Шрифт:
10 Коломна - тогдашняя окраина Петербурга (ср. "Домик в Коломне" Пушкина), район вокруг нынешней пл. Тургенева.
11 Но когда этот человек спокойно перешел в грязную филистрическую жизнь...
– Возможно, речь идет о Н. И. Крылове, который, будучи деканом, очень внимательно относился к Г.-студенту. В 1842 г. Крылов женился на Любови Корш; в семейной жизни он, впрочем, оказался деспотичным и грубым, в 1846 г. жена ушла от него.
12 ... кто жил и мыслил, когда я презирал самого себя...
– Сознательное переиначивание известных пушкинских строк ("Евгений Онегин", гл. 1, строфа XLVI):
Кто жил и мыслил, тот не может
В душе не презирать людей.
13 ..."над миром мы пройдем без шума и следа"...
– Строка из стихотворения М. Ю. Лермонтова "Дума" (1838).
14 "Фрегат Надежда" - повесть А. А. Бестужева-Марлинского (1833).
15 Редактор - по некоторым намекам (молодость, военные привычки, "финские очертания его лица", "барон") можно предположить, что речь идет о Федоре Карловиче Дершау, редакторе журнала "Финский вестник", в котором в 1846 г. принял участие Г.
16 "Женитесь на мне, я буду сидеть вот как..." - Иронические слова приятельницы незнакомки, прельстившей художника Пискарева.
17 Lasst fahren... in schoner That.
– Из стихотворного цикла Гете "К празднику ложи 3 сентября 1825 г."; цитата неточная: вместо Sie нужно Ihr, вместо liegt - lebt и т. д.
18 "Словечка в простоте не скажут, все с ужимкой".
– Слова Фамусова из "Горя от ума" А. С. Грибоедова (д. II, явл. 5).
19 "Вальпургиева ночь" - глава из 1-го тома "Фауста" Гете.