– Практически весь центр Токио был сожжен дотла бомбардировками 1945 года, - пояснила Меркури.
– Потом отстроен заново...

С содроганием она вспомнила фотографии последствий бомбардировки - бесконечные ровные участки пепелищ на месте жилых кварталов, среди которых отдельными островками стояли каменные здания, описания ужаснейшего пожара в истории, жертвами которого стали триста тысяч человек... Нельзя допустить, чтобы это повторилось!

(прим. автора: по американским данным в ходе бомбардировки Токио погибло около ста тысяч человек, но японские данные приводили втрое большее число)

Женщины на улицах были одеты исключительно в кимоно - западная мода еще не пришла в Японию. Не удивительно, что на сэйлоров все оглядывались, застывая на месте. Впрочем, это происходило не только из-за их одежды - многие в Токио уже посмотрели фильм про воительниц или хотя бы видели их фотографии в газетах, так что... Прохожие несколько раз пытались сбиться в толпу, но полицейские, которых в этот день понаставили на каждом углу по всему кварталу и на пути от него к берегу моря, каждый раз стремительно подбегали и вежливо советовали гражданам поскорее расходиться и не создавать проблем.

Вообще-то воины в матросках могли бы переместиться и сразу к императорскому дворцу, но специально договорились с японским послом (а тот передал согласие правительства), что появятся здесь - не могли удержаться от желания посмотреть на «свой» квартал в этой эпохе!
– а потом пройдут к побережью залива, где и встретятся с представителями императора, которые сопроводят гостий во дворец. Потому-то на улицах сейчас и было особо много полицейских, старательно наблюдающих за порядком, разгоняющих толпы и делающих вид, что не происходит ничего особенного.

– Идем, да?..
– снова начала волноваться Сэйлормун.
– Ох, я никогда еще не вела переговоры с императорами! Я боюсь!

– Чего ты опять боишься, все равно Ами за тебя говорить будет, - поддела ее Марс.

– Не бойся, - успокоила Меркури.
– Он, конечно, император, но ты - принцесса Луны! Формально вы с ним равны по статусу.

– Правда?!

– Правда.

– Права-правда?!

– Правда-правда. Так что не волнуйся. Главное - поздоровайся, а остальное я возьму на себя.

– Как всегда, если нужна голова, как всегда...
– пробормотала Марс.

Чуть позже, Токио, Императорский дворец

Все тихо, все спокойно на срочном заседании правительства Японской империи... С виду. А вот в головах министров и императора - кто знает, что сейчас творится, какие тайфуны там бушуют... Воины добра и справедливости пришли в Японскую империю - и что они хотят предложить или потребовать?.. Они сами так похожи на японок, ведь не может же Япония быть для них «злом», как они уже назвали германский нацизм?! Или все-таки может?.. Но надежда умирает последней.

В тишине слышен даже стук каблуков подходящих к залу заседаний воительниц - две пары сапожек, две пары туфель и одна пара шнурованных ботинок. Кому-то невольно приходит в голову мысль, что это похоже на шаги самой судьбы...

Воительницы входят... церемонно приветствуют императора... и всех остальных. Говорят, кстати, на чистом японском языке, без какого-либо акцента, как будто всю жизнь прожили в Токио... А затем воин воды и мудрости Сэйлор Меркури начинает свою речь... И министрам сразу становится очень нехорошо...

Воины в матросках - борцы за добро и справедливость. Едва они увидят где-то несправедливость - как тут же коршунами кинутся на нее. А Японская империя ведет себя очень несправедливо. Такое поведение не может не возмущать лунных воительниц. Потому их предложение для Японской империи: прекратить войну, заключить мир с США, Англией, Голландией и Китаем, вывести отовсюду войска, дать свободу Китаю и Корее, разорвать все договора с Германией и Италией, прекратить агрессивную политику милитаризма, наказать всех виновных в военных преступлениях и запретить негуманную государственную идеологию!

«Ну вот и все», - подумал премьер-министр Тодзио, перед тем как начать ответную речь. От того, что «все», ему даже стало как-то легче. Он даже не удивился непомерно наглым требованиям лунянок. И произнес:

– Мы с большим уважением относимся к принцессе Луны и ее верным воинам. Вы пришли из дали космического пространства и обладаете непостижимым для нас могуществом. Но на наших плечах лежит груз заботы об Империи и ее подданных. То, что вы предлагаете, является для них гибельным. Справедливо ли это по отношению к миллионам японцев?