Шрифт:
– Господин Вальд? – осведомилась она.
– Да?
– Спешим вас обрадовать. Родители Луны нашлись.
На несколько секунд в голове Дугласа что-то замкнуло, как в неисправно работающем механизме. Только что они обсуждали странное поведение инвестигаторов, представителей нейтральных сил их привычной параллели, – и вдруг все эти рассуждения разбились о стену реальной жизни. «Родители… Луны?»
Нет же, он видел хвост, стал жертвой чар и слышал пение сирены. А еще в его гостиной сейчас лежал пегас. Так о каких родителях могла идти речь?
– Простите? – наконец, выдохнул Дуглас.
– Нашлись родители малышки, которую вы так любезно приютили на пару дней. Вы были правы – это туристы, ребенок потерялся после одной из экскурсий. И поскольку девочка плохо говорит на нашем языке, то не смогла объяснить, кто ее родители.
Дуглас уже готов был сказать «это, должно быть ошибка», но сдержался. Он пока не понимал, почему – но сдержался. Предчувствие того, кто всю молодость охотился на самых сильных и хитрых существ, которые вобрали в себя все ловкости двух параллелей, – это предчувствие за много лет притупилось, но не исчезло бесследно. Он доверял ему и не всегда искал логическое объяснение своим поступкам.
– Полагаю, нам нужно пройти в участок? – спросил Дуглас.
– Благодарим вас за вашу заботу, вы и так сделали многое, так что мы сами отведем девочку.
– Малышка еще напугана, и я хотел бы пройти с ней.
– Что ж, хорошо.
– Отлично. Дайте нам пару минут, я соберу Луну. Спасибо.
Не дожидаясь реакции, Дуглас закрыл дверь прямо перед лицом женщины, на всякий случай заперев замок, и быстро вернулся в гостиную. Луна в ужасе прижималась к шее пегаса. Она все слышала и поняла.
– У меня… мои родители… Их нет… – шепнула она сбивчиво.
– Я знаю, Луна, но нам нужно туда сходить. Ты просто скажешь, что это не твои родители, я все улажу, – быстро сказал Дуглас. Луна вдруг бросилась к нему, схватив за руки, на ее больших водянистых глазах выступили слезы.
– Ты не веришь? Я не лгу!
– Верю, малышка, все хорошо, просто доверься мне.
– А Льюис?
Дуглас окинул взглядом пегаса.
– Так.... ты можешь попросить его вернуться в человеческую форму? Иначе он не пройдет через дверной проход.
Луна быстро закивала, обхватила голову пегаса руками и что-то тихонько напела. Льюис обернулся юношей. Дуглас накинул на него покрывало, помог подняться и повел его в кабинет, из кабинета – в комнату с Переходом.
– Не приближайся к Переходу, все будет хорошо, мы ненадолго. От перевязок с никотинником захочешь спать – поэтому поспи, – укладывая юношу на маленьком диванчике, говорил Дуглас, забыв, что Льюис, скорее всего, его не понимает. Луна была рядом и, кажется, переводила, все так же – мысленно. Она быстро обняла юношу и юркнула к Дугласу, взяв его за руку. Мужчина погладил ее по белым волосам, после еще раз быстро прошелся по комнате и набрал в карманы несколько крестов, надел под кофту два ремня с прикрепленными к нему метательными звездами, после чего сам взял Луну за руку.
– Теперь идем.
Девочка снова была в том платье, в котором и прибыла сюда – оно успело постираться и высохнуть. Однако сверху Дуглас надел на Луну пальто своего сына, потому что на улице было прохладно.
Ждавшие их за дверями мужчина и женщина, кажется, даже не пошевелились. На губах дамы была та же улыбка. Мужчина, скорее, был на случай разного рода сопротивления.
– Простите, а где вам сказали мой адрес? – поинтересовался Дуглас, запирая дверь, держа вторую руку на плече Луны.
– В участке, конечно, – сказала женщина. – Мы пытались дозвониться до вас, но не смогли.
Дуглас коротко кивнул. Он не оплачивал телефон уже много месяцев, его попросту заблокировали. А мобильный он не оставил.
Когда на выходе из дома у переулка их ждала машина, Дуглас напрягся.
– До участка несколько минут пешком. К чему машина?
– …пожалуй, вы правы, – дама коротко махнула рукой мужчине, тот закрыл дверцу автомобиля, которую уже открыл. «Пока что все гладко, – подумал Дуглас. – Возможно, они действительно просто ошиблись ребенком. А ты уже выстроил стратегию отступления, старый развалина…»
Дорога до участка не показалась не показалась ему подозрительной, немного напрягло другое – то, что возле дома остался один из пришедших. Возможно, они полагали, что Дуглас этого не заметит, но он заметил.
– Как вы нашли их? – поинтересовался мужчина, чувствуя, как Луна крепко сжимает его руку. Она смотрела на незнакомцев, не моргая, словно пытаясь увидеть что-то за и личинами.
– В полицию обратилась молодая пара, отчаявшаяся уже найти малышку,– сказала женщина громко и довольно убедительно.