Шрифт:
И тут же растёкся лужицей.
Не буквально, конечно, хотя при желании он вполне мог бы. Его рога были очень чувствительными, и мальчишка слегка их сжал.
— О господи, — прошептал Джимми. — Ты что, мурлычешь?
Сатана громко прокашлялся:
— Я не мурлычу!
— Ты мурлыкал! — воскликнул Джимми и провёл ладонями по рогам вверх-вниз.
От удовольствия глаза Сатаны начали закрываться, но он опомнился и открыл их.
— Может, ты прекратишь?
— Тебе понравилось, — весело произнёс Джимми. Он сел на правое плечо Сатаны, свесив ноги на грудь. Затем ткнул его в щёку. Сатана щёлкнул зубами, и Джимми со смехом отдёрнул руку.
— Мне так нравится.
— Что именно?
— Всё вот это, — сказал Джимми. — Никогда не думал, что, приехав сюда, я встречу кого-то вроде тебя. Ты потрясный.
— Спасибо. Наверное. А зачем тебе миллиард долларов?
Сатана почувствовал, как Джимми напрягся у него на плече.
— Ты решишь, что это глупо.
— Возможно. Ты хотел миллиард долларов и немного начос.
— Ага. Мой косяк. Просто я был очень голоден. Забыл поесть перед выходом из дома.
— А деньги? — Сатана протянул руку и схватил Джимми за лодыжки, чтобы тот не дёргал ногами. Кости под его ладонями казались маленькими и хрупкими.
Джимми вздохнул.
— Деньги просто… хороши. Ну, в отношении друзей, понимаешь? Я думал, что если у меня появятся деньги, то появятся и друзья. Люди меня полюбят, потому что я смогу купить им то, что они хотят.
— Это не настоящие друзья, — сказал Сатана. — Они бы просто тебя использовали.
— Знаю. Но, может, всё только начнётся так, а после того, как я куплю им всё, что они захотят, они полюбят не деньги, а меня. И не побегут с криками в противоположном направлении, как только я скажу что-то нелепое. Я же говорил, это глупо.
— Немного, — ответил Сатана. — Но я понимаю.
— Правда?
— Да. Люди, как правило, тоже кричат и бегут в противоположном направлении, лишь завидев меня.
— Это потому что ты Дьявол. — Сатана услышал улыбку в голосе Джимми и понял, что последует дальше. — Дьявольски красивый.
— Ты просто не мог устоять, да?
— Вы промахнётесь сто раз из ста бросков, которые так и не сделаете. Так сказал Нельсон Мандела2.
Какого чёрта? Сатана пропустил высказывание мимо ушей.
— Ты правда хочешь миллиард долларов?
— Не знаю, — ответил Джимми. — А что я должен отдать взамен?
— Твою душу.
— Хм, — сказал Джимми. — Звучит не так уж плохо.
Сатана застонал.
— Это плохо, болван. Неужели ты не понимаешь? Если я завладею твоей душой, это значит, что после смерти ты попадёшь в Ад.
— Понимаю. Но ты же будешь там, так что я не против. Мы сможем поиграть в мини-гольф! О, и посмотреть фильмы с Дженнифер Лопес!
— Я не собираюсь забирать твою душу, — заявил Сатана.
Он почувствовал, как Джимми повис у него на плече.
— Что? Почему?
— Потому что на самом деле ты этого не хочешь.
— Хочу!
Сатана снял Джимми с плеча и усадил к себе на колени. Он почти сразу понял, что это была плохая идея, так как Джимми заёрзал туда-сюда, а потом благоговейно прошептал: «Такой пропорциональный».
— Послушай, Джимми.
Джимми вздохнул:
— Чёрт возьми, теперь ты говоришь как папа, но не в хорошем папочкином смысле. Думаю, нам нужно будет поговорить об этом позже.
— Ты не хочешь отдавать свою душу.
Джимми уставился на него.
— С чего ты взял? Это моя душа. Я могу делать с ней всё, что захочу. Я же нигде её не использую. Тебе-то какое дело?
— Потому что ты хороший человек, — ответил Сатана. — Я могу видеть это.
— О, — сказал Джимми и положил голову на грудь Сатаны. — Ты правда умеешь это видеть?
— Да. Есть… определённые люди, которым суждены великие дела. Иногда можно увидеть свет, который излучает их душа. Он ослепляет.
— И ты думаешь, что я один из таких людей? — недоверчиво переспросил Джимми.