Норвегия обязуется ввести в местностях, указанных в статье 1, горный устав, который в особенности с точки зрения налогов, пошлин или повинностей всякого рода, общих или особых условий труда, должен исключить всякого рода привилегии, монополии или льготы, как в пользу Государства, так и в пользу граждан одной из Высоких Договаривающихся Сторон, включая Норвегию, и обеспечить персоналу всех категорий, получающему заработную плату, выплату заработной платы и охрану интересов, необходимые для физического, морального и культурного благополучия.

Взаимные налоги и сборы должны быть употреблены исключительно на нужды указанных местностей и могут устанавливаться только в той мере, в которой это оправдывается их назначением.

Что касается, в частности, вывоза рудных богатств, Норвежское Правительство будет иметь право установить вывозную пошлину; однако эта пошлина не должна превышать одного процента с максимальной стоимости рудных богатств в пределах 100000 тонн, а свыше этого количества пошлина будет идти в понижающемся соотношении. Стоимость будет определяться в конце судоходного сезона, высчитывая среднюю цену ФОБ.

За три месяца до даты, предусмотренной для его вступления в силу, проект горного устава будет сообщён Норвежским Правительством прочим Договаривающимся Державам. Если в течении этого срока одна или несколько Держав предложат внести изменения в это положение до его применения, эти предложения будут сообщены прочим Договаривающимся Державам для рассмотрения и разрешения со стороны Комиссии, состоящей из одного представителя каждой из указанных Держав. Эта Комиссия будет созвана Норвежским Правительством и должна будет вынести решение в течение трёхмесячного срока со дня созыва. Её решения будут приняты большинством голосов.

Статья 9

С оговоркой в отношении прав и обязанностей, могущих явиться для Норвегии результатом её вступления в Лигу Наций, Норвегия обязуется не создавать и не допускать создания какой-либо морской базы в местностях, указанных в статье 1, и не строить никаких укреплений в указанных местностях, которые никогда не должны быть использованы в военных целях.

Статья 10

В ожидании того, что признание Высокими Договаривающимися Державами Русского Правительства позволит России присоединиться к настоящему Договору, русские граждане и общества будут пользоваться теми же правами, что и граждане Высоких Договаривающихся Сторон.

Требования, которые они могли бы предъявить в местностях, указанных в статье 1, будут заявлены в соответствии с условиями, предусмотренными в статье 6 и в Приложении к настоящему Договору, через посредничество Датского Правительства, которое соглашается оказать для этой цели своё содействие.

Настоящий Договор, французский и английский тексты которого будут аутентичными, будет подлежать ратификации.

Сдача на хранение ратификационных грамот состоится в Париже в возможно краткий срок.

Договор вступил в силу 6 сентября 1924 года, а когда Норвегия признала СССР, советское правительство подписало Парижский договор.

Только в 1935 году СССР официально присоединился к Шпицбергенскому трактату, и выкупил у Норвегии часть земли, на которой и был организован трест «Артикуголь». Уже в 1939 году Шпицберген был заселён: 2000 советских и 1000 норвежских шахтёров. В 2010 году был подписан договор о разграничении морских пространств России и Норвегии в Баренцевом море и Северным Ледовитом океане.

В небольшой кают-компании морского лайнера расположились туристы, вчера прилетевшие в аэропорт Лонгйир из Осло. Они заказали летний тур в 2021 году по достопримечательностям Шпицбергена и ожидали прихода гида экскурсии.

– Господа, нами выбран замечательный маршрут на морском лайнере: из Лонгйира в посёлок Пирамида, затем, любуясь скалами залива, идём в Баренцбург и, набравшись впечатлений, возвращаемся в Лонгйир, – разглагольствовала дама из группы туристов в розовом горнолыжном костюме, – и нас ждёт незабываемое морское приключение!

– Да, знаем, куда идём! – пробасил кто-то.

Группа туристов собралась разноязыкая, и единственно, что их объединяло, так это тяга приключений в бескрайней Арктике, в которой работали замечательные люди со всего мира. И конечно, разговоры велись исключительно на английском языке.

И вот появился гид, рыжеволосая француженка, убежавшая из Парижа от проблем цивилизации, попросила всеобщего внимания:

– Господа, меня зовут Жюльетта. Я ваш гид. Вы, наверное, просмотрели проспекты туристического тура на Шпицберген? Если не возражаете, то я вам расскажу подробнее о маршрутах этого тура, и о его достопримечательностях.