплечье.
– Поможешь, сучья тварь! – рыкнул отец. – Ты нам всё расскажешь!..
– Пап, остынь! – по новой вскинулась Джанет.
Пересилив боль, Фэй засмеялась.
– Я не знаю, где искать твоего брата.
– Но ты вхожа в мир фэйри, – возразила Джанет. – Ты…
– Ты не пройдёшь туда, Джанет. Ты там и минуты не продержишься.
На лице девушки проступила жёсткость.
– Смогу. Я не зря готовилась столько лет! Я знаю всё о фэйри! Знаю, как приманивать вас… и как побеждать! Я хотела заманить того ублюдка с серёжкой, но он слишком силён. Но я смогу. Я убью всех, кто встанет на моём пути! А ты, ты мне поможешь!
– Нет, Джанет. Я не могу.
– Ты поможешь мне! – вскочив, прошипела Джанет. – И я найду Тома!..
Тома.
Фэй замерла. Лёгкий ветер из приоткрытого окна донёс знакомый запах, но она не обратила на него внимания. В мозгу билось одно-единственное слово.
«Тома. Том».
Что-то, что-то в этом простом имени…
– Она будет врать, – донёсся голос издалека.
– Значит, буду делать наоборот! Я верну брата!
– Когда он пропал? – хрипловато спросила Фэй.
Джанет замолчала. Потом бросила: