Она послала нежный взгляд рогатику, он стоял неподалёку, очень уважительно разговаривая с темноволосым эльфом. Лиза не сразу смогла вернуть отвисшую челюсть на место, а Кира, которая обнаружила себя помолвленной с королём гоблинов в первую же ночь в новом мире, понимающе кивнула, поглаживая перстень.

– Это ваш… хозяин? – неверящим тоном спросила Лиза, одновременно осматривая запястья женщины – браслета силы на ней не было.

– В каком-то смысле – да, – улыбнулась женщина, – это мой муж. И ему здорово повезло, что когда-то он купил меня. Я помогла ему начать своё дело… Крема, лосьоны, простые лекарства – хорошо, что я успела на Земле отучиться на фармацевта и косметолога!

– Муж, – бесцветным тоном повторила за ней Лиза.

– Конечно. Здесь считается большой удачей взять в жёны женщину-человека, тем более, родившуюся на Земле. Ну, кроме эльфов, – Света послала лёгкую гримаску в сторону высокомерного ушастого, который разговаривал с её мужем, – слишком уж они помешаны на чистоте крови и избранности своей расы. А асуры, черти и гномы… Осторожнее, на вас сейчас просто откроют сезон охоты.

Она засмеялась, не видя, похоже, в этом ничего плохого. Говоря с девушками, она вышла из-за прилавка и между делом осмотрела их кожу, определяя её тип, и начала откладывать в сторону глиняные крынки. При этом она продолжала говорить, не переставая:

– Подарок, мои дорогие, крем, лосьон и немного косметики – в этой баночке помада, а это я сделала подводку для глаз и тушь. Правда, на неё нужно поплевать, чтобы накраситься, однако держится долго!

– Как-то неудобно бесплатно брать, – растерялась Кира, когда Света начала накладывать косметику в её корзинку.

– Ничего-ничего, будут вам как пробники, – успокоила её Света, – я видела, что ты покупала у Нурбана – вон того старого чёрта, который кошельками торгует. Ободрал тебя, как липку, наверное!

– Да нет, – улыбнулась Лиза, гордясь подругой, – всего лишь один медный эл взял.

– Вот я же и говорю, – покачала головой Света, – он эти кошельки, которые его косорукая доченька шьёт, отдаёт по три штуки за медяк…

От прилавка дружелюбной землянки девушки отошли, пообещав обязательно стать постоянными клиентками и попросив указать дорогу в продуктовые ряды. Одежду, как бы ни хотелось обновок, покупать было не на что, к их огромному сожалению. Пока важнее было купить продукты.

– Гнилое не клади, – командовала Кира изворотливым седым чёртом, продававшим фрукты. Его особенностью был нервный тик и безукоризненно чистые лапы, в чём Кира убедилась в первую очередь. Этими самыми лапами он положил на чашу весов связку бананов, и, стараясь действовать незаметно, доложил за ними ещё гирьку, резко добавившую фруктам с полкилограмма. Кира, не моргнув глазом, ничем не выдала, что заметила эти махинации. Она ещё злилась при мысли о том, как её надул чёрт, который продавал кошельки.

– У меня как в аптеке, всё точно, – гордо сказал рогатый продавец, дополнительно придерживая чашу весов мизинцем.

– Я вижу, – многозначительно сказала Кира, – сколько с меня?

Было очень интересно наблюдать, как жадность боролась в чёрте с капелькой совести.

– Два медных эла за килограмм, – наконец выдал он вполне реальную цену, решив, что дополнительного веса на чаше весов вполне достаточно, – с вас, прекрасная дама, шесть медных элов!

– Прекрасно! – обрадовалась Кира, – аккуратно отгибая палец чёрта от края чаши, а затем убирая дополнительную гирьку. Стрелка качнулась с трёх килограммов до одного. Продавец возмущённо пискнул, однако девушка уже сгребла бананы с весов и положила на них два эла и гирьку.

– Без сдачи, – кивнула она ему, и отошла от прилавка, только сейчас заметив, что Лиза пропала.

Было из-за чего переживать – рынок был в этот день полон не только людей и эльфов, но и существ, подозрительно похожих на демонов. При этом Кира за последний час умудрилась разозлить большую часть продавцов тем, что отчаянно сражалась за каждый медный эл, не уступая в жадности самым прожжённым чертям. Зато корзинка наполнялась нужными продуктами – а из кошелька она брала весьма умеренные суммы. Краем глаза она контролировала, чтобы Лиза держалась рядом, однако в какой-то момент просто её упустила. И теперь отчаянно себя ругала за это.

И с облегчением вздохнула, когда увидела впереди, возле ряда, где продавали вина, знакомый белый сарафан и русую косу. А рядом с подругой уже печально знакомую красную гриву приставучего асура.

– Эй, что за дела? – прошипела она, подбежав к ним, – нам в алкашном ряду делать нечего. Кар-эл спаивать опасно – и так девушка не в адеквате, а тут мы ещё с бутылками явимся… Кстати насчёт адеквата – какого лешего ты теряешься?!

Кира принюхалась.

– Ты что, разоряла ближайшие парфюмерные лавки? Что за гадостный запах?!