Потоптавшись в нерешительности еще некоторое время, я решительно заявила самой себе, что нужно идти. Хоть куда-нибудь. Потому что промедление повышало вероятность столкнуться с Максом, идущим проведать свою пленницу.

И я пошла направо.

Я двигалась на ощупь, придерживаясь рукой стены, ступая аккуратно и мягко. Такая тактика существенно замедляла меня, снижая скорость до черепашьей, но я предполагала, что отсутствие охраны под моей дверью могло подразумевать наличие скрытых препятствий или ловушек.

Я шла и шла, несколько раз свернув вместе со стеной, пока после очередного поворота не увидела свет метрах в тридцати от себя. Радоваться не спешила, помнила золотые слова: «Если видите свет в конце тоннеля, не обнадеживайтесь, возможно, это поезд». И вот под поезд мне как раз-таки и не хотелось попасть, а потому я замерла, тщательно напрягая слух и пытаясь уловить еще что-нибудь, помимо собственного дыхания.

И мне это удалось. Я услышала приглушенные голоса, а точнее — несколько голосов, участвующих в оживленной беседе.

Решив узнать, кто там и что обсуждает, я пошла на свет, шагая предельно аккуратно, так, словно шла по минному полю.

Приблизившись к источнику света вплотную, поняла, что приманивший меня огонек не один — их два. Два настенных светильника, установленных по обе стороны от двери, притворенной недостаточно плотно. Она-то и скрывала за собой голоса, которые теперь слышались весьма отчетливо.

Прислонившись к стене, я замерла, затаив дыхание, и даже не моргала.

— Они следят за нами, — недовольно проговорил незнакомый голос, который, судя по звучанию, принадлежал уже весьма немолодому мужчине, привыкшему говорить много и по делу, а потому очень четко произносящему каждую букву. Перед глазами тут же всплыл образ седовласого профессора, выступающего перед студентами. — В городе полно их информаторов.

— Я за ними тоже слежу, — невозмутимо промолвил Макс.

— Следить недостаточно. Надо что-то делать! — отрывисто воскликнул второй.

— Уже делаю.

— Они тоже делают. Чума уже в городе!

«Что? Чума?», — промелькнуло у меня в голове. Я еще теснее прижалась к стене, изо всех сил прислушиваясь к разговору и всматриваясь во тьму, в любой момент ожидая появления местной охраны.

В комнате что-то скрипнуло, звякнуло, а после Макс ответил:

— Слышал. Но нет никаких доказательств — ни существования Чумы, а ни того, что Чума работает на Совет. Не думаю, что старики способны контролировать практически мифического карателя. Никто этого не может. И если он существует, если он здесь, то он сам по себе. А значит, с ним можно договориться.

— Договориться с Чумой? — рассерженно рассмеялся незнакомец. — Это все равно, что попытаться договориться дождем! Или с ураганом!

— В основе всего, что делает Чума — месть и справедливость, — стоял на своем Макс. — А значит, к нашему конфликту с Советом Чума не имеет никакого отношения.

— Я не был бы столь уверен. Может быть, Совету и нечего тебе предъявить, но у Чумы собственная система доказательств и аргументов. Такого противника нельзя недооценивать.

— Переоценивать его тоже не надо. И вообще, мы обсуждаем практически призрака! Думаю, что Чума — это просто старая сказка, в которую все негласно договорились поверить. И это сказку уже давно все забыли, но тут кто-то один вспомнил и поднял шумиху.

— Отрицаешь угрозу? Будешь ждать, пока убийца явится в твой дом с топором?

— Что ты предлагаешь? — вспылил Макс, которому, кажется, надоело спорить. — Отправить почтового голубя с вопросом «Надеюсь, вы явились не по мою голову? С наилучшими пожеланиями, тот, кто не хочет повстречаться с вами лично». Так?

— Нет, — ответил мужчина, и в этом коротком слове слышалась вся гамма эмоций — от раздражения до усталости. — Тем более, что у Чумы нет почтового адреса для получения писем. А если есть, то вряд ли мы его узнаем.

— Нужно попытаться найти того, кто первым пустил слух о прибытии Чумы в наш город, — начал размышлять вслух Макс. — Мне об этом сообщил брат, но вряд ли он был первым в цепочке. Димке подобного не выдумать, фантазия убогая. Значит, ему тоже кто-то сказал. Думаю, именно этим и нужно заняться в ближайшее время.

— Хочешь найти Чуму? — изумился второй голос. — Думаешь, это разумно — искать того, кто может тебя убить?

— Ну, ты же сам сказал, что Чума в городе! Значит, надо искать! И мы найдем либо убийцу, либо того, кто пытается нас убедить в его существовании. Оба исхода хороши.

— Даже не могу себе представить, как это осуществить, — проворчал мужчина. — Мне кажется, ты переоцениваешь свои силы.

— Кто бы не скрывался под именем Чума, он не может жить полностью изолированно! — резонно заметил Макс. — Он должен где-то спать, что-то есть и хоть иногда выходить на улицу. Регулярно люди видят того, кем всех нас пугали с детства! Кто-то смешивает ему напитки, пробивает покупки на кассе, перестилает постель в его номере, помогает с выбором рубашек и трусов! И мы должны найти этих людей! Надо связаться с Аксиньей, что-то я давно новостей про нашего мелкопоместного барина не получал…