Шрифт:
Когда колёса возка застучали по настилу замкового моста,дон Горанфло облёгчённо вдохнул, и сказав:
–Я уже думал, что мы никогда не доедем!
–Не всё заканчивается,как к примеру красота вашей супруги,или существование нашего мира.но вот дороги когда-нибудь заканчиваются обязательно.-ответил ему Эторе Гварли.нащупав и жадно сжав.так что она всхлипнула,руку доньи Патриции.
–Я вот сейчас подумал,что можно соорудить такую декорацию в театре.что-то вроде незаканчивающейся дороги,и как то обыграть это в комедийном духе.что скажите-не замечая возни,что происходила прямо перед ним спросил дон Горанфло
–Очень интересная идея!-согласился учитель фехтования.– Но можно в духе драмы. Бесконечная и бесцельная дорога человека, получившего вечную жизнь.
Дверца возка открылась и их возница спросил:
–Господа желают туда где собираются достойные люди.или им подойдёт притон с дешевым и разбавленным пивом,и девками?
–Я хочу играть,и чтобы мои противники имели деньги!-ответил дон Горанфло
–Я хочу туда где хорошее вино и благородные cavalieri!-засмеялась донья Патриция.
Гварди молча продолжал тискать предмет своего вожделения,и понявший только директора театра,возница сказал:
–Тогда приехали!
Они выбрались перед стоявшими на левой стороне моста в ряд друг к другу,так что две стены у них были общими,тремя лавочками-пекарнями,высотой в два этажа.
–Что это?-спросил с недоумением рассматривая строения дон Горанфло
–То что вам нужно.-ответил постучав три раза в дверь крайней лавки возница
Кто-то не видимый в темноте открыл ему дверь.они поговорили.возница повернулся и сказал:
–Идите.И скажите ждать ли мне вас.Если ждать,то я буду перед въездом на мост со стороны города,во-от под той башней.Если там будет много возков.то скажите человеку который там будет.что вам нужен Феррет.
–Хорёк.что ли?-подумав переспросил дон Горанфло,но возница уже залез на своё место и тронул лошадей.
–Что-то не слышу я звона золота.-пробормотал дон Горанфло и шагнул в тёмный проём открытых дверей лавки.
Его спутники последовали за ним.
Если бы кто-то стоял на краю моста.поставив одну ногу на его высотой в три кирпича парапет,то он бы услышал как под мостом,как раз под тем местом,где только что стоял возок.раздался голос:
–Ещё кто-то приехал отдать свои деньги Жабе!
–Похоже что среди них баба,итальянка-последовал ответ.
А за тем,совсем неожиданно,раздался тихий скулёж. Шлепок.как будто бы кто-то ударил ладонью в чьё-то мягкое место,и хозяин места ответил сдавленным лаем.
–Тихо!-прошипел голос знатока итальянских женщин-Kluss, Palts! [лат.яз.:Тихо,Палтус!]
–Кормил бы собаку хорошо,грошики то есть.-сделал второй голос замечание на перепалку хозяина и его собаки.
–У солдата живот всегда должен быть полупустой,это чтобы всегда на чекубыть!
– последовал ответ-Давай.пошли уже.
И вот вся компания вышла из под моста и направилась в сторону портовых пакгаузов.Первым шёл Бориска,нахлебник вдоме купца Поликарпа Яковлева.За ним двигался чёрного окраса,с белой широкой грудью,и таким же носом,пёс породы карги,ростиком меньше двух пядий, но с поступью уверенной.Время от времени пёс останавливался,напрягал свою крепкую спину.и чуть вытянув благородных очертаний голову.втягивал ноздрями ночной холодный воздух.и не находя ничего необычного,шёл дальше так словно олицетворял собойпредприимчивость и работоспособность.Замыкал шествие безногий нищий,передвигавшийся на доске с полозьями.Он ловко отталкивался короткими костылями,толкая доску вперёд всем своим изуродованным телом.
Достигнув портовых пакгаузов,над которыми торчала каменная башня портового крана,компанияостановилась.Все троеприслушались.
–В такую то погоду приставы портовые обычно у себя сидят,да разогретым пивом тешутся-сказал Бориска-Ну,говори где товар то должон быть?
–В том амбаре.что Шерстяному Коту принадлежит.
–Точно?
–Нос Палтуса почует специи даже через десять слоёв холстины.Да точно,сегодня кожи сгружали с датского корабля. К нему в амбар завезли.
–Ну,пошли.
И компания углубилась в хитросплетение проходов портовых построек.Их было не так уж и много.Хотя торговал город бойко,пусть и бушевала вокруг война,в конце концов когда она,эта самая война,не бушевала,в порту больших пакгаузов ,принадлежащихили одному торговцу.или в долях многим,или опять же многим но по "товарищескому договору",было всего двадцать один.Здесь хранили только очень большие партии товаров.предназначенные для передачи иногородним негоциантам,или же купленные местными купцами,но не предназначенные для торговли в городе.Товары эти называли "проходящими",применяя к ним латинское слово transit.[Примечание:transit на латыне значит "проходить"].Потому и построек было не так много.Кроме пакгаузов.в этой стороне порта стоял ещё лебёдочный кран в каменной башне,и кордегардия под черепичной крышей,где помещались портовые приставы и служители городской муйты.