Когда воздух не сотрясал заунывный плач, стенания и крики Банши, призрак девушки с длинными белыми волосами создавал приятное впечатление. Однако смертность среди людей возросла, и вопли Банши раздавались чаще. Близкая смерть человека, горечь утраты родных притягивала призрак.

– Мы отвечаем за жизнь участников квеста, но, если смерть неминуема и человек умрет?

– Отличный вопрос, леди! Отвечаю: квест покинет тот из вас, по вине которого умер человек.

– Что, если человек погиб не по нашей вине? – Ирвен остановился посреди комнаты и скрестил руки на груди.

– Вполне возможно, – согласился Нибрас, – но не беспокойтесь, за прохождением будет вестись пристальное наблюдение. Квест покинет только проигравший.

– Что получит победитель? – спросил Джилайя.

Нибрас – главный организатор развлечений и праздников в аду – обвел глазами окружающих собратьев, пожал плечами и улыбнулся:

– Что могут пожелать демоны и прочие создания преисподней?

– Боюсь, у них уже все есть, – рявкнул монстр, – власть и деньги. Остальное – купят.

– Согласен, Джек, – усмехнулся демон и развел руками, – остается только исполнение желаний: каждому по одному.

– Не густо, но и на том спасибо, – усмехнулся Ирвен.

– Мальчики, какие вы меркантильные, – фыркнула Банши, – отлично проведем время, погоняем дичь. Ну, сдохнет кто-нибудь из них, я покричу немного.

– С тебя не убудет, – рассмеялся Джилайя и размял косточки, словно приготовился к бою. Щелкнул пальцами и повернулся так, чтобы видеть одновременно монстра и Нибраса. – С участием нас вопросов нет, но что здесь делает Джек: самая лояльная сущность ада по отношению к людям? Силы неравны, Нибрас. Монстр калечит людей, но не убивает. А одной капли человеческого страха достаточно, чтобы эта тварь заморила червячка и обеспечила охрану участнику квеста.

– Да, согласен, – воскликнул Ирвен, – что ты на это скажешь, Нибрас?

Демон отслоился от стола, хлопнул в ладоши и потер руки, расплываясь в лукавой улыбке. В глазах Нибраса блеснул задорный огонек. Он в очередной раз обвел глазами присутствующих, убедившись, что участники квеста слушают внимательно, и произнес:

– Мы подошли к самому главному и интересному. Вы понимаете, что выбор пал на вас, и обратной дороги нет. Джек – полноправный участник квеста и подчиняется тем же правилам. Однако монстр сыграет дополнительную роль.

– Какую? – не удержалась Банши и возвысила голос.

– С момента начала квеста Джек представит полицию нравов, – помпезно провозгласил демон. – Несмотря на коварство Асмодея, князь не заинтересован в смерти людей. Его больше интересует сторона ада: насколько нетипичным станет поведение демонов, вампиров, оборотней. Джек проследит изнутри за прохождением игры и выполнением правил.

Представители ада молча переваривали информацию. Угодить князю тьмы хотели все, но жажда крови затуманивала разум. Нибрас без проблем прочел в глазах собратьев внутренний разлом и добил последним фактом:

– Со стороны людей в квесте примет участие сын Асмодея.

– Мартин? – воскликнули все, включая монстра.

Джек оказался не менее удивлен услышанным. Он вскочил и описал по просторному кабинету пару кругов. Остановился напротив окна и долго вглядывался в туманную даль.

– О пацане не слышали лет восемь! – восклицали выходцы из ада. – Мы даже не знаем, как он выглядит. Асмодей рискует!

– Разве Джек не знает парня в лицо? – удивилась Банши.

– Увы, – пророкотал монстр. – Я находился рядом два года, и после не видел пацана много лет по приказу князя. Мартин жил среди людей, посещал обычную школу, тайно занимался с преподавателями, развивая способности. У Асмодея собственные виды на воспитание отпрыска. Сдается, князь решил испытать пацана, провести экзамен.

– Так и есть, – подтвердил Нибрас. – Вы примите участие в квесте истощенные и голодные, но в качестве бонуса, в голове у каждого из вас засядет мысль о том, что по другую сторону находится нефилим. Ваша задача – сохранить жизнь человеческим отпрыскам, а вот они вольны действовать по собственному усмотрению.

– Жесть, – резюмировал Джилайя.

– Таковы правила, – добавил демон Нибрас и собрался поставить точку в обсуждениях, когда раздался голос Джека.

– Мартин – один из участников квеста. Это означает, что остальные тоже дети?

Нибрас склонил голову, и дьявольская улыбка искривила линию губ…

Глава 2

– Мартин, не будь занудой! Когда еще появится такой шанс?

Девчонка с пышной гривой белокурых волос всплеснула руками, пнула от досады камень, так удачно попавший под ногу, и умоляющим взором окинула друзей в поисках поддержки. Алекс Стюарт пожал плечами и взъерошил пятерней темную шевелюру. Он привык доверять Мартину. За полтора года знакомства парень ни разу не подводил.

Алекс вспомнил, как впервые появился в их школе, потерянный и забытый. Приемный сын, он стал не нужен, когда в доме родился собственный долгожданный ребенок, потом второй, а Алекс ушел на задний план. Его задевало безразличие приемных родителей, Алекс завидовал брату и сестре. Коварное чувство озлобило парня, он стал грубым и вспыльчивым. Сначала снизилась успеваемость, вскоре появились первые синяки и порванная одежда. Участились звонки директора, и, как следствие, Алекса перевели в другую школу, чтобы не порочить статус элитного учебного заведения для детей состоятельных родителей.