Куратор грозно нахмурил брови и продолжил. – Стыковка исключительно важный маневр, именно при стыковке происходит большинство катастроф. Отработать посадку грузовиков ты должна до автоматизма, в любой момент будучи способной правильно реагировать на любую чрезвычайную ситуацию, просто для того, чтобы не погибнуть самой и не погубить своих товарищей.

– Пойми – все ваше снабжение зависит от того, сможешь ты причалить грузовик, или нет. Высокий Дом не является автономной станцией, ты ведь понимаешь, что значит автономный! Твой космический Дом не может вырабатывать кислород или воду, не может выращивать продовольствие или производить необходимые запчасти. Все нужное привозят извне, и если перевозки сорвутся из-за того, что ты не научишься как следует принимать грузовики – плохо будет в первую очередь тебе. Вот кончатся у тебя продукты, и что будешь делать – ботинки съешь, как Чарли Чаплин в Золотой Лихорадке? Съешь ботинки и шнурком закусишь?

Девочка улыбнулась было, но куратор оборвал веселье строгим взглядом.

– Это совсем не так смешно, как кажется. Знаешь ли ты про случаи каннибализма во время голода во Фрипорте? Про Каппу Дальнюю, личный состав которой погиб от жажды? Про то, как на Хевроне-8 убивали за глоток кислорода? И множество других страшных катастроф времен Экспансии и Первой Космической Войны – все по причине срыва перевозок. По причине таких вот глупых ошибок!

Петров устало откинулся в кресле, рука его безнадежно махнула в сторону Ольги. Девочка опустила голову, не зная, как оправдаться, но тут вступает няня.

– Куратор Петров, вы слишком драматизируете. Да, Ольга не справилась с уроком, но это вовсе не значит, что она не понимает смысла происходящего. Уверяю вас – моя ученица полностью осознает важность данного упражнения, я подробно объясняла ей значимость перевозок, и она поняла меня в точности. По паспорту ей может быть и шесть лет, но по уму и подготовке Ольга легко превзойдет десятилетнего земного оболтуса! А может и двенадцатилетнего.

Арина сердито помолчала и добавила. – Вы думаете, она не понимает что делает, не понимает как это важно? Все она отлично понимает, и все у нее получается. Да, нам есть над чем поработать, но все же ее результаты лучше с каждым занятием, Ольга осваивает пилотирование с удивительной скоростью! Вам напомнить ваши оценки в Академии, напомнить с какого раза вы на ручняке состыковались хотя бы на «удовлетворительно»?

Арина убрала руку с плеча девочки, выпрямилась и стала еще более похожа на очень строгого начальника, глаза ее сурово и неумолимо смотрели на земного коллегу, не обещая ничего хорошего.

– Тройка – оценка несправедливая, с учетом аварийной ситуации. В процессе подготовки Ольги я имею такое же право голоса, как и вы, и считаю, что тут как минимум «удовлетворительно», ближе к «хорошо». Пусть еще раз попробует привести корабль, у нее получится, в следующий раз она справится с подстроенной вами аварией!

Петров оценивающе глянул на ученицу, раздумывая о чем-то.

– Только учтите: я обязательно придумаю что-нибудь особо каверзное. Ну, хорошо, если успеете, то попробуем еще раз на следующем обороте. У вас восемьдесят пять минут до начала урока. Конец связи.

Куратор торопливо удалился, недовольно бормоча что-то под нос. Ольга встала из кресла, по-кошачьи выгнула спину, потом подошла к иллюминатору и всмотрелась в проплывающую внизу темную Землю.

Большая часть Европы закрыта непроницаемыми облаками, только в районе Средиземноморья появлялись просветы в густом сером покрывале. Девочка наблюдает за бушующей над побережьем Туниса грозой, темными морскими водами, огнями Сицилии и Пиренейского полуострова, стараясь не обращать внимания на боль в руках.

– Да, Оль, сегодня электрошок задал тебе хорошую трепку, – няня привычным движением достает аптечку. Обрабатывая ладони девочки анестезирующим лучом, Арина одновременно проверяет важнейшие биометрические параметры: пульс, давление, температура, сердечный ритм. Все в порядке, ученица готова к следующему уроку.

– Ну, ничего страшного, до свадьбы заживет. Поменьше ошибайся, и будет не так больно.

– Арина, можно тебя спросить?

– Что именно?

– Во Фрипорте правда был каннибализм?

Девочка серьезно посмотрела на няню.

– Да, правда, в 2038, когда на три месяца сорвались поставки с Земли. А на Хевроне-8 действительно убивали за кислород, впрочем, за кислород и сейчас кое-где глотку перерезать могут. Мы живем в суровом космосе, привыкай. И давай приложим все усилия, чтобы успешно сдать урок, несмотря на ловушки товарища Петрова!

– Есть приложить все усилия!

– Хорошо, иди тогда вниз, отдохни до следующего урока.

Арина ласково обняла девочку, поправила бант и отправила Ольгу на нижний этаж по маленькой винтовой лестнице. Освещение сменилось с дежурного режима на обычное вечернее, из динамиков полилась тихая музыка.

– Так, слушай, план у нас такой. Мне надо сделать пару технических проверок, затем я организую твой полдник, а ты поиграй пока в настольный теннис, тебе надо еще раз руку размять перед следующим уроком!

– Может, лучше в баскетбол?

– Можно и в баскетбол. Но сначала пару партий в теннис, договорились?

– Есть пару партий в теннис…

Ольга идет к той части гостиной, где белый ковер сменялся искусственным паркетом, здесь Арина оборудовала небольшую спортивную площадку с многофункциональным тренажером, канатом, станком для растяжек и раскладным столом для игры в теннис и бильярд. Девочка подготовила стол, взяла в руки ракетку и запустила тренажер. На другой стороне стола возникла полупрозрачная фигура: мальчик ее роста, одетый в красную футболку и черные шорты – форма китайской сборной.