est'a bajo las aguas

находится под водой

dragados

дноуглубление

dise~no de obras

план работ

ca~n'on marino

морской каньон

fosa de las Marianas

Марианская впадина

fondos abisales

глубоководный район морского дна

“chimeneas hidrot'ermicas”

гидротермальные курильщики (трубы)

colonias bacterianas

колонии бактерий

plancton

планктон

ox'igeno disuelto

растворенный кислород

sales nutritivas (fosfatos, nitratos, silicio)

соли питательных веществ (фосфаты, нитраты, кремний)

sulfuro de hidr'ogeno

сероводород

…coral, algas, esponjas, crust'aceos, moluscos

кораллы, водоросли, губки, ракообразные, моллюски

los arrecifes

рифы

zona econ'omica exclusiva

особая экономическая зона

actividades de desarrollo

мероприятия по развитию

degradaci'on del medio marino

деградация морской среды

biodiversidad

биоразнообразие

eutrofizaci'on

эвтрофикация

humedales terrestres

заболоченные земли

vertidos provocan: deterioro de playas, mortandad de aves y animales marinos

разливы (нефти) провоцируют загрязнение пляжей, гибель морских птиц и животных

meteorolog'ia метеорология

clima

климат

aire c'alido

теплый воздух

cicl'on

циклон

giro cicl'onico

циклонический вихрь

hurac'an

ураган

tif'on

тайфун

tormenta

гроза

lluvias generadas

дожди, вызванные…

borrasca atl'antica

атлантическая депрессия

acci'on del viento y la baja presi'on

воздействие ветра и низкого давления

superficie isob'arica de 500 mb

изобарическая поверхность 500 мб

cambios estaci'onales

сезонные изменения

circulaci'on meridiana (Norte – Sur)

меридиональная циркуляция (север–юг)

circulaci'on zonal (Oeste-Este)

зональная циркуляция (запад – восток)

mapas sin'opticos

синоптические карты

acci'on orogr'afica

орографическое воздействие

tibio

теплый

predicci'on del tiempo

прогноз погоды

predicci'on a medio plazo

среднесрочный прогноз

predicci'on a los 3 d'ias

трехсуточный прогноз

predicciones a corto plazo

краткосрочный прогноз

predicciones a largo plazo

долгосрочный прогноз

niebla

туман

isobara

изобара

nubosidad

облачность

precipitaciones

осадки

nieve

снег

hielo

лед

estaci'on meteorol'ogica

метеостанция

velocidad de viento

скорость ветра

viento intenso

сильный ветер

viento de gradiente

градиентный ветер

viento de predicci'on

ветер по прогнозу

vientos alisios

пассаты

vientos dominantes provienen del Este

преобладающие ветра, дующие с востока

mucho viento

порывистый ветер

direcci'on del viento

направление ветра

r'afaga

шквал

arrastre por el viento

ветровой перенос

bajo la acci'on del viento intenso