Шрифт:
Para terminar, debemos destacar que las fabulosas ilustraciones han sido realizadas por alumnos de la Escuela № 53 de Rostov del Don (RUSIA), nuestros primeros lectores. Muchas gracias.
Parte I. Las f'abulas
1. La zorra y el cuervo que ten'ia un pedazo de queso en el pico
Hab'ia una vez un gran cuervo negro que estaba sobrevolando un campo de centeno. De pronto vio un grupo de labradores que estaban comiendo a la sombra de unos pinos.
“Qu'e suerte, pens'o el cuervo “Seguro que estos campesinos dejan algo de comida” y por eso se pos'o sobre una rama, justo encima de ellos.
Despu'es de un rato los campesinos se fueron a trabajar y olvidaron un gran trozo de queso.
“Qu'e bien que he esperado “pens'o el cuervo y se lanz'o a recoger el queso con el pico. “Qu'e listo soy”. Inmediatamente volvi'o a su rama y cuando estaba a punto de empezar a comer, una zorra sali'o del campo de centeno.
– !Qu'e olor m'as bueno! – dijo-. Se le hac'ia la boca agua con aquel olor que ven'ia de la copa del 'arbol. Entonces vio al cuervo con su hermoso trozo de queso en el pico.
A la zorra le gustaba mucho el queso y era muy astuta. As'i que le dijo:
– !Qu'e p'ajaro tan bonito eres, cuervo! !Con tus plumas tan brillantes y negras, tu pico tan afilado y tus ojos tan redondos!
Al cuervo le encantaron estos halagos. Con la cabeza muy erguida, se fue hinchando como un globo y comenz'o a moverse por las ramas esperando recibir nuevos cumplidos. Y as'i fue. El cuervo escuchaba atentamente y disfrutaba de los lindos piropos que le dec'ia el zorro.
– !Vaya! – Pens'o – Nunca me hab'ian dicho cosas tan bonitas !Qu'e zorra m'as simp'atica!
La zorra continu'o con los halagos.
– Un p'ajaro tan bonito como t'u debe tener una voz maravillosa – le dijo la zorra astutamente-. ?Quieres cantar para m'i? Me encantar'ia escuchar tu canto.
Al escuchar esto, el cuervo sac'o pecho, abri'o el pico y lanz'o un fuerte graznido. El pedazo de queso se le cay'o de la boca, y fue a parar a las fauces de la zorra, que estaba debajo esperando este momento.
– Gracias, querido – exclam'o-. Ahora ya sabes cu'al es el precio de la vanidad. Y sin parar de re'ir se zamp'o el queso.
Moraleja: esta f'abula nos ense~na que hay que tener cuidado con las personas que nos adulan y nos hacen demasiados halagos sin motivo, porque a lo mejor s'olo pretenden enga~narnos y conseguir algo de nosotros.
2. El burro flautista
Un d'ia de primavera un burro estaba paseando por un prado, cuando de repente vio un objeto que brillaba entre la hierba.
– ?Qu'e ser'a? – Se pregunt'o – el burro- ?Ser'a un palo? ?Ser'a una serpiente?
El borrico se acerc'o dando brincos y con mucha curiosidad y descubri'o que era una flauta.
– Seguro que la ha olvidado alg'un pastor – pens'o el burro-!Siempre he querido tener una flauta! !Qu'e suerte! Pero… ?C'omo tocar'e la flauta? Nunca he ido a clase de m'usica. Bueno… seguro que no es tan dif'icil.
El borrico acerc'o su hocico a la flauta y sin querer dio un resoplido. Al entrar el aire en la flauta produjo un sonido por casualidad y aunque lo que son'o fue un ruido al burro le pareci'o un sonido dulce y melodioso.
– Oh-rebuzno el burro- !Qu'e bien s'e tocar! Desde ahora nadie podr'a decir que no le gusta el sonido asnal porque he demostrado que es musical. Y luego dicen que los asnos somos ignorantes.
El pobre burro no se dio cuenta de que la flauta hab'ia sonado por casualidad.
Moraleja: esta f'abula nos ense~na que todos, algunas veces, hacemos las cosas bien por causalidad, pero que lo importante es intentar aprender lo que deseamos trabajando con inter'es y pasi'on.
3. El tigre y el grillo
Hab'ia una vez un tigre que iba caminando por la selva, de repente escuch'o un fuerte chillido, entonces mir'o alrededor para ver de d'onde proven'ia ese ruido y descubri'o un grillo que estaba enfadado porque el tigre hab'ia destruido su casa.