Шрифт:
Она еще не сдавалась.
– Как вы думаете, кто-нибудь из тех, кто там жил, все еще находится здесь?
Габриэль пожал плечами.
– Вполне возможно. Если хотите, я могу поспрашивать здесь.
– Правда?
– она ухмыльнулась при мысли, что на ее стороне может оказаться местный житель.
– Конечно, но откуда такое любопытство?
Она не знала, что еще сказать. Ее так и подмывало выболтать всю эту грязную историю, просто чтобы рассказать кому-нибудь. Кому-то, кто не знал ее родителей и не нуждался в их защите. Он не стал бы отрицать, что это возможно. Он не станет предупреждать ее, что правда может причинить боль другим людям, как бы сильно она в ней ни нуждалась.
Но она была не настолько возбуждена, чтобы выложить на стол свою самую страшную тайну. Еще нет.
– Там жили мои родители, - сказала она, обнажая всю историю до самых костей.
– В общине?
– он прервал свою напряженную работу и, перекинув тряпку через плечо, повернулся к ней лицом.
– Совершенно верно. Вы смотрите на самое настоящее дитя любви.
– Вау. Значит, вы тоже местная.
– Думаю, так оно и есть.
– Ну, тогда, - он сунул руку под стойку, достал бутылку и еще одну рюмку, чтобы налить себе шот.
– Добро пожаловать домой, Ханна, - они чокнулись бокалами.
Она смотрела, как у него сжалось горло, когда он допил виски. Ханна сделала глоток из своего бокала. Приятно было отвлечься. Действительно приятно.
– Спасибо, - вымолвила она.
– За что?
– За то, что заставили меня почувствовать себя лучше.
Он снова прислонился к стойке бара, затягивая маленький круг тишины вокруг них.
– Значит, это не просто прогулка по дорожке воспоминаний?
– Даже наполовину нет, - он смотрел на нее пристальным взглядом. Может быть, ему тоже нравилось отвлекаться. Она решила добавить немного плоти к костям.
– Я не знаю, кто моя мать. Мы уехали из Калифорнии. Она осталась тут. Я надеюсь, что она все еще может быть здесь.
– Это не очень большой населенный пункт. А как ее зовут?
Ханна съежилась и приподняла одно плечо.
– Хм. Действительно секреты.
Она спрятала свое смущение за улыбкой.
– Я не думаю, что вы знаете старую, закоренелую женщину-хиппи со склонностью к виски и неприятностям. А если знаете, то пошлите ее ко мне.
– Я буду держать ухо востро.
– Спасибо, - улыбка больше не могла скрыть ее смущения, поэтому она допила свой бокал и встала.
– Я сейчас вернусь со своим бумажником.
– Не беспокойтесь. Это за счет заведения.
– Ой, перестаньте!
– запротестовала она.
– Мне не нужна ваша еда из жалости. Или выпивка.
Габриэль рассмеялся, демонстрируя слегка кривые нижние зубы, которые Ханна находила очаровательными.
– Жалость даже не приходила мне в голову. Считайте это подарком в честь вашего возвращения.
Она подозрительно склонила голову набок.
– Вы пытаетесь удержать меня от того, чтобы я вернулась и заплатила? Хотите, чтобы я отстала от вас?
– Определенно нет. Я ведь уже обещал дать вам информацию, чтобы заманить обратно, не так ли?
– Ах. Коварный план. Сегодня вечером?
– Ничего не могу обещать, но я сделаю несколько звонков и посмотрю, что услышу сегодня днем.
– Еще раз спасибо, - сказала она, ни на что не надеясь.
– За все.
– Всегда, пожалуйста.
Она сделала несколько шагов, прежде чем вспомнила о своей куртке, и содрогнулась, прежде чем повернуться и схватить ее. Она была уже почти за дверью, когда он окликнул ее.
– Ханна?
– Да?
– она остановилась в дверях и встретилась с его теплым взглядом.
– Мы закрываемся в девять.
Когда она толкнула дверь, его пристальный взгляд покалывал ее кожу. Да, она вернется сегодня вечером. В этом нет никаких сомнений.
Глава 10
Нэнси Дрю никогда не приходилось иметь дело с интернетом.
Для Ханны это преимущество, не так ли? Вся информация находилась у нее под рукой, ожидая, когда ее отыщут. Но Ханна подозревала, что интернет сделал ее неженкой. Когда ей что-то не удавалось, она могла только тупо сидеть и смотреть на экран.
В Биг-Суре она нашла лишь несколько таких же историй о хиппи. А так же слишком много информации о людях с фамилией Смит, которые жили в Калифорнии. И хотя она нашла подающую надежды связь с регистрационными записями избирателей Монтерея, эти файлы относились только к тысяча девятьсот сорок четвертому году. Даже близко не то, что было ей нужно.
Ханна мечтала вернуться в придорожную закусочную и выпить еще.
Но надежда еще не совсем потеряна. Она обнаружила, что может получить доступ к файлам избирателей в офисе регистратора округа Монтерей. Она поедет туда завтра и проверит, все ли в порядке.