— Спэйс, у нас же нихуя денег нет! — напряженно напомнил Мак, непроизвольно окидывая взглядом толпу стоявших вокруг кровожадных инопланетян. — А кидать их на ровном месте кажется мне очень плохой идеей.

— Командир, все нормально, Спэйс свое дело знает, — сказал новоиспеченный секутор «Тритонов».

— Мы заберем ваши корабли, а вы получите свою добычу, — сказал Бор-Каррах, сощурив свои красненькие глазки, — Я так щедр исключительно ради тебя, Марх-Раа, другой бы получил тройную цену.

— Да он охренел, как мы тогда отсюда улетим?! — возмутился Кэп.

— Он специально так говорит, набивает цену, загоняет в выгодные себе условия. Думает, что ухватил нас за яйца! — сказал Спэйс, — но мы ему так не позволим.

Он сделал еще один шаг ближе к Бор-Карраху и громко заговорил.

— Ганрарх ганрархов, не ожидал от тебя услышать такое… Думал я, что как охотник охотнику ты предложишь поединок чести, как издавна угодно Темному богу! — сказал он, — Взять плату кровью! Гурх чар!!

«Гурх чар!!» — нестройным хором пробежало по рядам гурхоров, Бор-Каррах поднялся со своего трона-алтаря, пристально уставившись на Спэйса, оскалив свои зубы.

— Гурх чар говоришь ты! — сказал он, — Это даже лучше! Не зря мы оба следуем воли Пожирателя, хоть ты и тон ва. Чар! Пусть будет так! Но раз ты больше не ганрарх, мне не должно скрестить с тобой каранарг. На поединок чести с тобой выйдет один из моих харримов. Ты победишь — священный напиток тон ва получит твой ганрарх Кхэп, мой харрим победит — твою кровь получит Пожиратель, я сожру твое сердце! Это будет великая честь для меня. Чар!

— Чар! — согласно отозвался Спэйс, и уже по внутренней связи быстро сказал, — Гизмо, Эльдар, дайте мне свои катаны! Поединок будет чисто рукопашным, без стрелкового оружия и применения симбионта-паразита и джетов. А я пуст после боя с Шаманом. Быстрее только, пока они там договариваются, кто пойдет!..

Воины-«тритоны» быстро передали ему свое оружие. Вокруг хохотали и кричали «Чар! Чар!» гурхорские дархары. Бор-Каррах, полуобернувшись, говорил что-то на своем языке стоящим рядом с ним гукам.

— Твою кошкадемона мать, Спэйс! Это должен был быть я! — сказал Кэп.

— Кэп, ты, наверное, шутишь, — отозвался Спэйс, — Ты не в том состоянии, чтобы биться. Понимаю, тебе самому не терпится, но в следующий раз, ок?

— Он прав, Кэп, не жги форсаж, — сказал Мак, — Доверься Спэйсу, он же сказал, что все будет нормально. Уделает какого-нибудь гука и свалим отсюда.

— Ок, — коротко согласился Кэп, понимая разумность их доводов. — АУХ, Спэйс!

— АУХ! — бодро ответил Спэйс, — Всего-то делов, уделать одного гука.

Тем временем гуки освободили место для боя, образовав в толпе что-то вроде арены. Бор-Каррах подозвал жестом Кэпа к себе, указывая на место рядом с собой у трона.

— Чар, ганрарх Кхэп! Достойно будет наблюдать нам за поединком чести с алтаря Пожирателя, — сказал он, видимо делая честь своим приглашением.

— Я пойду туда, — сказал Кэп, — Вы оставайтесь здесь. Не стоит пренебрегать расположением этого жирного гука, может пригодится потом.

— Давай, Кэп, если что сразу сообщай, мы рядом, — ответил Мак.

Спэйс, держа в одной руке катану Гизмо, а в другой катану Эльдара, вышел на середину образованного пространства для поединка. Оставалось дождаться своего противника.

И он появился.

Невообразимо огромный для гурхора, больше, даже чем обычный человек, на арену вышел дархар с двумя «кровохлебами» в руках. Его мощные мышцы бугрились под гладкой зеленой кожей, покрытой шрамами и ритуальными фосфоресцирующими надписями. Священные амулеты из костей убитых врагов свисали на его шее, глубоко посаженная плоская голова смотрела злобными краснющими глазами. Секутор «Тритонов» смотрелся по сравнению с ним хилой игрушкой.

— Ебать в рыло! — непроизвольно выдохнул Мак.

— Какое огромное уебище!!.. — удивленно воскликнул Эльдар.

— Спэйс точно с ним справится?! — нервно добавил Гизмо.

Кэп, пораженный размерами и силой противника Спэйса, не нашелся, что сказать.

— Дзех-Махан! Мой лучший харрим, чуть не вскрыл мне брюхо в поединке! Большая честь, если он убьет Марх-Раа! — с гордостью сказал Бор-Каррах, и обращаясь ко всем остальным гурхорам, гулко и громко произнес, — Дзер-Махан! Марх-Раа! Гурхор чаргир!!