Шрифт:
Гиксосские войны
Тип: надпись в гробнице.
Местонахождение: гробница в Эль-Кабе.
Датировка: XVI в. до н.э.
Рис. 19 – Борт колесницы с изображением битвы и плененными азиатами.
Начальник гребцов 140 , Яхмос, сын Эбаны, правогласный 141 говорит:
«Я говорю вам всем, люди. Я собираюсь сообщить вам о почестях, выпавших на мою долю. Я был награжден золотом семь раз в присутствии всей страны, со слугами и служанками. Я был наделен многочисленными участками земли. Слава человека зависит от того, что он сделал на этой земле».
140
Эта должность предполагала, что Яхмос руководил как минимум одним кораблем.
141
Этот эпитет означает, что Яхмос был оправдан на суде Осириса, т.е. загробном суде, на котором присутствовала душа умершего. Несмотря на то, что надписи в гробнице наносились еще при жизни знатного человека, предполагалось, что речь ведется от лица уже умершего, т.е. правогласного.
Он говорит:
«Я вырос в городе Нехеб 142 . Мой отец командовал в армии царя Верхнего и Нижнего Египта Секененра 143 , правогласного. Его звали Беба, сын Раинета. Я стал командиром вместо него на корабле Па Сема во времена правления Владыки Двух Земель Небпехтира 144 правогласного. Я был юнцом, не был женат и спал в сетчатом гамаке. После того, как я устроил домашнее хозяйство, меня забрали в помощь Северному флоту за мою храбрость.
142
Эль-Каб. Город в номе Нехен – 3-й ном Верхнего Египта.
143
Имеется в виду Секененра Таа II, который начал борьбу против гиксосов.
144
Первый фараон 18-й династии, Яхмос.
Я сопровождал царя, да будет он жив, невредим и здоров, на суше, следуя пешком, когда он был на своей колеснице. Когда мы осадили город Аварис, и я имел возможность доказать свою доблесть в присутствии его величества.
Конец ознакомительного фрагмента.