Этот разговорник составлен по следующей модели: сначала перед вами итальянские предложения, затем транслит русскими буквами и перевод на русский язык. Сделано это для того, чтоб быстрее ознакомиться и изучить итальянский язык. С данным разговорником, вы можете свободно общаться в Италии. Как с ним следует работать? Сначала читайте предложение на транслите, про себя, затем несколько раз проговорите вслух.
Вместе с разговорником рекомендуется просматривать фильмы, сериалы, мультфильмы на итальянском языке, с субтитрами, так же рекомендуется к прочтению книги на итальянском языке. Таким образом вы хорошо ознакомитесь с интонациями языка. Затем имея под рукой разговорник, легко будете ориентироваться в диалоге с носителями языка.
Личные местоимения Pronome personale Прономе персонале
Io – ио- я
Tu – ту- ты
lei – лей –она
lui – луй –он
noi – ной –мы
voi –вой -вы
loro –лоро-они
mio – мио – мой
tuo– туо- твой
(il/la) suo/ sua –(ил/ла) суо /суа –твой/твоя
nostro –ностро- наш
vostro –востро – ваш
loro – лоро – их
Вопросительые слова и выражения
Interrogativi
parole ed espressioni
Интеррогативи пароле ед еспрессиони
Chi? – ки? кто?
Cosa? – Коза? – Что?
Dove? – дове? – где?
Quando? – куандо? – когда?
Perch'e? – перке? – почему?
Quale? – куале? Какой?
Da dove? – да дове? – откуда?
Come? – коме? – как?
Quant'`e? – куант е? – сколько?
Con chi? – кон ки? – с кем?
Con cosa? – кон коза? – с чем?
Cos'e ' successo? – Коз е сучессо? – что случилось?
Cos'`e questo? – коз е куесто? что это такое?
Questo cosa significa? – куесто коза синифика? – это что значит?
Cosa ha detto? – коза, а детто? – что вы сказали?
Cosa vuole? – коза вуоле? – чего вы хотите?
Che state facendo? – ке стате фачендо – что делаете?
Cosa devo fare? – коза дево фаре? что я должен делать?
Che succede? – Ке суччеде? – что происходит?
Dov'e'? – дов е? где это?