– Как будет: «Прошу к столу! Кушать подано!»

– Чив, чирик-чик чик!
– отозвалась Таира.

Нинка старательно повторила те звуки, которые услышало ее ухо.

– В смысле, туалет занят?
– удивилась Тая, усаживаясь на диван и поджимая под себя ноги, чтобы не мешать уборке.

– Какой туалет?
– не меньше удивилась Полуянова.
– Я всех за стол пригласила!

– Когда щелкают языком, имеют в виду справление естественных нужд, - терпеливо объяснила ей девушка.
– А про еду говорят горлом!

И продемонстрировала как звучат обе фразы на аквианском. Да только Нинка разницы не услышала. От слова «совсем». Ухо Раевского было натренировано к иностранным языкам. И он слышал различие в этих тонких нюансах. А Изаура только и знала, что французский язык, который учила с пятого по восьмой классы в школе, да немецкий, когда француженка поменялась на немку, и старшеклассники с усердием постигали новую речь. А в итоге так и не выучили ничего.

– Слушай, а у твоего отца жена есть?
– продавщица решила зайти с другой стороны.

– Жена?
– Таира не уставала удивляться странным вопросам, которые задавала ей это непонятная женщина.
– У нас, как на земле, официально супружество не оформляют. Мужчина просто вносит женщину на руках в дом. Считается, что он на ней женился.

– А вынес, все развелся?

– Ага, - весело рассмеялась инопланетянка.
– Меня Алишей первые дни столько раз туда обратно носил, что я перестала понимать, замужем я или разведена!

Так, раз официального оформления брака нет, то по земным меркам правитель получался холостым. Это Нинку обрадовало. Теперь нужно узнать, сколько у него детей. Вдруг алименты покажутся неподъемными. Тогда и овчинка выделки не стоит. Она была женщиной практичной и ко всему подходила разумно и взвешено.

– Слушай, а детей у него много?
– уточнила она, как бы, между прочим.

– Неа, - простодушно ответила Таира. Девушке не под силу было разгадать ту многоходовку, которую разыгрывало воображение Полуяновой.
– Я младшая, сто двадцать пятая дочь. А вот сыновей у патронатора так и не родилось. Он, конечно, еще молод. Но если не сумеет родить наследника мужского пола, будет выбирать кого-то из зятьев.

– И твой Алишей может патронатором стать?
– Нинка даже перестала тереть полы и выпрямилась.

– Может, а почему бы и нет? Он такой же равноправный зять, как и остальные! Только вряд ли захочет покинуть Землю. У вас здесь намного уютнее. Да и природа вся натуральная!

Нинка покрутила мысли и так, и эдак. И пришла к выводу, что именно она станет той избранной, которая родит зеленоглазому красавчику сына. Она баба крепкая, бедра у нее широкие. Ух, какой это богатырь будет! Все зятья мигом отвалятся. И воодушевленная полученными выводами, начала с удвоенным усердием натирать пол.

Через час Полуянова вошла с гордым видом в зал и позвала мужчин на обед, повторив для пущей важности фразу на аквианском. И пусть это приглашение в туалет! Зато зеленоглазый красавчик видит, что она старается, изучает его язык.

Все мужчины в ответ подняли на нее удивленные взгляды. Ее «чив, чирик-чик чик» прозвучало именно так, как перевела его Таира, с легким акцентом, разумеется. Раевский нахмурился, у него так и не получилось различить, что местная Изаура имела в виду. По смыслу это был обед, но по звучанию больше походило на туалет.

– Простите, что вы имели в виду?
– все-таки рискнул уточнить патронатор. Это земная женщина действительно сумела его удивить. А нюансов, которые уловил Алексей, он не понял.

– Отец, она зовет нас всех обедать!
– рассмеялась Таира, которая вышла следом из кухни.

– Просто с первого раза различать горловые и языковые звуки у землян не получается.

– М-м-м-м, - многозначительно протянул Первер, с царственным видом выгнув

серебристую бровь, и вновь с возрастающим интересом посмотрел на продавщицу. А затем добавил:

– Отлично! Обедать, так обедать. Я уже проголодаться успел.

Мужчины поднялись и передислоцировались за кухонный стол. Запах там стоял умопомрачительный.Аромат мятного чая, жаркого, которое на скорую руку соорудила Нина из тушенки с луком, консервированными томатами и замороженными овощами, и еще немного пах влажный, чисто вымытый пол.

– Какой запах!
– Первер не оставил этот факт не замеченным.
– Надо бы нашим ученым дать задание создать такие духи!

– Духи вряд ли будут хороши, - рассмеялась Таира.
– Но освежитель воздуха для наших стерильных столовых очень даже будет неплох.