Шрифт:
100 %.
Зак отсоединился от спутника, снаружи появился знакомый звук. Тень мелькнула за окном спальни, и вертолет стал опускаться на газон снаружи.
Зак поспешил открыть дверь. Там был Круз.
— Прости, — сказал Зак, — был в ванной.
— Что происходит? — спросил Круз. — Папа вызвал нас — тебя и меня, — он посмотрел поверх плеча Зака. — Зачем вертолет? Что-то не так? — в его глазах была паника.
Зак старался выглядеть расслабленно.
— Все в порядке. Думаю, твой папа хочет устроить нам небольшую экскурсию.
— Экскурсию? Какую? Куда?
Зак улыбнулся.
— Он сам объяснит, — сказал он. — Думаю, он хочет кое-что тебе показать, — он закрыл за собой дверь. — Идем. Нам лучше идти.
20
ЛАБОРАТОРИЯ
— Сеньор, это опасно.
Калака стоял с боссом в атриуме, пот стекал по его коже. Он ощущал вонь своего запаха.
— Вы никогда не посещаете лаборатории. Вы не посещаете места, связанные с бизнесом, и не просто так. Если кто-то увидит вас там…
Мартинез поднял руку.
— Адан, — сказал он. — Это важно для меня.
— Если нужно там быть, отложите на день. Позвольте подготовить там нужную охрану.
— Пфф… — Мартинез отмахнулся.
— Тогда возьмите с собой пару двойников. Или хотя бы меня.
— Это не требуется. У меня свои тревоги, Адан, у тебя свои. Когда мы вернемся вечером, я хочу знать о ходе твоего расследования. Я хочу знать, кто наш предатель.
Калака поджал губы.
— Вы знаете, что я сделаю все, что нужно. Но я хочу, чтобы вы послушали меня, сеньор. А если это ловушка?
— Ловушка? — Мартинез улыбнулся. — Как это может быть ловушка, Адан, когда это была моя идея, и она возникла полчаса назад? Если я не ошибаюсь, наши враги не читают мысли.
— Тогда оставьте Гарри Голда тут, — сказал Калака. — Для него нет повода лететь.
Мартинез помрачнел.
— Адан, мы уже это обсуждали. Гарри Голд — наш друг. Это он дал мне шанс сблизиться с сыном. Ты лишишь меня этого?
Калака молчал.
— Ты лишишь меня этого?
— Нет, сеньор.
— Я очень рад это слышать. Этой ночью, Адан. Я хочу получить предателя этой ночью. Иначе я задумаюсь, так ли ты верен мне, как говоришь.
Калака нахмурился.
— Да, сеньор.
— Круз! Гарри! — Калака оглянулся, мальчики вошли в атриум. Мартинез закинул руки на плечи каждого. Вдруг показалось, что Калаки не было в комнате. — Вертолет ждет!
— Куда мы летим, отец? — спросил Круз.
— Увидишь. Тебе там будет интересно, да, Гарри?
— Да, — сказал Гарри Голд. — Очень интересно.
Это было лишь миг, но Калака подумал, что, когда мальчик говорил, он виновато взглянул на него.
* * *
Дверцы вертолета были открыты, лопасти крутились. Два стража стояли в пяти метрах от вертолета, их волосы трепал ветер, они держали винтовки M16. Мартинез подбежал с Крузом и Заком к вертолету и первым залез внутрь. Круз забрался следующим. Зак оглянулся перед тем, как забрался.
Рауль бежал к ним.
— Стойте! Куда мы?
— Вряд ли тебя приглашали.
Рауль злобно посмотрел на Зака, но лишился слов.
Зак подмигнул ему.
— Увидимся позже, — сказал он и запрыгнул в вертолет.
Вертолет Мартинеза был удобнее того, на котором Зак летал на Скале Святого Петра. Сидения были кожаными, и у каждого был личный телевизор. И когда дверца закрылась, шум лопастей стал намного тише, словно кабина была звуконепроницаемой. Как только двое стражей забрались и заняли места у дверей, вертолет поднялся в воздух. За секунды владения Мартинеза стали маленькими и далекими. Зак тревожно сунул ладонь в карман, проверил телефон. Он не знал, следили ли за его перемещением. Он надеялся на это. Он собирался попробовать нечто опасное. Если его поймают, Рафу и Габс придется забирать его раньше, чем они думали. Если он еще будет жив.
— Ты все еще не сказал мне, куда мы летим, — сказал Круз.
— Я хочу кое-что тебе показать, — ответил Мартинез, и он улыбнулся Заку.
Их полет длился полтора часа. Круз взял с собой книгу и читал, а Зак смотрел в окно. Он видел, как земля внизу менялась. Они пролетали города и поселения, но чем южнее были, чем зеленее становилась местность. На востоке Зак видел горную гряду…
— Южная Сьерра-Мадре, — сказал Мартинез. — Очень красиво, — когда они начали опускаться, Зак увидел, что они летели над густыми джунглями с голубыми лагунами среди растений. Вертолет полетел в пяти метрах над деревьями, чуть приподняв хвост, а потом замер над поляной, достаточно большой для приземления. Пилот осторожно опустил вертолет на землю.