Мануэла увидала две винтовки и ручной пулемёт. Патронов было три ящика, обнаружили и поддон с ручными гранатами..

— Ладно, садимся и едем.

Автобус двинулся, освещая путь фарами..

Остановились через два часа. До портального кольца осталось почти пятьдесят километров. Ниан устала, поэтому и объявила привал. Проснулись рано утром. Еда у ребят была — взяли из истребителей. Это были обычные обезвоженные пайки офицеров. Опять поехалив нужном направлении. Неожиданно, где-то за соседним холмом, раздались винтовочные выстрелы. Ниан остановила автобус. Дель Рас стал подниматься на холм, принцесса шла за ним, держа в руках винтовку. Графиня шла вместе с Мануэлой, держащей в руках пистолет. Оль Тивас остановилась, покопалась в сумке. А потом у неё ладонях зажглись два плазменных меча. Мануэла удивлённо посмотрела на непонятное оружие, но уже весь отряд залез на вершину холма. Оттуда стало видно, что сидящие с другой стороны холма люди обстреливают из автоматического оружия и винтовок три грузовые машины, откуда лишь изредка отвечают пистолетными выстрелами..

— Огонь!

Ниан стреляет из винтовки в спины бандитов, Мануэла тоже успевает пальнуть из своего пистолета. Дель Рас поводил бластером туда-сюда, и землянка чётко увидала, что у нескольких бандитов отвалились головы. Мимо неё, вертя мечами промчалась графиня. Через три минуты вопль ужаса пронёсся над холмом. Всё замолкло. Подошедшие сверху Ниан, Мануэла и баронет увидали двадцать трупов в одном окопе и семь в другом.

— Вот, нашинковала! — С гордостью показала Гинада.

Ниан увидала какую-то белую тряпку. И помахала ею над головой. Очевидно, защитники грузовиков вначале ничего не поняли. Но потом, увидев «белый флаг», решили выйти. Их было пять человек — две женщины и трое мужчин. Вооружены они были двумя пистолетами, похожими на ТТ. Два отряда встретились у подножья холма.

— Буэна тардэ! — Громко произнесла Ниан.

— Чёрт! Ребята, кто-нибудь волокёт на ишпана? — Самый старший мужчина посмотрел на свою команду. Те энергично сделали отрицающий жест головами.

— Дубьё! Хоть бы пару слов выучили!

— А может, они не способны к языкам? — Ниан перешла на русский.

— О! Сеньорита знает по-русски?!

— И не только! Кто вы такие?

— Мы из русского аклава. Ездили на базу. Встречать своих родственников. А вы?

— Едем к портальному кольцу, на исследования. Предлагаю совместно продолжить путь. Тут пятьдесят километров осталось.

— Да, нам по пути, мы с той стороны кольца живём, ещё километров сто на север.

Через два часа колонна из автобуса и грузовиков двинулась в путь. Ещё два часа, и все машины остановились перед огромным каменным кольцом. Ниан подошла к порталу и положила руку на его поверхность. С другой стороны тоже самое сделала монашка. Внутренность кольца заполнилась туманом.

— Прощайте, Земляне. Привет с другого конца галактики! — Весело засмеялась Ниан, и последней вступила в белый туман.

Русские от неожиданного исчезновения незнакомцев стояли около получаса, раскрыв от удивления рты. Опомнившись, они бросились к своим грузовикам. Через месяц к кольцу подошла колонна учёных с различной аппаратурой. Местные компьютеры подтвердили, что кольцо действительно недавно сработало. Но все попытки аборигенов повторить переброс успехом не увенчались. Примерно в это же время были найдены и пять похожих на истребители аппаратов. Их детальное исследование показало, что они произведены не на Земле. Только через десять лет, основываясь на углублённых исследованиях. удалось получить что-то похожее на эти космические истребители неизвестной цивилизации…

Ниан со свитой и землянкой мгновенно были перенесены в какое-то помещение.

— Где мы? — Принцесса смотрела на металлические стены, похожие на коридор какой-то станции.

— Это…Это… — Монахиня от волнения не могла больше ничего сказать.

Наконец, она выговорила:

— Станция времён Первой империи!

— А отсюда есть выход?

— Не знаю…

— Ладно. пошли по коридору!

Отряд двинулся по закругляющемуся проходу. Через полчаса они вышли в огромный зал, у которого отсутствовала одна стена.

— Ангар!

— Корабль!

Дети сгрудились у сверкающего разными красками шара.

— Я знаю. что это за звездолёт! — Монашка победно посмотрела на ребят. — Это «Вихрь». Он подчиниться только принцессе!

— Но ты ведь и есть принцесса Ниан. — Озадаченно посмотрели на неё фрейлины и паж. Мануэла участия в разговоре не принимала. Она была ошарашена тем фактом, что впервые за всё время знакомства с этими непонятными инопланетянами, вдруг стала понимать, что они говорят. Это произошло в тот момент, как только группа подошла к этому шарообразному коарблю.

— Нет, я не принцесса, а монахиня культа Го-Лан. Я была прикрытием Ниан, а настоящая принцесса — она. Девушка указала на «фрейлину», которую все знали под именем Анасии дель Рас.

— И что я должна сделать? — Ниан повернулась к монахине.

— Приложи руку в обшивке звездолёта.

Ниан, волнуясь сделала то, что ей подсказала подруга.

— Проходите, принцесса! — В голове у всех ребят раздался голос, внушающий доверие. В боку корабля появилось отверстие, и в него бвли втянуты Ниан, а затем и другие ребята. Она все очутились в каком-то помещении. Тут не было никаких пультов, экранов и прочего.