Шрифт:
– У консула Трой есть хорошая идея, – подал голос Болдуэн.
Смущаясь, Трой высказала свою мысль.
Пикар и Райкер одобрительно кивнули. Ля Форж, Дейта и Весли замерли, пораженные. Увидев, что ее предложение с одобрением принято, Трой уже не пыталась скрыть радостную улыбку.
– Это превосходно, – первым пришел в себя Дейта.
– И реально, – высказал свое мнение Ля Форж.
– Прекрасно, – одобрил идею Весли, но было заметно, что он о чем-то сожалеет.
– Тебе надо отдохнуть, Весли, – заботливо сказала доктор Крашер.
– Обязательно, – улыбнулся наконец и Весли.
Ля Форж не мешкая, предложил Трой перейти к нему в технологическое отделение.
Оглушенная таким предложением, Трой не знала, что сказать, в то время как Пикар убеждал Ля Форжа, что Трой будет полезнее для него на вахте капитанов.
Но надо было поинтересоваться и мнением Пилгрима о возможности использовать идею Трой.
– Мы будем сражаться с бугименами этим способом, – проронил он.
– Звучит как согласие, – заметил Райкер. Он предложил закончить на этом торжественную часть и приступить к работе.
– В самом деле, – согласился Пикар. – Неплохо было бы перенести наше заседание на десятую палубу.
С облегчением Пикар и его команда вернулись в хорошо знакомый теперь запасной проход, где было намного прохладнее. Теперь, когда спасение казалось уже не за горами, подниматься по лестнице было не так тяжело. Они были уже на подходе к другой палубе, как раздался сигнал тревоги.
– Красная тревога, – кричал бугимен, – красная тревога. Приготовить все спасательные средства!
Сигнал этот вышел за пределы корабля и распространялся в космосе, сея разрушительный вирус.
– Ля Форж! – закричал Пикар.
Джорди стоял уже у верхней панели и набирал код. За его спиной в нетерпении переминались с ноги на ногу Весли и всегда невозмутимый Дейта.
– Открыть все газовые убежища! Приготовить взрывчатое вещество! Приготовиться к катапультированию! Пять минут на подготовку! – продолжал кричать бугимен.
Ля Форж, Дейта и Весли все еще стояли у панели.
– Выполнение по моей команде!
– Перекройте все, Ля Форж! – крикнул Райкер.
– Это невозможно, сэр! – в отчаянии крикнул Джорди. – Бугимены контролируют все люки и тамбуры убежищ таким способом, что без отключения механизмов управления сделать ничего невозможно!
– Мы обречены, – сказал Весли.
Стоящий рядом Ворф мрачно кивнул.
– Время, – объявил бугимен, и тут же включился счетчик времени.
– Мы победили! – радостно вторил ему другой.
Глава 16
– Пойдемте, – сказал Пикар. Они дружно ухватились за крышку люка. Она не поддавалась.
– Заклинило.
Они возобновили попытки, и наконец со страшным скрипом и скрежетом она подалась.
Сигнал красной тревоги продолжал звучать, бугимен вел отсчет времени.
– Четыре минуты двадцать секунд до катапультирования.
Пикар выставил кончики пальцев против голубой панели у входа в контрольный центр.
Прошла вечность, пока компьютер голосом бугимена не объявил:
– Лейтенант Жан-Люк Пикар не имеет права входа.
Непосвященные впали в шоковое состояние.
– Мистер Крашер, – стараясь сохранить спокойствие, сказал Пикар.
Весли рванулся вперед и выставил кончики своих пальцев на обозрение.
– Капитан Весли Крашер опознан, – произнес все тот же голос.
– Откройте контрольный центр, – приказал Весли.
– Три минуты пятьдесят секунд, – продолжался отсчет во времени.
– Подтверждение получено, – объявил другой бугимен, и двери бесшумно открылись.
Одновременно исчезло защитное поле.
Войдя в святая святых корабля, Ля Форж просмотрел таблицу.
– Что за путаница, – не выдержал он.
– Мистер Дейта, – попросил Райкер.
Дейта подошел поближе к нужному входу, держа в руке кабель.
– Все данные указывают на то, что нужно немедленно ввести изменения, предложенные консулом Трой.
– Однажды вы уже чувствовали себя больным, – напомнила Крашер.
– Он просто был в плохом настроении, – не согласился Ля Форж.
– Подождите, – вмешался Пикар – это опасно.
– Три минуты тридцать секунд.
– У нас нет времени для дискуссии, – сказал Дейта.
– Хорошо, – сдался Пикар, – делай так.
Дейта подключил себя к компьютеру, и глаза его заметались из стороны в сторону, как будто он быстро-быстро прочитывал страницу за страницей.
– Прежде всего нужно перекрыть газовые хранилища, – закричал Пикар, почти не надеясь, что приказ его будет выполнен.