– Почему? – спросил Хакан любопытно.

 – Он хотел взять меня силой, – пожав плечами, ответила, – или мне надо было подчиниться?

 Хакан хмыкнул недовольно, потёр пальцами подбородок, обдумывая мои слова.

 – Моя мать очень привязалась к тебе и всячески защищает, но я не могу потакать твоим выходкам. Нападение на берсерка карается смертью. – проговорил он, задумчиво глядя на меня.

 – Да, я знаю, – ответила равнодушно, переживать и бояться уже не было сил, – делай, что считаешь нужным, я всё равно нежилец в этом мире.

 – Матс тоже вступился за тебя, сказал, что напугал вот ты и ударила, – продолжил Хакан, внимательно глядя на меня, словно пытаясь прочесть мысли. Но в голове было пусто, безразличие овладело мной, полностью отключая эмоции.

 – Он соврал, – ответила, поднимая глаза к тёмному небу. Там так ярко светили звёзды, и они казались так близко, засмотрелась…

 – Ясно, идём, – вырвал меня из созерцания голос вожака.

Машинально направилась за ним, всё ещё бросая взгляды на небо и вдыхая полной грудью прохладный ночной воздух. Убьют ну и ладно, рано и поздно это должно было случиться. Закончу эту никчёмную жизнь в чужом мире, может, наконец смогу вернутся в свой мир.

 Мы подошли к сидящим вокруг костра берсеркам. Хакан осмотрел всех присутствующих, потом остановил взгляд на Матсе.

 – Я принял решение, – проговорил он громко, – она будет убита по приезду в лагерь, а пока поедет в телеге прикованная.

Все молча смотрели на меня удивлённо и даже разочарованно. С моей стороны не было истерики или мольбы о пощаде. Не было даже тихих слёз и сожаления. Я стояла статуей, лишённая всяких чувств. Матс не выдержал первым, прервав тишину.

 – Она случайно, я же сказал, – попытался он исправить ситуацию.

 – Она отвергла твою помощь Матс и созналась, что сделала это намеренно, – ответил жёстко Хакан, сверля его недобрым взглядом. – Тирс отведи её к телеге с припасами и посади на цепь.

 Один из берсерков встал и, подойдя ко мне, взял за шею.

 – Пошли, – сказал грубо, толкая.

 Я поплелась вперёд направляемая рукой воина. Подойдя к старой телеге, где были навалены мешки с провизией, водой и сундуками с утварью, меня заставили залезть в центр, там было небольшое пространство между сундуками. Тирс достал из сундука железный ошейник и застегнул на моей шее, а цепь закрепил за борт телеги.

 – Сиди тут, торова сучка, – сказал с сарказмом и сплюнул на землю, а потом развернулся и ушёл.

 Да место, конечно, не очень, даже шкуру не подложили, придётся ехать на деревянных досках зажатая среди сундуков. Подёргала цепь ради интереса, крепко держит, ощупала ошейник, который впивался в ключицы железными краями. Вот уж правильно заметил, сучка. Посадили на цепь, как собаку. Вот и вся благодарность за спасение их жизней. Неблагодарные, вонючие варвары.

 Полдня ехали, не останавливаясь, когда были привалы, я вылезла из телеги, чтобы размять затёкшие и отбитые от тряски мышцы. Ошейник натёр ключицы до ссадин.

 Мара принесла мне кусок вяленого мяса, лепёшку и чашку с водой.

 – Живая? – осведомилась она, осматривая меня. – Сейчас тряпками обмотаю ошейник, чтобы не тёр.

 – Как Бьёрк? – первое, что спросила я.

 – Нормально, всё время спит, но раны затягиваются. Что ж ты дурында созналась, ведь Матс взял на себя вину, – проговорила она, удручённо качая головой.

 – Не нужны мне его подачки, сейчас выгородил, а потом опять требовать возврата начнёт. Нет уж, пусть идёт к чёрту, – ответила я равнодушно.

 В душе была пустота, совершенно не хотелось бороться или отстаивать свою жизнь. Видимо, я слишком устала от всего этого.

 – Ладно, не переживай, Хакан придумает, как избежать твоей смерти, – ободряюще сказала Мара, погладив меня по плечу, – я не позволю тебя убить.

 Пока я ела она достала из сундука ткань, разорвала её на куски и обмотала вокруг моего ошейника, облегчая трение. Ссадины обработала мазью.

 – Пойду проверю Бьёрка, скоро опять в дорогу, – сказала она и, обняв меня за плечи, ушла.

 Я вновь осталась одна, никому не нужная и одинокая. Вся моя жизнь в этом мире сводилась к борьбе и выживанию. Как же я была глупа, что не пользовалась благами своего мира, прячась и считая, что вокруг слишком опасно. Вот где опасно и с каждым днём становится всё труднее выживать. В своём мире я знала, что ждёт меня завтра и планировала всё до мелочей. Когда поехать в отпуск, сколько отложить на ремонт квартиры, какую кофту купить и даже поход с подружками в различные увеселительные заведения.