— Угу. Мы потому быстро и замяли. Потому что она… пшиуууу! — Тайерар изобразил руками движение, которому, видимо, полагалось проиллюстрировать колдовство. — Ты знаешь, она всегда так легко швыряется огнем, я ду…ик! Думал, она только это и может. А выяснилось, она отлично управляется и с ледяной магией!

— Да-да, представь, я знаю, на что способна чародейка Данан. Страшная женщина, между нами, но ты продолжай.

— Тебе интересно? — Тайерар грустными глазами посмотрел на забавляющегося гнома.

— Ты даже не представляешь, как! — заверил тот. — Так, как ты там оказался, Тай?

Капитан постарался вспомнить.

— Я услышал крик из своей башни. Такой… приглушенный. Вот. Мол, в башне беда, помогите. Ну и ты же понимаешь, что после случая с биб… билиботе… либибот… — слово оказалось невероятно сложным, и Тайерар выкрутился как смог, — после недавнего, я не стал поднимать всех подряд. Ну, пока сам… ик!.. не увижу, что там. Ну ты понимаешь, да?

Хольфстенн загадочно улыбнулся:

— Да-да, ты продолжай. А Дан там откуда взялась?

— Дан? — нахмурился капитан. — А! — вскинулся он через мгновение и кивнул. — Командор! Она сказала, что ей сообщили, как, кажется, кто-то слышал, что я звал на помощь. Или что-то в этом роде.

У гнома дернулись плечи.

— Чего?! Ты о чем-то догадался? Меня хотят сжить со свету, да?

— Что ты, — прохрипел Стенн. От попыток сдерживать смех у него на глазах выступили слезы.

— Ну из Калагорна точно кто-то выпереть пытается. Мож… Мож, эт’ сама к’мандор?

— Не думаю, — еще напряженнее ответил Стенн. Тайерар спросил что-то еще, но гном уже тратил все усилия только на то, чтобы не заржать на всю таверну.

— Я подумала, он хочет поговорить о чем-то наедине, — пробормотала Данан, неотрывно глядя в бумаги. С тех пор, как она стала избегать Тайерара, работать приходилось только в своей спальне. Поэтому и Стенна, который заявился с разговорами на следующий день, пришлось принимать тут же. Пока командор читала какие-то отчеты, гном уплетал похлебку.

— Ну, знаешь, — продолжала Данан, перекладывая листы из одной пачки в другую, — повсюду люди Улталы. Я думаю, его это бесит. И он хотел найти какое-то уединенное место. Может, чтобы извиниться за случай в библиотеке. Или объяснить что-то.

— Что, например? — тут же зажегся Стенн.

— Ну, например, почему он в последнее время такой козел.

— Как знать, как знать. — Глаза гнома подозрительно сияли коварством.

— Ты довольна?! — Тревор рявкнул на сестру, утащив ее за локоть в какую-то загогулину между куртиной и горжей. На дворе вечерело, и Тревор искренне надеялся, что их никто не застукает. Днем, ясен пень, сестрица обходила его пятым километром после очередного фиаско с «помощью капитану, который заслужил счастье». — Мы чуть не спалили капитана!

— Ой да брось, все благополучно закончилось.

— Потому что подоспела командор! Мы и ее чуть не сожгли! О, Вечный, спаси нас!

— Но в итоге получилось, что она спасла капитана! Так что теперь он ее должник. Разве это не здорово?

— Здорово, очень, да. Напомню только, что, когда командор пришла, они снова поругались из-за магии.

— И вовсе они не ругались!

— Неужели? Дай-ка вспомнить! Как там командор сказала? «Вот видишь, магия может быть и полезной, тупой ты баран!»

— Ничего такого она не говорила, — буркнула Райан.

— Это можно было легко услышать между строк, — парировал брат.

Райан, не выдержав, скрипнула зубами:

— Ладно, Тревор, хорошо, признаю. С ночным свиданием вышло не очень.

— А хоть с чем-то выходило «очень»?

Девушка всплеснула руками:

— Я что, знала, что свечи попадают, покатятся и все вспыхнет?!

— Я думаю, Райан, — серьезно сказал парень, — нас казнят за это. Или отправят сражаться с драконом. Вдвоем. Что, в принципе, одно и то же.

— Не говори ерунды! Драконы существуют только в детских сказках!

— Как и твое здравомыслие, сестренка, — шепнул парень.

Райан не стала спорить с братом. Вместо этого она нахмурилась, почесала затылок, а потом вскинула на юношу горящие глаза. Тревор застонал:

— Боже, Райан, нет! Хочешь, я попрошу пощады?! — Он отлично знал этот взгляд.

Хольфстенн и Рендел сидели в засаде третий вечер кряду. В чем-то Стенн был готов признать, что наблюдательность и общая осведомленность в сложившейся ситуации объединила их с Ренделом даже больше, чем недавнее совместное путешествие в Ирэтвендиль.